HP Deskjet 990c HP Deskjet 990C, 980C, and 960C Printers - (Multiple Languages - Page 32

aide rapide

Page 32 highlights

français Cartouches d'impression Des cartouches d'impression couleur et noire sont livrées avec l'imprimante HP Deskjet. Vous pouvez trouver les instructions relatives à l'installation de ces cartouches dans leur boîte d'origine ou dans le manuel d'aide rapide électronique. Lorsque vous remplacez une cartouche d'impression, vérifiez si la cartouche porte la référence correcte : • Noire-hp 45 (hp 51645a) • Tricolore-hp 78 (hp c6578d) • Tricolore à grande capacité-hp 78 (hp c6578a) 1. cartouche d'impression noire 2. cartouche d'impression tricolore 3. gicleurs 4. contacts cuivrés 5. bande de protection en vinyle Attention ! Pendant le changement de cartouche d'impression, ne touchez pas aux gicleurs ni aux contacts cuivrés de la cartouche. Ceci endommagerait la connexion électrique, boucherait les gicleurs et empêcherait l'arrivée de l'encre. En outre, ne retirez pas les bandes cuivrées. Elles assurent la connexion électrique pour que les cartouches puissent fonctionner normalement. Câbles de l'imprimante Le câble d'imprimante n'est pas livré avec l'imprimante. Achetez l'un des câbles ci-dessous pour raccorder l'imprimante à l'ordinateur : • Un câble d'interface parallèle conforme aux normes IEEE-1284, utilisé avec tous les systèmes Windows • Un câble d'interface parallèle conforme aux normes USB, utilisé avec les systèmes Macintosh, Windows 98, Me et 2000 Mises à jour de logiciels Le logiciel d'impression, appelé aussi pilote d'imprimante, se charge de transmettre vos requêtes d'impression à l'imprimante. Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour obtenir une copie ou mise à jour du logiciel d'impression : • Téléchargez le logiciel d'impression depuis le site Internet HP. • Téléphonez au service clientèle HP pour demander un CD contenant la nouvelle version du logiciel. Reportez-vous à « Service clientèle hp » pour obtenir les numéros de téléphone à composer ou les adresses de site Internet. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

2
fran
ç
ais
Cartouches d
impression
Des cartouches d
impression couleur et
noire sont livr
é
es avec l
imprimante
HP Deskjet. Vous pouvez trouver les
instructions relatives
à
l
installation de
ces cartouches dans leur bo
î
te d
origine
ou dans le manuel d
aide rapide
é
lectronique.
Lorsque vous remplacez une cartouche
d
impression, v
é
rifiez si la cartouche
porte la r
é
f
é
rence correcte :
Noire
hp 45 (hp 516
45a
)
Tricolore
hp 78 (hp c65
78d
)
Tricolore
à
grande capacit
é
hp 78
(hp c65
78a
)
1. cartouche d
impression noire 2. cartouche
d
impression tricolore 3. gicleurs 4. contacts
cuivr
é
s 5. bande de protection en vinyle
Attention !
Pendant le changement de
cartouche d
impression, ne touchez pas
aux gicleurs ni aux contacts cuivr
é
s de la
cartouche. Ceci endommagerait la
connexion
é
lectrique, boucherait les
gicleurs et emp
ê
cherait l
arriv
é
e de
l
encre. En outre, ne retirez pas les
bandes cuivr
é
es. Elles assurent la
connexion
é
lectrique pour que les
cartouches puissent fonctionner
normalement.
C
â
bles de l
imprimante
Le c
â
ble d
imprimante n
est pas livr
é
avec l
imprimante. Achetez l
un des
c
â
bles ci-dessous pour raccorder
l
imprimante
à
l
ordinateur :
Un c
â
ble d'interface parall
è
le
conforme aux normes IEEE-1284,
utilis
é
avec tous les syst
è
mes Windows
Un c
â
ble d'interface parall
è
le
conforme aux normes USB, utilis
é
avec les syst
è
mes Macintosh,
Windows 98, Me et 2000
Mises
à
jour de logiciels
Le logiciel d
impression, appel
é
aussi
pilote d
imprimante, se charge de
transmettre vos requ
ê
tes d
impression
à
l
imprimante. Utilisez l
une des
m
é
thodes ci-dessous pour obtenir une
copie ou mise
à
jour du logiciel
d
impression :
T
é
l
é
chargez le logiciel d'impression
depuis le site Internet HP.
T
é
l
é
phonez au service client
è
le HP
pour demander un CD contenant la
nouvelle version du logiciel.
Reportez-vous
à
«
Service client
è
le hp
»
pour obtenir les num
é
ros de t
é
l
é
phone
à
composer ou les adresses de site
Internet.