JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 4

Nomenclature

Get JVC GD-V4200PZW - Plasma Display PDF manuals and user guides View all JVC GD-V4200PZW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Nomenclature Télécommande 1 7 8 DISPLAY ASPECT POWER 2 9 3 VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING 4 VOLUME p MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT 5 MODE ID SET ID 6 MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT q 1 Fenêtre de transmission des signaux de télécommande 2 Touche DISPLAY (page 12) Utilisez cette touche pour afficher la prise d'entrée, le système de couleur (pour l'entrée VIDEO A ou B), système de balayage (pour l'entrée COMPONENT) et la fréquence horizontale/verticale (pour l'entrée RGB). Appuyer de nouveau sur la touche fait disparaître l'affichage. 3 Touches VIDEO A, VIDEO B, COMPO., et RGB (page 12) Utilisez ces touches pour commuter entre les entrées. • Seulement pour les modèles GD-V4200PCE et GDV4200PCE-G: Seule l'entrée RGB peut être reproduite. Bien que vous puissiez commuter sur les autres entrées, les images ne seront pas reproduites. Pour reproduire les images des autres entrées, vous devez installer un kit d'interface vidéo (IF-C420P1W), vendu séparément. 4 Touche MUTING (page 12) Utilisez cette touche pour couper le volume instantanément. Appuyer de nouveau sur cette touche rétablit le niveau de volume précédent. 5 Touches MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT (page 24) Utilisez ces touches pour régler les numéros d'identification, etc., lorsqu'une connexion en série est effectuée. 4 6 Touche MENU/EXIT Utilisez cette touche pour afficher ou effacer les menus. Quand un sous-menu est affiché, appuyer sur cette touche vous ramène un écran en arrière, au menu précédent. 7 Prise de télécommande (page 24) Connectez le câble de télécommande à cette prise lors de l'utilisation de la télécommande comme commande à fil. 8 Touche ASPECT (page 13) Utilisez cette touche pour changer le format de l'image. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le format d'image change comme suit: REGULAR FULL PANORAMIC ZOOM 9 Touche POWER (page 12) Utilisez cette touche pour mettre l'appareil sous/hors tension. p Touches VOLUME + / - (page 12) Utilisez ces touches pour ajuster le niveau de volume. • Seulement pour les modèles GD-V4200PCE et GDV4200PCE-G: Bien que vous puissiez utiliser ces touches, le son ne sera pas reproduit. Pour reproduire le son, vous devez installer un kit d'interface vidéo (IFC420P1W), vendu séparément. q Touches 2 / 3 / 5 / ∞ Utilisez ces touches pour choisir un élément d'un menu et pour réaliser des ajustements.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
4
Télécommande
DISPLAY
ASPECT
POWER
RGB
COMPO.
VIDEO B
VOLUME
MULTIPLE
MODE
ID SET
MONITOR
ADJUSTMENT
VIDEO A
MUTING
MENU/EXIT
RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT
ID
1
7
8
9
p
q
2
4
3
5
6
1
Fenêtre de transmission des signaux de télécommande
2
Touche DISPLAY (page 12)
Utilisez cette touche pour afficher la prise d’entrée, le
système de couleur (pour l’entrée VIDEO A ou B), système
de balayage (pour l’entrée COMPONENT) et la fréquence
horizontale/verticale (pour l’entrée RGB). Appuyer de
nouveau sur la touche fait disparaître l’affichage.
3
Touches VIDEO A, VIDEO B, COMPO., et RGB
(page 12)
Utilisez ces touches pour commuter entre les entrées.
• Seulement pour les modèles GD-V4200PCE et GD-
V4200PCE-G: Seule l’entrée RGB peut être reproduite.
Bien que vous puissiez commuter sur les autres entrées,
les images ne seront pas reproduites. Pour reproduire les
images des autres entrées, vous devez installer un kit
d’interface vidéo (IF-C420P1W), vendu séparément.
4
Touche MUTING (page 12)
Utilisez cette touche pour couper le volume
instantanément.
Appuyer de nouveau sur cette touche rétablit le niveau de
volume précédent.
5
Touches MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT (page 24)
Utilisez ces touches pour régler les numéros
d’identification, etc., lorsqu’une connexion en série est
effectuée.
6
Touche MENU/EXIT
Utilisez cette touche pour afficher ou effacer les menus.
Quand un sous-menu est affiché, appuyer sur cette touche
vous ramène un écran en arrière, au menu précédent.
7
Prise de télécommande (page 24)
Connectez le câble de télécommande à cette prise lors de
l’utilisation de la télécommande comme commande à fil.
8
Touche ASPECT (page 13)
Utilisez cette touche pour changer le format de l’image.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le format
d’image change comme suit:
9
Touche POWER (page 12)
Utilisez cette touche pour mettre l’appareil sous/hors
tension.
p
Touches VOLUME + / – (page 12)
Utilisez ces touches pour ajuster le niveau de volume.
• Seulement pour les modèles GD-V4200PCE et GD-
V4200PCE-G: Bien que vous puissiez utiliser ces touches,
le son ne sera pas reproduit. Pour reproduire le son,
vous devez installer un kit d’interface vidéo (IF-
C420P1W), vendu séparément.
q
Touches
2
/
3
/
5
/
∞
Utilisez ces touches pour choisir un élément d’un menu et
pour réaliser des ajustements.
REGULAR
FULL
ZOOM
PANORAMIC
Nomenclature