JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 17

White Balance Adjustment Menu.

Page 17 highlights

4 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "COLOR TEMP". 5 Appuyez sur 2/3 pour réaliser un ajustement. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la température de couleur alterne entre "HIGH" et "LOW". HIGH: Pour rendre l'écran bleuâtre. LOW: Pour rendre l'écran rougeâtre. 6 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Pour réinitialiser les réglages Vous pouvez uniquement réinitialiser la température de couleur, le format d'image (voir page 18) et le type de signal vidéo (voir page 19) en même temps. Voir "Réinitialisation des réglages du menu Function Selection Menu" à la page 19. Remarque: • Pour réaliser un ajustement précis, ajustez "WHITE BALANCE" (voir ci-dessous). 4 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur l'élément que vous souhaitez ajuster. 5 Appuyez sur 2/3 pour ajuster l'élément souhaité. 6 Répétez les étapes 4 et 5 pour ajuster les autres éléments. 7 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Remarques: • La plage d'ajustement varie en fonction du moniteur. • "MAX" peut apparaître juste après le début de l'ajustement. C'est normal et ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Pour réaliser un ajustement tout en regardant les barres d'ajustement Après l'étape 3 de la procédure ci-dessus, procédez comme suit: FRANÇAIS Ajustement de la balance des blancs G GAIN, B GAIN et R GAIN peuvent être ajustés avec précision séparément pour les réglages "HIGH" et "LOW" de la température de couleur. Lors de l'utilisation de plusieurs moniteurs, cela peut être pratique pour avoir la même couleur sur chaque écran. 1 Sur la télécommande: Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant pressé VOLUME - pour afficher le menu the Setup Menu. Sur le moniteur: Appuyez sur MENU tout en tenant pressé 2 pour affihcer le menu Setup Menu. Curseur (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "WHITE BALANCE". 3 Appuyez sur 3 pour afficher le menu White Balance Adjustment Menu. WHITE BALANCE:HIGH G GAIN B GAIN R GAIN sub menu reset : 000 :+ 001 :- 002 1 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "sub menu". 2 Appuyez sur 3 pour afficher le sous-menu. Le sous-menu pour G GAIN apparaît sur l'écran. G GAIN - : 000 + 3 Appuyez sur 5/∞ pour choisir le sous-menu que vous souhaitez ajuster. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le sousmenu change comme suit. G GAIN B GAIN R GAIN 4 Appuyez sur 2/3 pour ajuster l'élément choisi. 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres éléments. 6 Appuyez trois fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Pour réinitialiser les ajustements Après l'étape 3 de la procédure ci-dessus, procédez comme suit: 1 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "reset". 2 Appuyez sur 3. L'écran de confirmation apparaît. reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key 3 Appuyez de nouveau sur 3 pour réinitialiser les ajustements. Pour annuler la réinitialisation, appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur). ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

17
FRANÇAIS
4
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur l’élément que vous
souhaitez ajuster.
5
Appuyez sur
2
/
3
pour ajuster
l’élément souhaité.
6
Répétez les étapes 4 et 5 pour ajuster
les autres éléments.
7
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Remarques:
• La plage d’ajustement varie en fonction du moniteur.
• “MAX” peut apparaître juste après le début de
l’ajustement. C’est normal et ce n’est pas un mauvais
fonctionnement.
Pour réaliser un ajustement tout en regardant
les barres d’ajustement
Après l’étape 3 de la procédure ci-dessus, procédez comme
suit:
1
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le curseur (
3
) sur “sub
menu”.
2
Appuyez sur
3
pour afficher le sous-menu.
Le sous-menu pour G GAIN apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur
5
/
pour choisir le sous-menu que vous
souhaitez ajuster.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le sous-
menu change comme suit.
4
Appuyez sur
2
/
3
pour ajuster l’élément choisi.
5
Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres éléments.
6
Appuyez trois fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le
moniteur) pour quitter les menus.
Pour réinitialiser les ajustements
Après l’étape 3 de la procédure ci-dessus, procédez comme
suit:
1
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le curseur (
3
) sur
“reset”.
2
Appuyez sur
3
.
L’écran de confirmation apparaît.
3
Appuyez de nouveau sur
3
pour réinitialiser les
ajustements.
Pour annuler la réinitialisation,
appuyez sur MENU/EXIT
(ou sur MENU sur le moniteur).
4
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “COLOR TEMP”.
5
Appuyez sur
2
/
3
pour réaliser un
ajustement.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la
température de couleur alterne entre “HIGH” et “LOW”.
HIGH
:
Pour rendre l’écran bleuâtre.
LOW
:
Pour rendre l’écran rougeâtre.
6
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Pour réinitialiser les réglages
Vous pouvez uniquement réinitialiser la température de
couleur, le format d’image (voir page 18) et le type de signal
vidéo (voir page 19) en même temps.
Voir “Réinitialisation des réglages du menu Function
Selection Menu” à la page 19.
Remarque:
• Pour réaliser un ajustement précis, ajustez “WHITE
BALANCE” (voir ci-dessous).
Ajustement de la balance des blancs
G GAIN, B GAIN et R GAIN peuvent être ajustés avec
précision séparément pour les réglages “HIGH” et “LOW” de
la température de couleur.
Lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, cela peut être
pratique pour avoir la même couleur sur chaque écran.
1
Sur la télécommande:
Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant
pressé VOLUME – pour afficher le menu
the Setup Menu.
Sur le moniteur:
Appuyez sur MENU tout en tenant pressé
2
pour affihcer le menu Setup Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “WHITE BALANCE”.
3
Appuyez sur
3
pour afficher le menu
White Balance Adjustment Menu.
POWER SAVE
CONTROL LOCK
STATUS DISPLAY
SCREEN SAVER
WHITE BACK
VENTILATION MODE
WHITE BALANCE
all reset
HOUR METER x100h
SET-UP MENU
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: 1MIN.
: ON
: ON
: ON
: ON
: H
: 001
G GAIN
B GAIN
R GAIN
sub menu
reset
ADJUST:
WHITE BALANCE:HIGH
SELECT:
EXIT:
MENU
:
000
:
001
:
002
+
: 000
G GAIN
+
G GAIN
B GAIN
R GAIN
Are you sure?
"YES" then press
key.
"NO"
then press
key
MENU
reset
Curseur (
3
)