Jensen VM9223 Operation Manual - Page 38

VM9223 OPERACIÓN DE VIDEO DE DVD/VCD NOTA: Cuando está instalado correctamente, no puede mostrarse video de DVD en la pantalla principal TFT salvo que esté aplicado el freno de estacionamiento. Si intenta reproducir un DVD mientras el vehículo está en movimiento, la pantalla TFT muestra lo siguiente: "ADVERTENCIA!!! Es ilegal ver video mientras conduce u opera un vehículo motorizado. Coloque el freno de estacionamiento para ver video." Las pantallas de video traseras, si las hay, funcionarán normalmente. Insertar/Expulsar Disco Cómo Acceder el Modo DVD Para cambiar al modo DVD cuando el disco ya está insertado, presione el botón SRC (6) en el panel frontal o el control remoto (8) hasta que aparezca "READ" cerca de la parte superior de la pantalla. Cómo usar los Controles de Pantalla Táctil Las áreas clave de toque para reproducción de DVD se indican a continuación. Para insertar un disco, primero debe presionar el botón (4) para abrir el panel frontal y mostrar la ranura del disco. A Luego de insertar un disco DVD, se ingresa al modo DVD y comienza la reproducción del disco. La luz indicadora de disco (9) se apaga cuando se inserta un disco. NOTA: Si el Bloqueo de Padres (calificación) está activado y el disco insertado no está autorizado, debe ingresarse el código de 4 dígitos y/o el disco debe autorizarse. Cuando el Código de Padres es ingresado usando el control remoto, el botón reproducir/pausa debe presionarse para confirmar el ingreso. (Ver "Funciones de Sub-menú General" en página 30.) No puede insertar un disco si ya hay un disco en la unidad o si está apagada. NOTA: DVD-R y DVD-RW no se reproducirán a menos que la sesión de grabación esté finalizada y el DVD esté cerrado. Cómo Expulsar un Disco Presione el botón (11) en la unidad o el control remoto (35) para expulsar el disco. La unidad vuelve automáticamente al modo Sintonizador. Puede expulsar un disco con la unidad apagada. La unidad permanecerá apagada luego de expulsar el disco. Restaurar el Mecanismo de Carga Si el disco carga anormalmente o se produce un funcionamiento anormal del mecanismo principal, presione y mantenga pulsado el botón (11) en la unidad o el control remoto (35) para restaurar el mecanismo de carga. Se vuelve a la operación normal. B A - Muestra Información de Reproducción B - Muestra el menú de control en pantalla Cómo Controlar la Reproducción Para acceder los controles en pantalla, toque el tercio inferior de la pantalla (sección B). Toque el botón 1/2 para ver una segunda página de los controles. BACK EQ BACK AUDIO A-B 1/2 MENU SUBTITLE TITLE 2/2 DISP Cómo Detener la Reproducción Toque el botón stop ( ) en la pantalla o presione el botón (20) en el control remoto para detener la reproducción del DVD. Cómo Pausar la Reproducción Presione el botón play/pause (>) (repr. /pausar) en la pantalla o presione el botón >/|| en el control remoto (18) para suspender o reiniciar la reproducción del disco. Reproducción Lenta Presione el botón /BAND en el control remoto para reproducción de movimiento lento (avance lento: 1/2, 1/4, 1/ 6, 1/7, Retroceso lento: 1/2, 1/4, 1/6, 1/7). Retroceder Presione el botón ) para volver a la reproducción normal. Reproducción Avance Rápido Presione el botón >> (14) en el control remoto o el botón >> en la pantalla para avance rápido. Mantenga presionando y liberando el botón para aumentar el índice de "2X" a "4X", "8X", y "20X". Presione >/|| (18) en el control remoto o el botón play en pantalla (>) para volver a la reproducción normal. Repetir Reproducción Presione el botón REPT (7) en el control remoto o el botón en pantalla para alternar el modo repetición de acuerdo a lo siguiente: • DVD: Repetir Capítulo, Repetir Título, Repetición Desactivada • VCD (PBC Off): Repetir una, Repetición desactivada NOTA: Para reproducir VCD, la función repetir no está disponible si PBC está activado. Función de Repetir Sección (A-B) Use la función A-B para definir un área específica de un disco a repetir. • Presione el botón REPT A-B (6) en el control remoto para fijar el punto de inicio (A) de la sección repetida. • Presione nuevamente el botón REPT A-B una vez que alcanza el punto final (B) deseado de la sección 34