Harman Kardon HK3350 Owners Manual - Page 15

Commandes, Functions

Page 15 highlights

••• COMMANDES et FUNCTIONS harman/kardon HK3550 s t , 00 Receiver Power Speakal s Headphones I 2 * 00 (Illustration du HK3550) Me.rgow Frogn Tuning 4 6 8 7 Seek•5 ereo Pres 'Scan repel/COPY Tape/Mon. Video Toner CD phony Bass Treble O MOE. loLdnes, 0 Balance 0 Interrupteur d'alimentation (Power) Appuyez sur cette touche pour mettre I'appareil sous et hors tension. Prise pour casque (Headphones) Branchez un casque sur cette prise si vous le souhaitez. (Lorsque les selecteurs de haut-parleurs 1 et 2 sont sur Off, le son ne sort que par le casque). Selecteurs de haut-parleurs Ces selecteurs permettent de choisir une ou deux paires d'enceintes ou de faire sortir le son par la prise casque uniquement. Touches de selection de fonction Vous selectionne la source d'entree souhaitee en appuyant sur la touche correspondante. Touches de preselection (1 - 0) Appuyez sur ces touches pour avoir acces aux 30 stations preselectionnees. Touche de memorisation (Memory) Cette touche sert a mettre en mei-noire une nouvelle station preselectionnee. Touche de recherche des stations stereo (Seek-Stereo) Appuyez sur cette touche pour activer la recherche automatique des stations en mode stereo (ou la recherche manuelle des stations en mode mono). Selecteur FM/AM Appuyez sur ce selecteur pour choisir la bande FM ou AM. Touche de balayage des stations prereglees (Preset Scan) Appuyez sur cette touche pour ecouter chacune des 30 stations prereglees a la suite pendant 10 secondes. Touche de syntonisation (Tuning) Appuyez sur A pour monter l'echelle des frequences; appuyez sur V pour la descendre. Bouton de reglage des graves (Bass) Ce bouton sert a regler le niveau des graves (basses frequences). Bouton de reglage des aigus (Treble) Ce bouton sea a regler le niveau des aigus (hautes frequences). Bouton d'equilibrage (Balance) Ce bouton serf a equilibrer le niveau de sortie relatif des haut-parleurs gauche et droit. Bouton de reglage du volume (Volume) Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume de sortie. Touche de compensation physiologique (Loudness) Appuyez sur cette touche pour ameliorer la qualite sonore lors d'une ecoute a bas volume. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

•••
COMMANDES
et
FUNCTIONS
harman/kardon
HK3550
s
t
,
00
Receiver
Power
4
6
8
7
Mer
.
gow
Frogn
Seek•5
ereo
Pres
'Scan
Tuning
Speakal
s
Headphones
I
2
*
00
repel/COPY
Tape/Mon.
Video
Toner
CD
phony
Bass
loLdnes,
0
Treble
Balance
O
0
(Illustration
du
HK3550)
Interrupteur
d'alimentation
(Power)
Appuyez
sur
cette
touche
pour
mettre
I'appareil
sous
et
hors
tension.
Prise
pour
casque
(Headphones)
Branchez
un
casque
sur
cette
prise
si
vous
le
souhaitez.
(Lorsque
les
selecteurs
de
haut-parleurs
1
et
2
sont
sur
Off,
le
son
ne
sort
que
par
le
casque).
Selecteurs
de
haut-parleurs
Ces
selecteurs
permettent
de
choisir
une
ou
deux
paires
d'enceintes
ou
de
faire
sortir
le
son
par
la
prise
casque
uniquement.
Touches
de
selection
de
fonction
Vous
selectionne
la
source
d'entree
souhaitee
en
appuyant
sur
la
touche
correspondante.
Touches
de
preselection
(1
-
0)
Appuyez
sur
ces
touches
pour
avoir
acces
aux
30
stations
preselectionnees.
Touche
de
memorisation
(Memory)
Cette
touche
sert
a
mettre
en
mei
-
noire
une
nouvelle
station
preselectionnee.
MOE.
Touche
de
recherche
des
stations
stereo
(Seek
-Stereo)
Appuyez
sur
cette
touche
pour
activer
la
recherche
automatique
des
stations
en
mode
stereo
(ou
la
recherche
manuelle
des
stations
en
mode
mono).
Selecteur
FM/AM
Appuyez
sur
ce
selecteur
pour
choisir
la
bande
FM
ou
AM.
Touche
de
balayage
des
stations
prereglees
(Preset
Scan)
Appuyez
sur
cette
touche
pour
ecouter
chacune
des
30
stations
prereglees
a
la
suite
pendant
10
secondes.
Touche
de
syntonisation
(Tuning)
Appuyez
sur
A
pour
monter
l'echelle
des
frequences;
appuyez
sur
V
pour
la
descendre.
Bouton
de
reglage
des
graves
(Bass)
Ce
bouton
sert
a
regler
le
niveau
des
graves
(basses
frequences).
Bouton
de
reglage
des
aigus
(Treble)
Ce
bouton
sea
a
regler
le
niveau
des
aigus
(hautes
frequences).
Bouton
d'equilibrage
(Balance)
Ce
bouton
serf
a
equilibrer
le
niveau
de
sortie
relatif
des
haut-parleurs
gauche
et
droit.
Bouton
de
reglage
du
volume
(Volume)
Tournez
ce
bouton
pour
augmenter
ou
diminuer
le
volume
de
sortie.
Touche
de
compensation
physiologique
(Loudness)
Appuyez
sur
cette
touche
pour
ameliorer
la
qualite
sonore
lors
d'une
ecoute
a
bas
volume.
13