Harman Kardon HK3350 Owners Manual - Page 39

Hk3550/hk3450/hk3350, Manual, Instrucciones

Get Harman Kardon HK3350 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HK3350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

HK3550/HK3450/HK3350 MANUAL DE INSTRUCCIONES Enhorabuena por la election del receptor estareo HK3550/HK3450/HK3350 Harman Kardon. A fin de obtener el maxim° rendimiento del receptor de potencia, lea este manual y utilice el HK3550/HK3450/HK3350 de acuerdo con sus instrucciones. Las caracterfsticas especiales de esta unidad incluyen: HCC (Capacidad de alta corriente instantanea) Las secciones amplificadoras del HK3550/HK3450/HK3350 reaccionan rapidamente ante los niveles altos transitorios de musica, proporcionando la corriente instantanea necesaria para excitar y controlar adecuadamente cualquier sistema de altavoces. Anchura de banda ultraamplia La anchura de banda del preamplificador es excepcionalmente amplia e independiente de la retroalinnentacion negativa. Esto mejora la precision transitoria y la linealidad de fase. Retroalimentacion negativa baja Esta unidad ha sido disenada para ofrecer baja distorsian y una amplia anchura de banda sin gran retroalimentacion negativa. Esto mejora mas su precision dinamica. Circuitos de componentes discretos Para lograr los objetivos anteriormente indicados, se han utilizado circuitos completamente discretos, ya que los circuitos integrados disponibles no podrfan ofrecer este nivel de rendimiento. Protection electremica sofisticada Los circuitos protectores exclusivos de Harman Kardon evitan que se clafie el amplificador por causa de cortocircuitos debidos a altavoces o cables de los mismos dallados, sin perjuicio de la calidad acOstica, empleando reles limitadores de corriente o de salida. INSTRUCCIONES GENERALES Utilice la tensiOn de CA correcta La conexi6n de la unidad a un tomacorriente que suministre una tensiOn mas alta, podria suponer el riesgo de incendios. Trate con cuidado el cable de alimentacion No desconecte el cable del tomacorriente de CA tirando del mismo; tire siempre del enchufe. Si tirase del cable podria dafiarlo. Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentacion del tomacorriente de CA. No coloque muebles ni objetos pesados sobre el cable, y evite que caigan objetos pesados sobre el mismo. Ademas, no anude este cable de alimentaciOn. No solamente se dafiarfa el cable, sino que tambien podria producirse un cortocircuito con el consecuente riesgo de incendios. Lugar de instalaciem Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada. Evite instalarla en los lugares siguientes: ■ HOmedos. ■ Expuestos a la luz solar directa o cercanos a equipos de calefaccion. ■ Extremadamente frfos. ■ Sometidos a vibraciones excesivas o polvo. ■ Mal ventilados. No obstruya las ranuras de ventilaciOn de la superficie superior de la unidad colocando objetos sobre ella. Si los obstruyese, la temperatura del interior de la unidad podria aumentar y afectar su fiabilidad a largo plazo. Para desplazar la unidad Antes de mover la unidad, cerciarese de desenchufar el cable de alimentaciOn del tomacorriente de CA y de desconectar los cables de interconexi6n con otras unidades. No abra la caja Para evitar descargas electricas, no intente inspeccionar ni reparar ningun componente interno. Harman Kardon no se hara responsable de la degradation del rendimiento resultante de cualquier modificaciOn. Si agua, una horquilla para el pelo, o un alambre entra accidentalmente en la unidad, desconecte inmediatamente el cable de alimentation del tomacorriente de CA para evitar descargas electricas y consulte a un centro de reparation autorizado por Harman Kardon. Si utilizase la unidad en tales condiciones, podrfan producirse incendios o descargas electricas. Limpieza Cuando la unidad se haya ensuciado, limpiela con un pano suave y seco. Si es necesario, frotela con un patio suave humedecido en agua jabonosa y despues frotela con un pano suave. No utilice nunca bencina, diluidor de pintura, alcohol, ni otros agentes volatiles, y evite utilizar aerosoles insecticidas cerca de la unidad. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
