Dell Latitude 2110 Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 23

Limpeza e manutenção, Ergonomia e alertas de segurança

Page 23 highlights

Ergonomia e alertas de segurança Para estacionar a Dell Mobile Computing Station 2.0 A Dell MCS pode ser ancorada com loop de segurança resistente localizado na parte traseira do carrinho, próximo ao compartimento de gerenciamento de cabos. ) ATENÇÃO: A não observação dos seguintes avisos de segurança pode resultar em acidente pessoal grave ou danos ao equipamento. CUIDADO: Não obstruir os ventiladores, nem as aberturas de ventilação. Para impedir o superaquecimento, deixe no mínimo 127 mm de espaço ao redor dos ventiladores e aberturas de ventilação. ATENÇÃO: Não estacione a MCS em áreas de tráfego intenso. ATENÇÃO: Não passar cabos por portas, orifícios no teto, paredes ou pisos. ATENÇÃO: Não passar cabos em corredores, salas de aula ou outras áreas de movimentação intensa. ATENÇÃO: Não deixar a MCS abandonada em áreas às quais crianças tenham acesso. ATENÇÃO: Manter as portas da MCS fechadas e travadas sempre que ela não estiver em uso ou estacionada para carregamento ou armazenamento. ATENÇÃO: Não ponha objetos pesados sobre a MCS. A capacidade máxima de peso da superfície superior é 11,4 kg e da prateleira inferior é de 27,2 kg. . ATENÇÃO: Não use a MCS para armazenar líquidos nem produtos de limpeza. ELETRICIDADE: : Não ponha a MCS nas proximidades de líquidos ou gases inflamáveis. ELETRICIDADE: Usar um cabo incompatível ou conectar o cabo incorretamente à caixa controladora pode causar incêndio ou dano ao equipamento. PORTUGUÊS ELETRICIDADE:Não use produtos de limpeza inflamáveis nas superfícies da MCS. CUIDADO: Ajuste, conserto, substituição - NÃO tente ajustar, consertar nem substituir nenhuma peça da MCS a menos que orientado a fazê-lo por documentação aprovada pela Ergotron (p. ex., instruções de instalação). Apenas a Ergotron, Inc. ou uma entidade certificada pela Ergotron pode ajustar, consertar ou substituir componentes da MCS. Se algum componente da MCS estiver ausente ou danificado, a MCS não deverá ser usada. Entre em contato com a Ergotron imediatamente para solicitar uma peça de reposição. CUIDADO: Rodinhas - Verifique as rodinhas periodicamente para assegurar que estejam limpas e livres de detritos que impediriam a movimentação correta. Evitar mover a MCS em superfícies irregulares, sujas ou danificadas. CUIDADO: Equipamento do cliente - Verificar se o equipamento está equilibrado e montado firmemente à MCS. Entre em contato com a Ergotron para obter informações sobre a movimentação de componentes da MCS. CUIDADO: A MCS deve ser inspecionada periodicamente quanto à presença de avarias e qualquer peça quebrada deve ser substituída, conforme necessário. OBSERVAÇÃO: Cabos - Mantenha os cabos organizados na MCS (várias soluções são fornecidas com a sua MCS para essa finalidade). Afaste o excesso de cabos dos componentes móveis com clipes para cabos. Entre em contato com a Ergotron para obter mais informações. Limpeza e manutenção ATENÇÃO: A não observação dos seguintes avisos de segurança pode resultar em acidente pessoal grave ou danos ao equipamento. Inspecionar a existência de avarias, sujeira e detritos regularmente. Todos os componentes plásticos e de pintura usados na MCS resistem à limpeza feita com as soluções diluídas e não abrasivas mais comuns, entre as quais compostos quaternários de amônia, produtos de limpeza com enzima de amônia, alvejante ou soluções à base de álcool. Recomenda-se que qualquer solução de limpeza seja testada em uma área pequena e imperceptível para verificar se ela não danificará a superfície da MCS. • Marcas de marcadores permanentes, pincéis para quadro branco e canetas podem ser removidas com álcool isopropílico 91% e um pano macio. • Manchas de iodo podem ser removidas com produtos de limpeza comumente usados e um pano macio. • Não use palha de aço nem outro material abrasivo que possa danificar o acabamento da superfície. ELETRICIDADE: Para evitar o risco de choque elétrico, não exponha os componentes elétricos à água, soluções de limpeza ou outros líquidos ou substâncias com potencial corrosivo. ELETRICIDADE: Não imergir a MCS ou seus componentes em líquidos, nem permitir o fluxo de líquidos na MCS. Limpar imediatamente da superfície todos os produtos de limpeza com pano úmido. Secar bem a superfície depois da limpeza. 888-24-116-W-00 rev.A • 05/10 23 / 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

