Jensen VM9223 Operation Manual - Page 65

Disques multi-langues DVD

Page 65 highlights

VM9223 • Pressez le bouton REPT A-B de nouveau lorsque vous arrivez au point final désiré (B) de la section à répéter. La partie sélectionnée du DVD va jouer d'une mlanière continuelle. • Pressez le bouton REPT A-B de nouveau pour annuler la section A-B et arrêter la reproduction répétée. Reproduction au hasard Avec un DVD, VCD ou CD jouant, pressez le bouton RDM (33) sur la télécommande pour activer la reproduction au hasard et jouer tous les chapitres/pistes dans le désordre. « Random allumé » apparait sur écran. Pressez le bouton >>| (19) sur la télécommande ou sur écran pour jouer la prochaine piste au hasard. Pressez le bouton RDM de nouveau pour éteindre la reproduction au hasard. A NOTER : Lorsqu'un VCD est en train de jouer avec le PBC « Allumée, activer la reproduction au hasard met le PBC automatiquement en arrêt. Accéder au menu DVD Pressez le bouton MENU (1) sur la télécommande pour rappeler le menu DVD principal. Utilisez les boutons de direction sur la télécommande pour sélectionner un titre du menu ou touchez le titre sur écran. BOUTON DIRECTIONNELS Pressez le bouton TITLE (2) sur la télécommande ou sur écran pour sélectionner un titre différent pour reproduction. Pressez le bouton >/|| (18) sur la télécommande pour confirmer votre sélection et commencer la reproduction. Vous pouvez aussi sélectionner un titre en utilisant l'écran tactile. Se déplacer à travers les chapitres Pressez le bouton >>| (19) sur la télécommande ou le bouton >>| sur écran pour avancer jusqu'au prochain chapitre du DVD. Pressez le bouton | ou /|| (18) sur la télécommande pour aller à une localisation spécifiée sur le disque. 5. Pressez le bouton GOTO de nouveau pour sortir. Sélection directe de Chapitre/Piste Entrée directe télécommande Pendant la reproduction du DVD, VCD et CD, vous pouvez utilisez le pavé numérique sur la télécommande (29) pour accéder directement à une piste. Entrée directe écran tactile Pour sélectionner un chapitre/une piste directement, touchez le bouton sur le contrôle de l'écran pour afficher le menu d'entrée directe. Chapter: _ _ 123 Exit 456 789 0 Clear Entrez le chapitre/la piste désirés en utilisant le pavé numérique sur écran. Pressez le bouotn enter (flèche) pour syntoniser à une station sélectionnée. Pour sortir de l'écran sans changer de station, touchez Exit. Pour effacer votre entrée et recommencer touchez Clear. Visionner un angle d'image alternatif (DVD Uniquement) Certains DVDs contiennent des scènes qui ont été filmées simultanément des angles différents. Pour des disques enregistrés avec des angles multiples, pressez le bouton ANGLE (13) sur la télécommande pour basculer les angles disponibles de l'image sur écran. Zooming Pressez le bouton ZOOM (23) sur la télécommande pour élargir et faire une panoramique à travers l'image vidéo en utilisant les options suivantes : « Q1 », « Q2 », « Q3 », « Q4 » et « OFF ». Disques multi-langues (DVD Uniquement) Changer la langue audio Si vous êtes en train de regarder un disque enregistré dans plusieurs langues pressez le bouton AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir une langue. Changer la langue de sous-titrage Si vous regardez un idsque enregistré dans des langues multiples avec sous-titres, pressez le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

