Insignia NS-LTDVD19 User Manual (English) - Page 59

Uso del reproductor de DVD

Page 59 highlights

Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 5 Presione VOL+ o ENTER (Entrar). Se muestra la pantalla Component Settings (Configuración de componentes). Reproducción de un disco Para reproducir un disco: 1 Encienda su combo TV LCD/DVD. 2 Presione TV/DVD para seleccionar el modo de DVD. 3 Inserte el disco cuando el indicador OPEN (Abierto) aparezca en la pantalla. Cuidado No inserte el disco antes de que aparezca el mensaje OPEN (Abierto). 6 Presione CH+ o CH - para seleccionar una opción, luego presione VOL+ o VOL- para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • H-Position (Posición H) - Mueve la imagen en la pantalla hacia la izquierda o derecha. • V-Position (Posición V) - Mueve la imagen en la pantalla hacia arriba o abajo. • Clock (Reloj) - Minimiza cualquier barra vertical o bandas en la imagen en pantalla. • Phase (Fase) - Minimiza cualquier distorsión horizontal y define la imagen en pantalla. • Auto Adjust (Ajuste automático) - Ajusta automáticamente la configuración de componentes para obtener la mejor imagen en pantalla. • Setting (Configuración) - Regresa la configuración de componentes a los valores de fábrica. Uso del reproductor de DVD Discos reproducibles Tipo DVD video Etiqueta Contenido Size (Tamaño) Audio y video 12 cm CD de audio Audio 12 cm HDCD JPEG Kodak CD Audio 12 cm Fotografías 12 cm Fotografías 12 cm CD-R CD-RW CD+G CD-R CD-RW CD+G Audio y video 12 cm Audio y video 12 cm Audio e imágenes 12 cm Cuidado Su combo TV LCD/DVD cambiará automáticamente al modo de DVD cuando inserte un disco mientras se encuentre en otro modo. Sin embargo, si cambia del modo de DVD a otro modo, DEBERÁ esperar cinco a seis segundos antes de insertar un disco. De otra forma podría dañar el reproductor de DVD. 4 Si el disco no comienza a reproducirse automáticamente, presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar). 5 Para detener la reproducción, presione STOP (Detener). Control de la reproducción de discos Para controlar la reproducción de discos: • Para pausar la reproducción, presione PAUSE/STEP (Pausar/Paso). Para reanudar la reproducción, presione PLAY (Reproducir). • Para avanzar el DVD un cuadro a la vez, presione PAUSE/STEP (Pausar/Paso). La reproducción se pausará. Presione este botón de nuevo para avanzar un cuadro. Presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para reanudar la reproducción. • Para ir al principio del capítulo o la pista actual, presione PREV (Anterior). • Para ir al capítulo o la pista anterior, presione PREV (Anterior) dos veces. Cada vez que presione este botón, su combo TV LCD/DVD saltará hacia atrás un capítulo o una pista. • Para ir al siguiente capítulo o la siguiente pista, presione NEXT (Siguiente). Cada vez que presione este botón, su combo TV LCD/DVD saltará hacia adelante un capítulo o una pista. • Presione REV (Retroceder) para retroceder rápidamente un disco. Cada vez que presione este botón la velocidad de retroceso rápido cambiará. • Presione FWD (Avanzar) para avanzar rápidamente un disco. Cada vez que presione este botón la velocidad de avance rápido cambiará. www.insignia-products.com 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

57
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19
www.insignia-products.com
5
Presione
VOL+
o
ENTER
(Entrar). Se
muestra la pantalla
Component Settings
(Configuración de componentes).
6
Presione
CH+
o
CH –
para seleccionar una
opción, luego presione
VOL+
o
VOL–
para
ajustar la opción. Se puede seleccionar:
H-Position
(Posición H) – Mueve la
imagen en la pantalla hacia la izquierda o
derecha.
V-Position
(Posición V) – Mueve la
imagen en la pantalla hacia arriba o
abajo.
Clock
(Reloj) – Minimiza cualquier barra
vertical o bandas en la imagen en
pantalla.
Phase
(Fase) – Minimiza cualquier
distorsión horizontal y define la imagen en
pantalla.
Auto Adjust
(Ajuste automático) – Ajusta
automáticamente la configuración de
componentes para obtener la mejor
imagen en pantalla.
Setting
(Configuración) – Regresa la
configuración de componentes a los
valores de fábrica.
Uso del reproductor de DVD
Discos reproducibles
Reproducción de un disco
Para reproducir un disco:
1
Encienda su combo TV LCD/DVD.
2
Presione
TV/DVD
para seleccionar el modo
de DVD.
3
Inserte el disco cuando el indicador
OPEN
(Abierto) aparezca en la pantalla.
4
Si el disco no comienza a reproducirse
automáticamente, presione
PLAY/ENTER
(Reproducir/Entrar).
5
Para detener la reproducción, presione
STOP
(Detener).
Control de la reproducción de discos
Para controlar la reproducción de discos:
Para pausar la reproducción, presione
PAUSE/STEP
(Pausar/Paso). Para reanudar
la reproducción, presione
PLAY
(Reproducir).
Para avanzar el DVD un cuadro a la vez,
presione
PAUSE/STEP
(Pausar/Paso). La
reproducción se pausará. Presione este
botón de nuevo para avanzar un cuadro.
Presione
PLAY/ENTER
(Reproducir/Entrar)
para reanudar la reproducción.
Para ir al principio del capítulo o la pista
actual, presione
PREV
(Anterior).
Para ir al capítulo o la pista anterior, presione
PREV
(Anterior) dos veces. Cada vez que
presione este botón, su combo TV LCD/DVD
saltará hacia atrás un capítulo o una pista.
Para ir al siguiente capítulo o la siguiente
pista, presione
NEXT
(Siguiente). Cada vez
que presione este botón, su combo TV
LCD/DVD saltará hacia adelante un capítulo
o una pista.
Presione
REV
(Retroceder) para retroceder
rápidamente un disco. Cada vez que
presione este botón la velocidad de
retroceso rápido cambiará.
Presione
FWD
(Avanzar) para avanzar
rápidamente un disco. Cada vez que
presione este botón la velocidad de avance
rápido cambiará.
Tipo
Etiqueta
Contenido
Size
(Tamaño)
DVD video
Audio y video
12 cm
CD de audio
Audio
12 cm
HDCD
Audio
12 cm
JPEG
Fotografías
12 cm
Kodak CD
Fotografías
12 cm
CD-R
CD-R
Audio y video
12 cm
CD-RW
CD-RW
Audio y video
12 cm
CD+G
CD+G
Audio e
imágenes
12 cm
Cuidado
No inserte el disco antes de que aparezca el
mensaje OPEN (Abierto).
Cuidado
Su combo TV LCD/DVD cambiará
automáticamente al modo de DVD cuando inserte
un disco mientras se encuentre en otro modo. Sin
embargo, si cambia del modo de DVD a otro
modo,
DEBERÁ
esperar cinco a seis segundos
antes de insertar un disco. De otra forma podría
dañar el reproductor de DVD.