Harman Kardon HK3350 Owners Manual - Page 32

Collegamento, delle, antenne, altri, componenti, Telecomando, diffusori, alimentazione, Selettore,

Page 32 highlights

MEMZEMM=MMTMN COLLEGAMENTI Collegamento delle antenne Scotia dell'antenna FM Selezionare ('antenna che meglio risponde alle proprie esigenze: 1. Un'antenna interna 6 in dotazione al sintoamplificatore. Questa dovrebbe essere sufficiente se ci si trova in un'area dal segnale forte. 2. Sono disponibili altre antenne interne che possono migliorare la ricezione offrendo una maggiore flessibilita di installazione. 3. Se usando le antenne interne la ricezione non 6 soddisfacente, va installata un'antenna esterna. 4. Come alternative, a possibile collegare un'antenna FM a filo, se disponibile. Collegamento dell'antenna AM II sintoamplificatore ha in dotazione un'antenna AM ad anello che consente una ricezione ottimale nella maggior parte delle localita. Per ottenere i risultati migliori, installare questa antenna lontano dal sintoamplificatore e in un luogo dove non venga a contatto con oggetti metallici. In aree dai segnali AM deboli, un'antenna AM esterna pod, contribuire a migliorare la qualita sonora. 30 Collegamento di altri componenti 1. Assicurarsi che it sintoamplificatore e gli altri componenti siano spenti. 2. Collegare le prese di uscita di ciascun componente alle prese di ingresso corrispondenti sul retro del sintoamplificatore. Usare le spine bianche, nere o grigie per i collegamenti alle prese del canale sinistro (LEFT); usare le spine rosse per it collegamento alle prese del canale destro (RIGHT). Telecomando a fili Per controllare questo sintoamplificatore con un sensore di comandi a distanza a raggi infrarossi esterno, collegare it cavo del sensore di comandi a distanza alla presa REMOTE IN sul pannello posteriore. Oppure, se un altro componente stereo 6 dotato di sensore di comandi a distanza agli infrarossi incorporato e di una presa di uscita per comandi a distanza, a possibile collegare questa presa alla presa REMOTE IN del sintoamplificatore. Tutti i prodotti Harman Kardon dotati di prese "Remote In" e "Remote Out" sono compatibili l'uno con l'altro, eccetto i Citation 22, 24 e 25. I sensori di comandi a distanza e componenti di altre case produttrici possono non essere compatibili, ma non provocano alcun danno se usati per prove. Un secondo cavo pub essere usato per collegare la presa REMOTE OUT del sintoamplificatore alla presa di ingresso per comandi a distanza di un altro componente stereo. Continuare con questa serie di collegamenti per includere altri componenti (se compatibili). Collegamento dei diffusori 1. Per prestazioni ottimali,,usare cavi per diffusori di alta qualita. E possibile usare tuttavia dei cavi in rame normali se lo spessore del cavo corrisponde ai seguenti requisiti: Lunghezza del cavo Fino a 2,5 metri Fino a 4 metri Fino a 6 metri Oltre 6 metri Diametro Calibro 18 Calibro 16 Calibro 14 Cavo diffusori speciale dal calibro 10-12 2. Evitare di avvolgere la parte in eccesso del cavo vicino o intorno a cavi di collegamento in linea. IMPORTANTE: Quando si collegano due coppie di diffusori, determinare l'impedenza di ciascuna coppia di diffusori guardando sul retro dei diffusori stessi, oppure consultando tl manuale di istruzioni allegato ai diffusori, o ancora rivolgendosi al rivenditore o al fabbricante. Quindi fare riferimento alla tabella seguente per controllare se entrambe le coppie di diffusori possono essere attivate contemporaneamente. Se I'impedenza delle due coppie 6: 812/852 852/652 852/452 6O/6S2 652/452 452/452 E possibile usare contemporaneamente entrambe le coppie? Si NO NO NO NO NO ATTENZIONE: Non usare contemporaneamente entrambe le coppie di diffusori se non come consigliato sopra, altrimenti it sintoamplificatore pud surriscaldarsi. Cavo di alimentazione CA Collegare un capo del cavo ad una presa a muro. NOTA: L'alimentazione non viene interrotta completamente spegnendo l'apparecchio. II cavo di alimentazione deve essere scollegato della presa CA quando l'apparecchio non viene usato per un lungo periodo. Selettore di tensione CA II sintoamplificatore e dotato di un selettore di tensione (VOLTAGE SELECTOR) a pannello posteriore che consente di selezionare la tensione di alimentazione tra 230V e 240V. Se it selettore non 6 regolato sul valore corrispondente alla tensione della rete di alimentazione locale, regolare tl selettore sul valore di tensione corretto con un cacciavite, prima di collegare it cavo di alimentazione alla presa di corrente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

