JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 27

FRANÇAIS SIZE/POSITION ADJ.* : Voir page 14. H.SIZE* H. POSITION* V. SIZE* V.POSITION* CLOCK PHASE* sub menu reset Ajuste la taille horizontale de l'écran. Ajuste la position horizontale de l'écran. Ajuste la taille verticale de l'écran. Ajuste la position verticale de l'écran. Ajuste et élimine les bandes et les papillotements. Normalement, aucun ajustement n'est nécessaire. Affiche la barre d'ajustement précis. Réinitialise les réglages du menu Size/position Adjustment aux défauts. PICTURE ADJ. (Ajustement de l'image): Voir page 15. CONTRAST BRIGHT CHROMA** PHASE*** SHARPNESS sub menu reset Ajuste le contraste de l'image. Ajuste la luminosité de l'image. Ajuste la densité de couleur de l'image. Ajuste la phase des couleurs. Ajuste les contours de l'image. Affiche la barre d'ajustement précis. Réinitialise les réglages du menu Picture Adjustment Menu aux défauts. FUNCTION SELECT: Voir pages 16 à 19. COLOR TEMP. ASPECT SIGNAL MODE reset Ajuste la température de couleur. Utilisez ce réglage quand l'image est rougeâtre ou bleuâtre. Choisit le rapport horizontal sur vertical de l'écran (format de l'image). • Choisit un système de couleur (NTSC, PAL, SECAM) quand l'entrée VIDEO A ou VIDEO B est choisie. • Choisit un système de balayage (480i, 576i, 480p, 720p, 1080i) quand l'entrée COMPONENT est choisie. Normalement, réglez sur "AUTO". Réinitialise les réglages du menu Function Selection Menu aux défauts. * Ajustement possible uniquement quand l'entrée RGB est choisie. ** Ajustement impossible quand l'entrée RGB est choisie. *** Ajustement possible uniquement lors du visionnement d'un signal NTSC par la prise VIDEO A ou B. Setup Menu (Menu de réglage) Menu de réglage SET-UP MENU POWER SAVE : OFF CONTROL LOCK : ON STATUS DSIPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU Menu d'ajustement de la balance des blancs WHITE BALANCE:HIGH G GAIN B GAIN R GAIN sub menu reset : 000 :+ 001 :- 002 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU all reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key G GAIN - B GAIN - R GAIN - : 000 + :+001 + :-002 + reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key POWER SAVE Règle la durée avant que l'appareil entre automatiquement en mode d'attente quand il n'y a plus aucun signal entrant. (Voir page 21.) CONTROL LOCK Règle le moniteur de façon qu'il ne puisse pas être commandé avec les touches du panneau avant. (Voir page 21.) STATUS DISPLAY Réglez si vous souhaitez que la prise d'entrée et le type de signal soient affichés sur l'écran quand l'entrée est changée. (Voir page 22.) SCREEN SAVER Met en service l'économiseur. (Voir page 23.) WHITE BACK Utilisez ce réglage pour éliminer les images rémanentes de l'écran. (Voir page 22.) VENTILATION MODE Ajuste la vitesse du ventilateur de refroidissement en fonction de la méthode de montage du moniteur. (Voir page 23.) WHITE BALANCE Ajuste avec précision R GAIN, G GAIN et B GAIN, chacun pour les réglages "HIGH" et "LOW" des températures de couleur. (Voir page 17.) all reset Réinitialise les réglages du menu Setup Menu aux défauts. (Voir page 23.) HOUR METER Utilisez cette option pour vérifier le nombre d'heures d'utilisation du moniteur. (Voir page 21.) 27