Insignia NS-LTDVD19 User Manual (English) - Page 34

Réglage du mode des sous-titres codés, Paramétrage du style des sous-titres, codés, Configuration

Page 34 highlights

Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Réglage du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : • Appuyer une ou plusieurs fois sur CCD en mode TV, DVD, AV ou S-Vidéo. En mode NTSC, il est possible de sélectionner : • CC1 - Affiche une version écrite de l'audio. • CC2 à CC4 - Affiche une seconde langue de l'audio ou une information complémentaire fournit par le télédiffuseur. • TEXT1 - Affiche le guide de programmation et une information complémentaire fournie par le télédiffuseur. Ce mode couvre une large partie de l'écran. • TEXT2 à TEXT4 - Affiche l'information fournie par le télédiffuseur. Ce mode couvre une large partie de l'écran. En mode ATSC, il est possible de sélectionner CS1 à CS6. Paramétrage du style des sous-titres codés Le style des sous-titres codés ne peut être paramétré qu'en mode TVN. Pour paramétrer le style des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU, puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH- jusqu'à l'affichage du menu suivant. 2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée), puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH- pour sélectionner Digital Closed Caption (Sous-titres codés numériques). 3 Appuyer sur VOL+ ou sur ENTER. L'écran suivant s'affiche. /OK Select /Exit/Menu Exit 4 Appuyer sur CH+ ou CH- pour sélectionner l'option retenue, puis sur VOL+ ou sur VOL- pour modifier le style. Il est possible de sélectionner Style, Size (Taille), Font (Police de caractères), Text Color (Couleur du texte), Text Opacity (Opacité du texte), Background Color (Couleur du fond), Background Opacity (Opacité du fond), Edge Effect (Effet de bordure) et Edge Color (Couleur de la bordure). Remarque Si l'option Style est réglée sur automatique, aucune autre option de sous-titres codés ne peut être réglée. Configuration des contrôles parentaux Il est possible d'interdire certains programmes TV et films en fonction de leur classification. Certaines classifications TV ont des sous-classifications. Classifications de la TV américaine AUCUNE Non classifié. TV-Y Destiné à tous les âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. Ce type d'émission peut contenir de la violence physique légère ou humoristique. TV-G Destiné à tout public. Ce type d'émission peut contenir peu ou pas de violence, pas de langage vulgaire et peu ou pas du tout de dialogues ou de scènes à caractère sexuel. TV-PG Surveillance parentale suggérée. Ce type d'émission peut contenir de la violence limitée, quelques dialogues ou scènes à caractère sexuel ou un langage vulgaire. TV-14 Surveillance parentale fortement suggérée. Ce type d'émission peut avoir un contenu sexuel, un langage vulgaire et une violence intense. TV-MA Adultes seulement. Sous-classifications de la TV américaine TOUT Interdit toutes les sous-classifications disponibles. FV Violence fictive. L Langage vulgaire. S Langage sexuel. V Violence. D Dialogues à caractère sexuel. Classifications TV du Canada anglophone E Toutes les émissions sont autorisées. C Destiné à tous les âges. Pas de langage vulgaire, de nudité ou de contenu sexuel. C8+ Émissions destinées aux enfants au-dessus de 8 ans. Absence de langage vulgaire, de nudité ou de contenu sexuel. G Destiné à tout public. 32 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

32
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19
www.insignia-products.com
Réglage du mode des sous-titres codés
Pour sélectionner le mode des sous-titres
codés :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
CCD
en
mode TV, DVD, AV ou S-Vidéo.
En mode NTSC, il est possible de
sélectionner :
CC1
– Affiche une version écrite de
l’audio.
CC2
à
CC4
– Affiche une seconde langue
de l’audio ou une information
complémentaire fournit par le
télédiffuseur.
TEXT1
– Affiche le guide de
programmation et une information
complémentaire fournie par le
télédiffuseur. Ce mode couvre une large
partie de l'écran.
TEXT2
à
TEXT4
– Affiche l’information
fournie par le télédiffuseur. Ce mode
couvre une large partie de l'écran.
En mode ATSC, il est possible de
sélectionner
CS1
à
CS6
.
Paramétrage du style des sous-titres
codés
Le style des sous-titres codés ne peut être
paramétré qu’en mode TVN.
Pour paramétrer le style des sous-titres
codés :
1
Appuyer sur
MENU
, puis une ou plusieurs
fois sur
CH+
ou
CH–
jusqu’à l’affichage du
menu suivant.
2
Appuyer sur
VOL+
ou
ENTER
(Entrée), puis
une ou plusieurs fois sur
CH+
ou
CH–
pour
sélectionner
Digital Closed Caption
(Sous-titres codés numériques).
3
Appuyer sur
VOL+
ou sur
ENTER
. L'écran
suivant s’affiche.
4
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour sélectionner
l'option retenue, puis sur
VOL+
ou sur
VOL–
pour modifier le style. Il est possible de
sélectionner
Style
,
Size
(Taille),
Font
(Police
de caractères),
Text
Color
(Couleur du
texte),
Text
Opacity
(Opacité du texte),
Background
Color
(Couleur du fond),
Background
Opacity
(Opacité du fond),
Edge
Effect
(Effet de bordure) et
Edge
Color
(Couleur de la bordure).
Configuration des contrôles parentaux
Il est possible d'interdire certains programmes
TV et films en fonction de leur classification.
Certaines classifications TV ont des
sous-classifications.
Classifications de la TV américaine
Sous-classifications de la TV américaine
Classifications TV du Canada anglophone
/OK Select
/Exit/Menu Exit
Remarque
Si l’option
Style
est réglée sur automatique,
aucune autre option de sous-titres codés ne peut
être réglée.
AUCUNE
Non classifié.
TV-Y
Destiné à tous les âges.
TV-Y7
Destiné aux enfants de 7 ans et plus.
Ce type d’émission peut contenir de la
violence physique légère ou
humoristique.
TV-G
Destiné à tout public. Ce type
d’émission peut contenir peu ou pas de
violence, pas de langage vulgaire et
peu ou pas du tout de dialogues ou de
scènes à caractère sexuel.
TV-PG
Surveillance parentale suggérée. Ce
type d’émission peut contenir de la
violence limitée, quelques dialogues ou
scènes à caractère sexuel ou un
langage vulgaire.
TV-14
Surveillance parentale fortement
suggérée. Ce type d’émission peut
avoir un contenu sexuel, un langage
vulgaire et une violence intense.
TV-MA
Adultes seulement.
TOUT
Interdit toutes les sous-classifications
disponibles.
FV
Violence fictive.
L
Langage vulgaire.
S
Langage sexuel.
V
Violence.
D
Dialogues à caractère sexuel.
E
Toutes les émissions sont autorisées.
C
Destiné à tous les âges. Pas de langage
vulgaire, de nudité ou de contenu
sexuel.
C8+
Émissions destinées aux enfants
au-dessus de 8 ans. Absence de
langage vulgaire, de nudité ou de
contenu sexuel.
G
Destiné à tout public.