HK3550/HK3450/HK3350
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
Enhorabuena
por
la
election
del
receptor
estareo
HK3550/HK3450/HK3350
Harman
Kardon.
A
fin
de
obtener
el
maxim°
rendimiento
del
receptor
de
potencia,
lea
este
manual
y
utilice
el
HK3550/HK3450/HK3350
de
acuerdo
con
sus
instrucciones.
Las
caracterfsticas
especiales
de
esta
unidad
incluyen:
HCC
(Capacidad
de
alta
corriente
instantanea)
Las
secciones
amplificadoras
del
HK3550/HK3450/HK3350
reaccionan
rapidamente
ante
los
niveles
altos
transitorios
de
musica, proporcionando
la
corriente
instantanea
necesaria
para
excitar
y
controlar
adecuadamente
cualquier
sistema
de
altavoces.
Anchura
de
banda
ultraamplia
La
anchura
de
banda
del
preamplificador
es
excepcionalmente
amplia
e
independiente
de
la
retroalinnentacion
negativa.
Esto
mejora
la
precision
transitoria
y
la
linealidad
de
fase.
Retroalimentacion
negativa
baja
Esta
unidad
ha
sido
disenada
para
ofrecer
baja
distorsian
y
una
amplia
anchura
de
banda
sin
gran
retroalimen-
tacion
negativa.
Esto
mejora
mas
su
precision
dinamica.
Circuitos
de
componentes
discretos
Para
lograr
los
objetivos
anteriormente
indicados,
se
han
utilizado
circuitos
completamente
discretos,
ya
que
los
circuitos
integrados
disponibles
no
podrfan
ofrecer
este
nivel
de
rendi-
miento.
Protection
electremica
sofisticada
Los
circuitos
protectores
exclusivos
de
Harman
Kardon
evitan
que
se
clafie
el
amplificador
por
causa
de
cortocircuitos
debidos
a
altavoces
o
cables
de
los
mismos
dallados,
sin
perjuicio
de
la
calidad
acOstica,
empleando
reles
limitadores
de
corriente
o
de
salida.
INSTRUCCIONES
GENERALES
Utilice
la
tensiOn
de
CA
correcta
La
conexi6n
de
la
unidad a
un
tomacorriente
que
suministre
una
tensiOn
mas
alta,
podria
suponer
el
riesgo
de
incendios.
Trate
con
cuidado
el
cable
de
alimentacion
No
desconecte
el
cable
del
tomacorriente
de
CA
tirando
del
mismo;
tire
siempre
del
enchufe.
Si
tirase
del
cable
podria
dafiarlo.
Cuando
no
vaya
a
utilizar
la
unidad
durante
mucho
tiempo,
desconecte
el
cable
de
alimentacion
del
tomacorriente
de
CA.
No
coloque
muebles
ni
objetos
pesados
sobre
el
cable,
y
evite
que
caigan objetos
pesados
sobre
el
mismo.
Ademas,
no
anude
este
cable
de
alimentaciOn.
No
solamente
se
dafiarfa
el
cable,
sino
que
tambien
podria
producirse
un
cortocircuito
con
el
consecuente
riesgo
de
incendios.
Lugar
de
instalaciem
Coloque
la
unidad
sobre
una
superficie
firme
y
nivelada.
Evite
instalarla
en
los
lugares
siguientes:
■
HOmedos.
■
Expuestos
a
la
luz
solar
directa
o
cercanos
a
equipos
de
calefaccion.
■
Extremadamente
frfos.
■
Sometidos
a
vibraciones
excesivas
o
polvo.
■
Mal
ventilados.
No
obstruya
las
ranuras
de
ventilaciOn
de
la
superficie
superior
de
la
unidad
colocando
objetos
sobre
ella.
Si
los
obstruyese,
la
temperatura
del
interior
de
la
unidad
podria
aumentar
y
afectar
su
fiabilidad
a
largo
plazo.
Para
desplazar
la
unidad
Antes
de
mover
la
unidad,
cerciarese
de
desenchufar
el
cable
de
alimentaciOn
del
tomacorriente
de
CA
y
de
desconectar
los
cables
de
interconexi6n
con
otras
unidades.
No
abra
la
caja
Para
evitar
descargas
electricas,
no
intente
inspeccionar
ni
reparar
ningun
componente
interno.
Harman
Kardon
no
se
hara
responsable
de
la
degradation
del
rendimiento
resultante
de
cualquier
modificaciOn.
Si
agua,
una
horquilla
para
el
pelo,
o
un
alambre
entra
accidentalmente
en
la
unidad,
desconecte
inmediatamente
el
cable
de
alimentation
del
tomacorriente
de
CA
para
evitar
descargas
electricas
y
consulte
a
un
centro
de
reparation
autorizado
por
Harman
Kardon.
Si
utilizase
la
unidad
en
tales
condiciones,
podrfan
producirse
incendios
o
descar-
gas
electricas.
Limpieza
Cuando
la
unidad
se
haya
ensuciado,
limpiela
con
un
pano
suave
y
seco.
Si
es
necesario,
frotela
con
un
patio
suave
humedecido
en
agua
jabonosa
y
despues
frotela
con
un
pano
suave.
No
utilice
nunca
bencina,
diluidor
de
pintura,
alcohol,
ni
otros
agentes
volatiles,
y
evite
utilizar
aerosoles
insecticidas
cerca
de
la
unidad.
37