Dell Latitude 2110 Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 31

Limpieza y mantenimiento, Alertas de ergonomía y seguridad

Page 31 highlights

Alertas de ergonomía y seguridad Aparcamiento de la estación informática móvil Dell 2.0 La MCS de Dell puede anclarse con los arcos de seguridad situados en la parte posterior del carro (cerca del receptáculo para cables). ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo. PRECAUCIÓN: No bloquee los ventiladores ni las rejillas de ventilación. Para prevenir sobrecalentamientos, deje un espacio libre de como mínimo 127 mm (5 pulgadas) alrededor de los ventiladores y las rejillas de ventilación. ADVERTENCIA: No aparque la MCS en zonas de tránsito intenso. ADVERTENCIA: No tire cables a través de puertas, agujeros en techos o paredes ni suelos. ADVERTENCIA: No tire cables en pasillos, aulas u otras zonas donde los puedan pisar. ADVERTENCIA: No deje la MCS desatendida en zonas a las que tengan acceso los niños. ADVERTENCIA: Mantenga las puertas de la MCS cerradas con llave cuando esté desatendida o aparcada para cargar portátiles o almacenada. ADVERTENCIA: No coloque objetos pesados encima de la MCS. La capacidad máxima de peso de la superficie superior es de 11,4 kg (25 lb) y la del estante superior es de 27,2 kg (60 lb). . ADVERTENCIA: No utilice la MCS para guardar líquidos ni productos de limpieza. ELECTRICIDAD: No coloque la MCS cerca de líquidos o gases inflamables. ELECTRICIDAD: El uso de un cable incompatible o una conexión inadecuada entre el cable y el cuadro de control puede causar un incendio o daños en el equipo. PRECAUCIÓN: Ajuste, servicio y recambio de piezas: NO intente ajustar, reparar ni recambiar ninguna pieza de la MCS salvo que se le indique Documentación autorizada por Ergotron (es decir, instrucciones de instalación). Sólo Ergotron, Inc. o una empresa certificada por Ergotron, pueden ajustar, realizar el mantenimiento o reemplazar componentes de la MCS. Si hay algún componente de la MCS que falta o está dañado, no deberá utilizarse la MCS. Póngase en contacto con Ergotron inmediatamente para solicitar piezas de repuesto. PRECAUCIÓN: Ruedas pivotantes: controle las ruedas periódicamente para asegurarse de que estén limpias y libres de suciedad que podría impedir un recorrido uniforme. Evite desplazar la MCS por superficies irregulares, sucias o dañadas. PRECAUCIÓN: Equipo del cliente: Asegúrese de que esté en equilibrio e instalado firmemente en la MCS. Si necesita información para trasladar componentes de la MCS, póngase en contacto con Ergotron. PRECAUCIÓN: Inspecciones periódicamente la MCS por si hubiera daños, y cambie las piezas rotas según sea necesario. ESPAÑOL NOTA: Cables: Mantenga los cables dispuestos ordenadamente en la MCS (ésta incluye varias soluciones para ello). El cable sobrante deberá mantenerse alejado de los componentes móviles con ayuda de grapas para cables. Póngase en contacto con Ergotron para obtener más información. Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo. Compruebe periódicamente si hay daños, suciedad o elementos extraños. Todos los componentes de pintura y de plástico utilizados en la MCS resisten la limpieza con los productos de uso más común (soluciones diluidas no abrasivas como compuestos cuaternarios de amoniaco, agentes limpiadores enzimáticos con amoniaco, lejía o soluciones con alcohol). Se recomienda probar las soluciones de limpieza en una zona pequeña y que no quede muy visible para cerciorarse de que la superficie de la MCS no resulta dañada. • Las marcas de bolígrafo y rotuladores permanentes o de borrado en seco pueden quitarse con alcohol isopropílico al 91% y un paño suave. • Las manchas de yodo pueden quitarse con limpiadores de uso común y un paño suave. • Nunca use estropajo de acero u otros materiales abrasivos que podrían estropear el acabado superficial. ELECTRICIDAD: Para evitar el riesgo de descargas, no exponga los componentes eléctricos al agua, soluciones limpiadoras u otros líquidos o sustancias potencialmente corrosivos. ELECTRICIDAD: No sumerja la MCS ni sus componentes en líquidos, ni permita la entrada de líquidos en su interior. Quite inmediatamente con un paño húmedo todos los limpiadores de la superficie. Tras limpiar la unidad, seque minuciosamente la superficie. 888-24-116-W-00 rev.A • 05/10 31 / 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

