Dell Latitude 2110 Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 6

ENGLISH Ergonomics and Safety Alerts Moving the Dell Mobile Computing Station 2.0 The Dell Mobile Computing Station (MCS) is designed to be used indoors only. WARNING: Failure to observe the following safety notices may result in serious personal injury or equipment damage. WARNING: Before moving the MCS: 1. Disconnect the power and Ethernet cables from the wall. 2. Make sure the cables are wrapped and secure. 3. Close and lock the upper and lower compartment doors. 4. Remove items from the top work surface and the lower shelf. 5. Unlock the casters. 6. Push (do not pull) the MCS at the back (where the cable management bay is located) for optimum maneuverability and to prevent muscle strain 7. Do not move the MCS across rough, uneven or irregular surfaces such as gravel. WARNING: Do not allow children to move the MCS unless supervised by an adult who is familiar with all aspects of its operation. WARNING: Do not sit, stand, or climb on MCS. The maximum weight capacity of the top surface is 11.4 kg (25 lb) and lower shelf is 27.2kg (60 lb). CAUTION: Do not use the MCS to transport or store equipment other than what has benn noted in this guide. WARNING: Do not lift the MCS from bottom. ≤ 11.4 kg ≤ 25 lb ≤ 27.2 kg ≤ 60 lb WARNING Tip Hazard! Do not allow children to use cart without adult supervision. Failure to follow this warning may result in injury or equipment damage. AVERTISSEMENT Risque de renversement. Interdire aux enfants d'utiliserle chariot sans la surveillance d'un adulte.Risque de blessure ou d'endommagement matériel en cas de non-respect de cet avertissement. ADVERTENCIA ¡Peligro de vuelco! No permita que los niños utilicen el carro sin supervisión de un adulto. En caso contrario, podrían producirse lesiones físicas o daños en el equipo. WARNUNG Kippgefahr! Der Wagen darf von Kindern nicht unbeaufsichtigt genutzt werden. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann es zu Verletzungen oder zu Sachschäden kommen. ‫ࠂܯ‬ WAARSCHUWING Kantelgevaar! Sta kinderen niet toe de trolley te gebruiken zonder supervisie van een volwassene. Het nalaten deze waarschuwing op te volgen, kan resulteren in letsel of schade aan de apparatuur. ATENÇÃO Advertência! Não permitir que crianças usem o carrinho sem supervisão de adultos. A não observação deste alerta pode resultar em acidentes ou danos ao equipamento. 6 / 32 822-384-01 888-24-116-W-00 rev.A • 05/10