JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 19

Sur Signal Mode.

Page 19 highlights

FRANÇAIS Réglage des types de signaux recevables Vous pouvez régler les types de signaux recevables. Normalement, choisissez "AUTO". Un réglage commun sera appliqué aux prises VIDEO A et B, et un réglage différent sera appliqué à la prise COMPONENT. 1 Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour afficher le menu Main Menu. Curseur (3) MAIN MENU SIZE/POSITION ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER: SELECT: EXIT: MENU Cet élément n'apparaît que quand l'entrée "RGB" est choisie. 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "FUNCTION SELECT". 3 Appuyez sur 3 pour afficher le menu Function Selection Menu. FUNCTION SELECT COLOR TEMP. ASPECT SIGNAL MODE reset : HIGH* : PANORAMA : AUTO ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 4 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "SIGNAL MODE". 5 Appuyez sur 2/3 pour choisir les types de signaux recevables. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les types de signaux recevables changent comme suit: • Quand l'entrée VIDEO A ou VIDEO B est choisie: AUTO NTSC SECAM PAL • Quand l'entrée COMPONENT est choisie: AUTO 1080i 480i 720p 576i 480p 6 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Pour réinitialiser les réglages Vous pouvez uniquement réinitialiser la température de couleur (voir page 16), le format d'image (voir page 18), et le type de signal vidéo, en même temps. Référez-vous à "Réinitialisation des réglages du menu Function Selection Menu" dans la colonne de droite. Réinitialisation des réglages du menu Function Selection Menu Vous pouvez réinitialiser tous les réglages suivants du menu Function Selection Menu en même temps. • Température de couleur (voir page 16) • Format d'image (voir page 18) • Types de signaux recevables: SIGNAL MODE (voir la colonne de gauche) 1 Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour afficher le menu Main Menu. Curseur (3) MAIN MENU SIZE/POSITION ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER: SELECT: EXIT: MENU Cet élément n'apparaît que quand l'entrée "RGB" est choisie. 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "FUNCTION SELECT". 3 Appuyez sur 3 pour afficher le menu Function Selection Menu. FUNCTION SELECT COLOR TEMP. ASPECT SIGNAL MODE reset : HIGH* : PANORAMA : AUTO ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 4 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "reset". 5 Appuyez sur 3. L'écran de confirmation apparaît. reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key 6 Appuyez de nouveau sur 3 pour réinitialiser les ajustements. Pour annuler la réinitialisation, appuyez sur MENU/ EXIT (ou sur MENU sur le moniteur). 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
FRANÇAIS
Réglage des types de signaux recevables
Vous pouvez régler les types de signaux recevables.
Normalement, choisissez “AUTO”.
Un réglage commun sera appliqué aux prises VIDEO A et B, et
un réglage différent sera appliqué à la prise COMPONENT.
1
Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU
sur le moniteur) pour afficher le menu
Main Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “FUNCTION SELECT”.
3
Appuyez sur
3
pour afficher le menu
Function Selection Menu.
4
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “SIGNAL MODE”.
5
Appuyez sur
2
/
3
pour choisir les types
de signaux recevables.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les types
de signaux recevables changent comme suit:
Quand l’entrée VIDEO
A
ou VIDEO B est choisie:
Quand l’entrée COMPONENT est choisie:
6
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Pour réinitialiser les réglages
Vous pouvez uniquement réinitialiser la température de
couleur (voir page 16), le format d’image (voir page 18), et le
type de signal vidéo, en même temps.
Référez-vous à “Réinitialisation des réglages du menu
Function Selection Menu” dans la colonne de droite.
COLOR TEMP.
ASPECT
SIGNAL MODE
reset
FUNCTION SELECT
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: HIGH
: PANORAMA
: AUTO
*
AUTO
NTSC
PAL
SECAM
SIZE/POSITION
ADJ.
PICTURE
ADJ.
FUNCTION SELECT
STATUS DISPLAY
ENTER:
MAIN MENU
SELECT:
EXIT:
MENU
Cet élément
n’apparaît que
quand l’entrée
“RGB” est
choisie.
Réinitialisation des réglages du menu
Function Selection Menu
Vous pouvez réinitialiser tous les réglages suivants du menu
Function Selection Menu en même temps.
• Température de couleur (voir page 16)
• Format d’image (voir page 18)
• Types de signaux recevables: SIGNAL MODE (voir la
colonne de gauche)
1
Appuyez sur MENU/EXIT (ou sur MENU
sur le moniteur) pour afficher le menu
Main Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “FUNCTION SELECT”.
3
Appuyez sur
3
pour afficher le menu
Function Selection Menu.
4
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “reset”.
5
Appuyez sur
3
.
L’écran de confirmation apparaît.
6
Appuyez de nouveau sur
3
pour
réinitialiser les ajustements.
Pour annuler la réinitialisation,
appuyez sur MENU/
EXIT (ou sur MENU sur le moniteur).
AUTO
480i
576i
480p
720p
1080i
Curseur (
3
)
Are you sure?
"YES" then press
key.
"NO"
then press
key
MENU
reset
COLOR TEMP.
ASPECT
SIGNAL MODE
reset
FUNCTION SELECT
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: HIGH
: PANORAMA
: AUTO
*
SIZE/POSITION
ADJ.
PICTURE
ADJ.
FUNCTION SELECT
STATUS DISPLAY
ENTER:
MAIN MENU
SELECT:
EXIT:
MENU
Cet élément
n’apparaît que
quand l’entrée
“RGB” est
choisie.
Curseur (
3
)