JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (French - Page 23

Sur Ventilation Mode.

Page 23 highlights

FRANÇAIS 3 Appuyez sur 2/3 pour choisir le réglage souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction Status Display se met alternativement en service ("ON") et hors service ("OFF"). Pour annuler la fonction Status Display, choisissez "OFF". 4 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Utilisation de la fonction d'économiseur Avec cette fonction, vous pouvez éviter les brûlures d'écran. 1 Sur la télécommande: Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant pressé VOLUME - pour afficher le menu Setup Menu. Sur le moniteur: Appuyez sur MENU tout en tenant pressé 2 pour afficher le menu Setup Menu. Curseur (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "SCREEN SAVER". 3 Appuyez sur 2/3 pour choisir le réglage souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction d'économiseur se met alternativement en service ("ON") et hors service ("OFF"). Pour annuler la fonction d'économiseur, choisissez "OFF". 4 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Montage du moniteur verticalement Quand le moniteur est monté verticalement, sa température intérieure monte plus que lorsqu'il est monté horizontalement. Pour offrir une meilleure dissipation de la chaleur, il est nécessaire de réaliser l'ajustement de la vitesse du ventilateur. 1 Sur la télécommande: Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant pressé VOLUME - pour afficher le menu Setup Menu. Sur le moniteur: Appuyez sur MENU tout en tenant pressé 2 pour afficher le menu Setup Menu. Curseur (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "VENTILATION MODE". 3 Appuyez sur 2/3 pour choisir "V". Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode de ventilation alterne entre "H (montage horizontal)" et "V (montage vertical)". 4 Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou sur MENU sur le moniteur) pour quitter les menus. Réinitialisation de tous les réglages du menu Setup Menu Vous pouvez réinitialiser toutes les réglages suivants du menu Setup Menu, en même temps. • Fonction d'économie d'énergie (Power Saving) (voir page 21) • Fonction de verrouillage des touches (Control Lock) (voir page 21) • Fonction affichage des informations sur l'écran (Status Display) (voir page 22) • Fonction d'économiseur (Screen Saver) (voir la colonne de gauche) • Fonction de fond blanc (White back) (voir page 22) • Ajustement de la balance des blancs (White Balance) (voir page 17) 1 Sur la télécommande: Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant pressé VOLUME - pour afficher le menu Setup Menu. Sur le moniteur: Appuyez sur MENU tout en tenant pressé 2 pour afficher le menu Setup Menu. Curseur (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 2 Appuyez sur 5/∞ pour déplacer le curseur (3) sur "all reset". 3 Appuyez sur 3. L'écran de confirmation apparaît. all reset Are you sure? "YES" then press key. "NO" then press MENU key 4 Appuyez de nouveau sur 3 pour réinitialiser tous les réglages. Pour annuler la réinitialisation, appuyez sur MENU/ EXIT (ou sur MENU sur le moniteur). 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

23
FRANÇAIS
3
Appuyez sur
2
/
3
pour choisir le
réglage souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la
fonction Status Display se met alternativement en
service (“ON”) et hors service (“OFF”).
Pour annuler la fonction Status Display,
choisissez “OFF”.
4
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Utilisation de la fonction d’économiseur
Avec cette fonction, vous pouvez éviter les brûlures d’écran.
1
Sur la télécommande:
Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant
pressé VOLUME – pour afficher le menu
Setup Menu.
Sur le moniteur:
Appuyez sur MENU tout en tenant pressé
2
pour afficher le menu Setup Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “SCREEN SAVER”.
3
Appuyez sur
2
/
3
pour choisir le
réglage souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la
fonction d’économiseur se met alternativement en
service (“ON”) et hors service (“OFF”).
Pour annuler la fonction d’économiseur,
choisissez
“OFF”.
4
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Montage du moniteur verticalement
Quand le moniteur est monté verticalement, sa température
intérieure monte plus que lorsqu’il est monté
horizontalement. Pour offrir une meilleure dissipation de la
chaleur, il est nécessaire de réaliser l’ajustement de la vitesse
du ventilateur.
1
Sur la télécommande:
Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant
pressé VOLUME – pour afficher le menu
Setup Menu.
Sur le moniteur:
Appuyez sur MENU tout en tenant pressé
2
pour afficher le menu Setup Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “VENTILATION MODE”.
3
Appuyez sur
2
/
3
pour choisir “V”.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode
de ventilation alterne entre “H (montage horizontal)” et
“V (montage vertical)”.
4
Appuyez deux fois sur MENU/EXIT (ou
sur MENU sur le moniteur) pour quitter
les menus.
Réinitialisation de tous les réglages du menu
Setup Menu
Vous pouvez réinitialiser toutes les réglages suivants du menu
Setup Menu, en même temps.
Fonction d’économie d’énergie (Power Saving) (voir page 21)
• Fonction de verrouillage des touches (Control Lock) (voir
page 21)
• Fonction affichage des informations sur l’écran (Status
Display) (voir page 22)
• Fonction d’économiseur (Screen Saver) (voir la colonne de
gauche)
• Fonction de fond blanc (White back) (voir page 22)
• Ajustement de la balance des blancs (White Balance) (voir
page 17)
1
Sur la télécommande:
Appuyez sur MENU/EXIT tout en tenant
pressé VOLUME – pour afficher le menu
Setup Menu.
Sur le moniteur:
Appuyez sur MENU tout en tenant pressé
2
pour afficher le menu Setup Menu.
2
Appuyez sur
5
/
pour déplacer le
curseur (
3
) sur “all reset”.
3
Appuyez sur
3
.
L’écran de confirmation apparaît.
4
Appuyez de nouveau sur
3
pour
réinitialiser tous les réglages.
Pour annuler la réinitialisation,
appuyez sur MENU/
EXIT (ou sur MENU sur le moniteur).
POWER SAVE
CONTROL LOCK
STATUS DISPLAY
SCREEN SAVER
WHITE BACK
VENTILATION MODE
WHITE BALANCE
all reset
HOUR METER x100h
SET-UP MENU
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: 1MIN.
: ON
: ON
: ON
: ON
: H
: 001
Curseur (
3
)
POWER SAVE
CONTROL LOCK
STATUS DISPLAY
SCREEN SAVER
WHITE BACK
VENTILATION MODE
WHITE BALANCE
all reset
HOUR METER x100h
SET-UP MENU
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: 1MIN.
: ON
: ON
: ON
: ON
: H
: 001
Curseur (
3
)
Are you sure?
"YES" then press
key.
"NO"
then press
key
MENU
all reset
POWER SAVE
CONTROL LOCK
STATUS DISPLAY
SCREEN SAVER
WHITE BACK
VENTILATION MODE
WHITE BALANCE
all reset
HOUR METER x100h
SET-UP MENU
ADJUST:
SELECT:
EXIT:
MENU
: 1MIN.
: ON
: ON
: ON
: ON
: H
: 001
Curseur (
3
)