JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 15

Appuyez sur MENU/EXIT ou sur MENU

Page 15 highlights

FRANÇAIS 5 Appuyez sur 2/3 pour ajuster l'élément choisi. 6 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour sortir des menus. Ajustement de la qualité de l'image La qualité de l'image peut être réglée pour chaque mode d'entrée. 1 Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour afficher le menu Main Menu. Pour réaliser un ajustement en regardant la barre d'ajustement Après l'étape 3 de la page 14, procédez comme suit: 1 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "sub menu." 2 Appuyez sur 3 pour afficher le sous-menu. Le sous-menu pour H SIZE apparaît sur l'écran. H SIZE + :+01 + + + 3 Appuyez sur 5/∞ pour choisir le sous-menu que vous souhaitez ajuster. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le sous-menu change comme suit: H SIZE H POSITION V SIZE CLOCK PHASE V POSITION 4 Appuyez sur 2/3 pour ajuster l'élément choisi. 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres éléments. 6 Appuyez trois fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Pour réinitialiser les ajustements Après l'étape 3 de la page 14, procédez comme suit: 1 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "reset." 2 Appuyez sur 3. L'écran de confirmaton apparaît. reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key 3 Appuyez de nouveau sur 3 pour réinitialiser les ajustements. Pour annuler la réinitialisation, appuyez sur MENU/EXIT (ou MENU sur le moniteur). Remarque: • Les valeurs d'ajustement des tailles horizontales et verticales de l'écran sont si associées que si une est ajustée près de la valeur maximale, la valeur associée de l'autre taille sera réduite. Curseur (3) MAIN MENU SIZE/POSITION ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER: SELECT: EXIT: MENU Cet élément n'apparaît que quand l'entrée "RGB" est choisie. 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "PICTURE ADJ". 3 Appuyez sur 3 pour afficher le menu Picture Adjustment Menu. VIDEO A PICTURE ADJ. CONTRAST BRIGHT CHROMA PHASE SHARPNESS sub menu reset : +01 : 00 : -02 : 00 : 00 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 4 Appuyez sur 5/∞ pour amener le curseur (3) sur l'élément que vous souhaitez ajuster. Élément Plage d'ajustement CONTRAST -20 à +20 BRIGHT (luminosite) -20 à +20 CHROMA* -20 à +20 PHASE** -20 à +20 SHARPNESS -20 à +20 sub menu Voir "Pour réaliser un ajustement en regardant la barre d'ajustement" à la page suivante. reset Voir "Pour réinitialiser les ajustements" à la page suivante. * L'ajustement n'est pas possible quand l'entrée RGB est choisie. ** L'ajustement est uniquement possible lors du visionnement d'un signal NTSC par la prise VIDEO A ou B. 5 Appuyez sur 2/3 pour réaliser les ajustements. 6 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

15
FRANÇAIS
Ajustement de la qualité de l’image
La qualité de l’image peut être réglée pour chaque mode d’entrée.
1
Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU
sur le moniteur) pour afficher le menu
Main Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “PICTURE ADJ”.
3
Appuyez sur
3
pour afficher le menu
Picture Adjustment Menu.
4
Appuyez sur
5
/
pour amener le
curseur (
3
) sur l’élément que vous
souhaitez ajuster.
Élément
Plage d’ajustement
CONTRAST
–20 à +20
BRIGHT (luminosite)
–20 à +20
CHROMA*
–20 à +20
PHASE**
–20 à +20
SHARPNESS
–20 à +20
sub menu
Voir “Pour réaliser un ajustement
en regardant la barre
d’ajustement” à la page suivante.
reset
Voir “Pour réinitialiser les
ajustements” à la page suivante.
*
L’ajustement n’est pas possible quand l’entrée RGB est
choisie.
** L’ajustement est uniquement possible lors du
visionnement d’un signal NTSC par la prise VIDEO A
ou B.
5
Appuyez sur
2
/
3
pour réaliser les
ajustements.
6
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
:+01
H SIZE
+
+
+
+
H SIZE
H POSITION
V POSITION
CLOCK PHASE
V SIZE
Are you sure?
"YES" then press
key.
"NO"
then press
key
MENU
reset
CONTRAST
BRIGHT
CHROMA
PHASE
SHARPNESS
sub menu
reset
ADJUST:
PICTURE ADJ.
SELECT:
EXIT:
MENU
VIDEO A
: +01
:
: –02
:
:
00
00
00
SIZE/POSITION
ADJ.
PICTURE
ADJ.
FUNCTION SELECT
STATUS DISPLAY
ENTER:
MAIN MENU
SELECT:
EXIT:
MENU
Cet élément
n’apparaît que
quand l’entrée
“RGB” est
choisie.
Curseur (
3
)
5
Appuyez sur
2
/
3
pour ajuster
l’élément choisi.
6
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour sortir
des menus.
Pour réaliser un ajustement en regardant la
barre d’ajustement
Après l’étape 3 de la page 14, procédez comme suit:
1
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le curseur (
3
) sur “sub
menu.”
2
Appuyez sur
3
pour afficher le sous-menu.
Le sous-menu pour H SIZE apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur
5
/
pour choisir le sous-menu que vous
souhaitez ajuster.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le sous-menu
change comme suit:
4
Appuyez sur
2
/
3
pour ajuster l’élément choisi.
5
Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres éléments.
6
Appuyez trois fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le
moniteur) pour quitter les menus.
Pour réinitialiser les ajustements
Après l’étape 3 de la page 14, procédez comme suit:
1
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le curseur (
3
) sur “reset.”
2
Appuyez sur
3
.
L’écran de confirmaton apparaît.
3
Appuyez de nouveau sur
3
pour réinitialiser les
ajustements.
Pour annuler la réinitialisation,
appuyez sur MENU/EXIT
(ou MENU sur le moniteur).
Remarque:
• Les valeurs d’ajustement des tailles horizontales et
verticales de l’écran sont si associées que si une est ajustée
près de la valeur maximale, la valeur associée de l’autre
taille sera réduite.