888-24-116-W-00 rev.A • 05/10
PORTUGUÊS
Limpeza e manutenção
ATENÇÃO:
A não observação dos seguintes avisos de segurança pode resultar em acidente pessoal grave ou danos ao equipamento.
Inspecionar a existência de avarias, sujeira e detritos regularmente.
Todos os componentes plásticos e de pintura usados na MCS resistem à limpeza feita com
as soluções diluídas e não abrasivas mais comuns, entre as quais compostos quaternários de amônia, produtos de limpeza com enzima de amônia, alvejante ou
soluções à base de álcool. Recomenda-se que qualquer solução de limpeza seja testada em uma área pequena e imperceptível para verificar se ela não danificará
a superfície da MCS.
• Marcas de marcadores permanentes, pincéis para quadro branco e canetas podem ser removidas com álcool isopropílico 91% e um pano macio.
• Manchas de iodo podem ser removidas com produtos de limpeza comumente usados e um pano macio.
• Não use palha de aço nem outro material abrasivo que possa danificar o acabamento da superfície.
ELETRICIDADE:
Para evitar o risco de choque elétrico, não exponha os componentes elétricos à água, soluções de limpeza ou outros líquidos ou
substâncias com potencial corrosivo.
ELETRICIDADE:
Não imergir a MCS ou seus componentes em líquidos, nem permitir o fluxo de líquidos na MCS. Limpar imediatamente da superfície
todos os produtos de limpeza com
pano úmido. Secar bem a superfície depois da limpeza.
Ergonomia e alertas de segurança
ELETRICIDADE:
Não use produtos de limpeza inflamáveis nas superfícies da MCS.
CUIDADO:
Ajuste, conserto, substituição – NÃO tente ajustar, consertar nem substituir nenhuma peça da MCS a menos que orientado a fazê-lo por
documentação aprovada pela Ergotron (p. ex., instruções de instalação). Apenas a Ergotron, Inc. ou uma entidade certificada pela Ergotron pode ajustar,
consertar ou substituir componentes da MCS. Se algum componente da MCS estiver ausente ou danificado, a MCS não deverá ser usada. Entre em contato com
a Ergotron imediatamente para solicitar uma peça de reposição.
CUIDADO:
Rodinhas – Verifique as rodinhas periodicamente para assegurar que estejam limpas e livres de detritos que impediriam a movimentação
correta. Evitar mover a MCS em superfícies irregulares, sujas ou danificadas.
CUIDADO:
Equipamento do cliente – Verificar se o equipamento está equilibrado e montado firmemente à MCS. Entre em contato com a Ergotron para
obter informações sobre a movimentação de componentes da MCS.
CUIDADO:
A MCS deve ser inspecionada periodicamente quanto à presença de avarias e qualquer peça quebrada deve ser substituída, conforme
necessário.
OBSERVAÇÃO:
Cabos – Mantenha os cabos organizados na MCS (várias soluções são fornecidas com a sua MCS para essa finalidade). Afaste o excesso
de cabos dos componentes móveis com clipes para cabos. Entre em contato com a Ergotron para obter mais informações.
Para estacionar a Dell Mobile Computing Station 2.0
A Dell MCS pode ser ancorada com loop de segurança resistente localizado na parte traseira do carrinho, próximo ao compartimento de gerenciamento de
cabos. )
ATENÇÃO:
A não observação dos seguintes avisos de segurança pode resultar em acidente pessoal grave ou danos ao equipamento.
CUIDADO:
Não obstruir os ventiladores, nem as aberturas de ventilação. Para impedir o superaquecimento, deixe no mínimo 127 mm de espaço ao
redor dos ventiladores e aberturas de ventilação.
ATENÇÃO:
Não estacione a MCS em áreas de tráfego intenso.
ATENÇÃO:
Não passar cabos por portas, orifícios no teto, paredes ou pisos.
ATENÇÃO:
Não passar cabos em corredores, salas de aula ou outras áreas de movimentação intensa.
ATENÇÃO:
Não deixar a MCS abandonada em áreas às quais crianças tenham acesso.
ATENÇÃO:
Manter as portas da MCS fechadas e travadas sempre que ela não estiver em uso ou estacionada para carregamento ou armazenamento.
ATENÇÃO:
Não ponha objetos pesados sobre a MCS. A capacidade máxima de peso da superfície superior é 11,4 kg e da prateleira inferior é de 27,2 kg.
.
ATENÇÃO:
Não use a MCS para armazenar líquidos nem produtos de limpeza.
ELETRICIDADE:
: Não ponha a MCS nas proximidades de líquidos ou gases inflamáveis.
ELETRICIDADE:
Usar um cabo incompatível ou conectar o cabo incorretamente à caixa controladora pode causar incêndio ou dano ao equipamento.
23 / 32