JVC KD NX5000 Instructions - Page 234

Glosario, Fuentes de reproducción, Sistema de navegación

Page 234 highlights

ESPAÑOL Glosario Sistema de navegación GPS Sistema de posicionamiento global. Recibiendo las señales GPS de los satélites, el Sistema de Navegación determina la posición del vehículo. POI Puntos de interés. Podrá seleccionar sus destinos según las categorías-como centros de negocios, centros comerciales. Punto intermedio Un lugar por el que se pasa antes de llegar a su destino final. Mediante este Sistema de navegación, puede determinar nueve ubicaciones a través de los cuales podrá llegar a su destino final. TMC Canal de mensajes sobre el tráfico. Mensajes sobre el tráfico transmitidos por algunos radiotransmisores VHF a través de señales RDS. En base a estos datos, el Sistema de navegación le informa sobre las condiciones de la carretera. Fuentes de reproducción Dolby Digital Audio digital comprimido, desarrollado por Dolby Laboratories, que permite la codificación multicanal para crear un sonido envolvente real. DTS Audio digital comprimido, desarrollado por Digital Theater Systems, Inc., que ofrece sonido multicanal, como Dolby Digital. Como la relación de compresión es menor que para Dolby Digital, proporciona un rango dinámico más amplio y una mejor separación. Formato de puente UDF Un sistema de archivo híbrido utilizado para ofrecer compatibilidad con ISO 9660 y permitir el acceso a cualquier tipo de archivo del disco. (UDF son las siglas de Universal Disk Format.) Guía en pantalla Los modos de operación se visualizan en el monitor mientras se opera el reproductor de DVD/CD incorporado. (☞ [102]) MPEG Audio Otro audio digital comprimido que también permite la codificación multicanal para crear un sonido surround realístico. PCM lineal Audio digital sin comprimir, el mismo formato que el usado para los CDs y la mayoría de los masters de estudio. WMA Windows Media Audio. Proceso de compresión desarrollado por Microsoft® para comprimir datos de audio (por ej., música). 116

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357

ESPAÑOL
116
Fuentes de reproducción
Dolby Digital
Audio digital comprimido, desarrollado
por Dolby Laboratories, que permite la
codificación multicanal para crear un sonido
envolvente real.
DTS
Audio digital comprimido, desarrollado por
Digital Theater Systems, Inc., que ofrece
sonido multicanal, como Dolby Digital.
Como la relación de compresión es menor
que para Dolby Digital, proporciona un rango
dinámico más amplio y una mejor separación.
Formato de puente UDF
Un sistema de archivo híbrido utilizado
para ofrecer compatibilidad con ISO 9660 y
permitir el acceso a cualquier tipo de archivo
del disco. (UDF son las siglas de Universal
Disk Format.)
Guía en pantalla
Los modos de operación se visualizan en el
monitor mientras se opera el reproductor de
DVD/CD incorporado. (
[102]
)
MPEG Audio
Otro audio digital comprimido que también
permite la codificación multicanal para crear
un sonido surround realístico.
PCM lineal
Audio digital sin comprimir, el mismo
formato que el usado para los CDs y la
mayoría de los masters de estudio.
WMA
Windows Media Audio. Proceso de
compresión desarrollado por Microsoft® para
comprimir datos de audio (por ej., música).
Glosario
Sistema de navegación
GPS
Sistema de posicionamiento global. Recibiendo
las señales GPS de los satélites, el Sistema
de Navegación determina la posición del
vehículo.
POI
Puntos de interés. Podrá seleccionar sus
destinos según las categorías—como centros
de negocios, centros comerciales.
Punto intermedio
Un lugar por el que se pasa antes de llegar
a su destino final. Mediante este Sistema
de navegación, puede determinar nueve
ubicaciones a través de los cuales podrá llegar
a su destino final.
TMC
Canal de mensajes sobre el tráfico. Mensajes
sobre el tráfico transmitidos por algunos
radiotransmisores VHF a través de señales
RDS. En base a estos datos, el Sistema de
navegación le informa sobre las condiciones
de la carretera.