61
VM9223
Pressez le bouton
REPT A-B
de nouveau lorsque vous
arrivez au point final désiré (B) de la section à répéter.
La partie sélectionnée du DVD va jouer d’une mlanière
continuelle.
Pressez le bouton
REPT A-B
de nouveau pour annuler
la section A-B et arrêter la reproduction répétée.
Reproduction au hasard
Avec un DVD, VCD ou CD jouant, pressez le bouton
RDM
(33) sur la télécommande pour activer la reproduction au
hasard et jouer tous les chapitres/pistes dans le désordre.
« Random allumé » apparait sur écran.
Pressez le bouton
>>|
(19) sur la télécommande ou sur écran
pour jouer la prochaine piste au hasard.
Pressez le bouton
RDM
de nouveau pour éteindre la
reproduction au hasard.
A NOTER : Lorsqu’un VCD est en train de jouer avec le
PBC « Allumée, activer la reproduction au hasard met le
PBC automatiquement en arrêt.
Accéder au menu DVD
Pressez le bouton
MENU
(1) sur la télécommande pour
rappeler le menu DVD principal. Utilisez les boutons de
direction sur la télécommande pour sélectionner un titre du
menu ou touchez le titre sur écran.
Pressez le bouton
TITLE
(2) sur la télécommande ou sur
écran pour sélectionner un titre différent pour reproduction.
Pressez le bouton
>/||
(18) sur la télécommande pour
confirmer votre sélection et commencer la reproduction. Vous
pouvez aussi sélectionner un titre en utilisant l’écran tactile.
Se déplacer à travers les chapitres
Pressez le bouton
>>|
(19) sur la télécommande ou le bouton
>>|
sur écran pour avancer jusqu’au prochain chapitre du
DVD.
Pressez le bouton
|<<
(17) sur la télécommande ou le bouton
|<<
sur écran pour aller au chapitre précédent.
Recherche Goto
Pendant la reproduction DVD ou VCD, exécutez les étapes
suivantes pour utiliser la fonction GOTO pour accéder à une
localisation spécifique sur un disque :
1.
Pressez le bouton
GOTO
(21) sur la télécommande
pour entrer dans le mode « GO TO ».
2.
Pressez le bouton
>>
ou
<<
(14, 22) sur la
télécommande pour sélectionner une catégorie
(surlignée en bleu).
Pour le mode DVD, vous pouvez choisir recherche
Titre, Chapitre ou Heure.
Pour le mode VCD, vous pouvez choisir la recherc
he Temps ou Piste.
3.
Entrez un temps dans le champ en utilisant le pavé
numérique (29) sur la télécommande.
4.
Pressez le bouton
>/||
(18) sur la télécommande pour
aller à une localisation spécifiée sur le disque.
5.
Pressez le bouton
GOTO
de nouveau pour sortir.
Sélection directe de Chapitre/Piste
Entrée directe télécommande
Pendant la reproduction du DVD,
VCD et CD, vous pouvez utilisez le
pavé numérique sur la
télécommande (29) pour accéder
directement à une piste.
Entrée directe écran tactile
Pour sélectionner un chapitre/une piste directement, touchez
le bouton
sur le contrôle de l’écran pour afficher le menu
d’entrée directe.
Entrez le chapitre/la piste désirés en utilisant le pavé
numérique sur écran. Pressez le bouotn enter (flèche) pour
syntoniser à une station sélectionnée. Pour sortir de l’écran
sans changer de station, touchez
Exit
. Pour effacer votre
entrée et recommencer touchez
Clear
.
Visionner un angle d’image alternatif
(DVD Uniquement)
Certains DVDs contiennent des scènes qui ont été filmées
simultanément des angles différents. Pour des disques
enregistrés avec des angles multiples, pressez le bouton
ANGLE
(13) sur la télécommande pour basculer les angles
disponibles de l’image sur écran.
Zooming
Pressez le bouton
ZOOM
(23) sur la télécommande pour
élargir et faire une panoramique à travers l’image vidéo en
utilisant les options suivantes : « Q1 », « Q2 », « Q3 », « Q4
» et « OFF ».
Disques multi-langues (DVD
Uniquement)
Changer la langue audio
Si vous êtes en train de regarder un disque enregistré dans
plusieurs langues pressez le bouton
AUDIO
(5) sur la
télécommande pour choisir une langue.
Changer la langue de sous-titrage
Si vous regardez un idsque enregistré dans des langues
multiples avec sous-titres, pressez le bouton
SUBTITLE
(9)
sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle
vous voudriez que les sous-titres apparaissent.
BOUTON DIRECTIONNELS
Search
Title
___
Chapter
___
Time
__:__:__
Recherch DVD
Titre/Chapitre
– Aller à
une heure spécifique
dans un titre/chapitre.
Time
– Aller à un
temps spécifique.
Search
Time
__:__:__
Track
___
Recherche Piste VCD
Temps
– Aller à un
temps spécifique dans
la piste actuelle
Piste
– Aller à une
piste spécifique
Chapter: _ _
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Clear
Exit