MEMZEMM=MMTMN
COLLEGAMENTI
Collegamento
delle
antenne
Scotia
dell'antenna
FM
Selezionare
('antenna
che
megl
io
risponde
alle
proprie
esigenze:
1.
Un'antenna
interna
6
in
dotazione
al
sintoamplificatore.
Questa
dovrebbe
essere
sufficiente
se
ci
si
trova
in
un'area
dal
segnale
forte.
2.
Sono
disponibili
altre
antenne
interne
che
possono
migl
iorare
la
ricezione
offrendo
una
maggiore
flessibilita
di
installazione.
3.
Se
usando
le
antenne
interne
la
ricezione
non
6
soddisfacente,
va
installata
un'antenna
esterna.
4.
Come
alternative,
a
possibile
collegare
un'antenna
FM
a
filo,
se
disponibile.
Collegamento
dell'antenna
AM
II
sintoamplificatore
ha
in
dotazione
un'antenna
AM
ad
anello
che
consente
una
ricezione
ottimale
nella
maggior
parte
delle
localita.
Per
ottenere
i
risultati
migliori,
instal
lare
questa
antenna
lontano
dal
sintoamplificatore
e
in
un
luogo
dove
non
venga
a
contatto
con
oggetti
metal
lici.
In
aree
dai
segnali
AM
deboli,
un'antenna
AM
esterna
pod
,
contribuire
a
migliorare
la
qualita
sonora.
Collegamento
di
altri
componenti
1.
Assicurarsi
che
it
sintoamplificatore
e
gli
altri
componenti
siano
spenti.
2.
Collegare
le
prese
di
uscita
di
ciascun
componente
alle
prese
di
ingresso
corrispondenti
sul
retro
del
sintoamplificatore.
Usare
le
spine
bianche,
nere
o
grigie
per
i
collegamenti
alle
prese
del
canale
sinistro
(LEFT);
usare
le
spine
rosse
per
it
collegamento
alle
prese
del
canale
destro
(RIGHT).
Telecomando
a
fili
Per
controllare
questo
sintoamplificatore
con
un
sensore
di
comandi
a
distanza
a
raggi
infrarossi
esterno,
collegare
it
cavo
del
sensore
di
comandi
a
distanza
alla
presa
REMOTE
IN
sul
pannello
posteriore.
Oppure,
se
un
altro
componente
stereo
6
dotato
di
sensore
di
comandi
a
distanza
agli
infrarossi
incorporato
e
di
una
presa
di
uscita
per
comandi
a
distanza,
a
possibile
collegare
questa
presa
alla
presa
REMOTE
IN
del
sintoamplificatore.
Tutti
i
prodotti
Harman
Kardon
dotati
di
prese
"Remote
In"
e
"Remote
Out"
sono
compatibili
l'uno
con
l'altro,
eccetto
i
Citation
22,
24
e
25.
I
sensori
di
comandi
a
distanza
e
componenti
di
altre
case
produttrici
possono
non
essere
compatibili,
ma
non
provocano
alcun
danno
se
usati
per
prove.
Un
secondo
cavo
pub
essere
usato
per
collegare
la
presa
REMOTE
OUT
del
sintoamplificatore
alla
presa
di
ingresso
per
comandi
a
distanza
di
un
altro
componente
stereo.
Continuare
con
questa
serie
di
collegamenti
per
includere
altri
componenti
(se
compatibi
li).
Collegamento
dei
diffusori
1.
Per
prestazioni
ottimali,,usare
cavi
per
E
diffusori
di
alta
qualita.
possibile
usare
tuttavia
dei
cavi
in
rame
normali
se
lo
spessore
del
cavo
corrisponde
ai
seguenti
requisiti:
Lunghezza
del
cavo
Fino
a
2,5
metri
Fino
a
4
metri
Fino
a
6
metri
Oltre
6
metri
Diametro
Calibro
18
Calibro
16
Calibro
14
Cavo
diffusori
speciale
dal
calibro
10-12
2.
Evitare
di
avvolgere
la
parte
in
eccesso
del
cavo
vicino
o
intorno
a
cavi
di
collegamento
in
linea.
IMPORTANTE:
Quando
si
collegano
due
coppie
di
diffusori,
determinare
l'impedenza
di
ciascuna
coppia
di
dif-
fusori
guardando
sul
retro
dei
diffusori
stessi,
oppure
consultando
tl
manuale
di
istruzioni
allegato
ai
diffusori,
o
ancora
rivolgendosi
al
rivenditore
o
al
fabbri-
cante.
Quindi
fare
riferimento
alla
tabella
seguente
per
controllare
se
entrambe
le
coppie
di
diffusori
possono
essere
attivate
contemporaneamente.
Se
I'impedenza
delle
due
coppie
6:
812/852
852/652
852/452
6O/6S2
652/452
452/452
E
possibile
usare
contemporaneamente
entrambe
le
coppie?
Si
NO
NO
NO
NO
NO
ATTENZIONE:
Non
usare
contempo-
raneamente
entrambe
le
coppie
di
diffusori
se
non
come
consigliato
sopra,
altrimenti
it
sintoamplificatore
pud
surriscaldarsi.
Cavo
di
alimentazione
CA
Collegare
un
capo
del
cavo
ad
una
presa
a
muro.
NOTA:
L'alimentazione
non
viene
interrotta
completamente
spegnendo
l'apparecchio.
II
cavo
di
alimentazione
deve
essere
scollegato
della
presa
CA
quando
l'apparecchio
non
viene
usato
per
un
lungo
periodo.
Selettore
di
tensione
CA
II
sintoamplificatore
e
dotato
di
un
selettore
di
tensione
(VOLTAGE
SELECTOR)
a
pannello
posteriore
che
consente
di
selezionare
la
tensione
di
alimentazione
tra
230V
e
240V.
Se
it
selettore
non
6
regolato
sul
valore
corrispondente
alla
tensione
della
rete
di
alimentazione
locale,
regolare
tl
selettore
sul
valore
di
tensione
corretto
con
un
cacciavite,
prima
di
collegare
it
cavo
di
alimentazione
alla
presa
di
corrente.
30