888-24-116-W-00 rev.A • 05/10
ESPAÑOL
Limpieza y mantenimiento
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo.
Compruebe periódicamente si hay daños, suciedad o elementos extraños. Todos los componentes de pintura y de plástico utilizados en la MCS resisten la
limpieza con los productos de uso más común (soluciones diluidas no abrasivas como compuestos cuaternarios de amoniaco, agentes limpiadores enzimáticos
con amoniaco, lejía o soluciones con alcohol). Se recomienda probar las soluciones de limpieza en una zona pequeña y que no quede muy visible para
cerciorarse de que la superficie de la MCS no resulta dañada.
• Las marcas de bolígrafo y rotuladores permanentes o de borrado en seco pueden quitarse con alcohol isopropílico al 91% y un paño suave.
• Las manchas de yodo pueden quitarse con limpiadores de uso común y un paño suave.
• Nunca use estropajo de acero u otros materiales abrasivos que podrían estropear el acabado superficial.
ELECTRICIDAD:
Para evitar el riesgo de descargas, no exponga los componentes eléctricos al agua,
soluciones limpiadoras u otros líquidos o sustancias potencialmente corrosivos.
ELECTRICIDAD:
No sumerja la MCS ni sus componentes en líquidos, ni permita la entrada de líquidos en su interior. Quite inmediatamente con un paño
húmedo todos los limpiadores de la superficie. Tras limpiar la unidad, seque minuciosamente la superficie.
Alertas de ergonomía y seguridad
PRECAUCIÓN:
Ajuste, servicio y recambio de piezas: NO intente ajustar, reparar ni recambiar ninguna pieza de la MCS salvo que se le indique
Documentación autorizada por Ergotron (es decir, instrucciones de instalación). Sólo Ergotron, Inc. o una empresa certificada por Ergotron, pueden ajustar,
realizar el mantenimiento o reemplazar componentes de la MCS. Si hay algún componente de la MCS que falta o está dañado, no deberá utilizarse la MCS.
Póngase en contacto con Ergotron inmediatamente para solicitar piezas de repuesto.
PRECAUCIÓN:
Ruedas pivotantes: controle las ruedas periódicamente para asegurarse de que estén limpias y libres de suciedad que podría impedir un
recorrido uniforme. Evite desplazar la MCS por superficies irregulares, sucias o dañadas.
PRECAUCIÓN:
Equipo del cliente: Asegúrese de que esté en equilibrio e instalado firmemente en la MCS. Si necesita información para trasladar
componentes de la MCS, póngase en contacto con
Ergotron.
PRECAUCIÓN:
Inspecciones periódicamente la MCS por si hubiera daños, y cambie las piezas rotas según sea necesario.
NOTA:
Cables: Mantenga los cables dispuestos ordenadamente en la MCS (ésta incluye varias soluciones para ello). El cable sobrante deberá mantenerse
alejado de los componentes móviles con ayuda de grapas para cables. Póngase en contacto con Ergotron para obtener más información.
Aparcamiento de la estación informática móvil Dell 2.0
La MCS de Dell puede anclarse con los arcos de seguridad situados en la parte posterior del carro (cerca del receptáculo para cables).
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo.
PRECAUCIÓN:
No bloquee los ventiladores ni las rejillas de ventilación. Para prevenir sobrecalentamientos, deje un espacio
libre de como mínimo 127 mm (5 pulgadas) alrededor de los ventiladores y las rejillas de ventilación.
ADVERTENCIA:
No aparque la MCS en zonas de tránsito intenso.
ADVERTENCIA:
No tire cables a través de puertas, agujeros en techos o paredes ni suelos.
ADVERTENCIA:
No tire cables en pasillos, aulas u otras zonas donde los puedan pisar.
ADVERTENCIA:
No deje la MCS desatendida en zonas a las que tengan acceso los niños.
ADVERTENCIA:
Mantenga las puertas de la MCS cerradas con llave cuando esté desatendida o aparcada para cargar
portátiles o almacenada.
ADVERTENCIA:
No coloque objetos pesados encima de la MCS. La capacidad máxima de peso de la superficie superior es de
11,4 kg (25 lb) y la del estante superior es de 27,2 kg (60 lb).
.
ADVERTENCIA:
No utilice la MCS para guardar líquidos ni productos de limpieza.
ELECTRICIDAD:
No coloque la MCS cerca de líquidos o gases inflamables.
ELECTRICIDAD:
El uso de un cable incompatible o una conexión inadecuada entre el cable y el cuadro de control puede
causar un incendio o daños en el equipo.
31 / 32