Jensen VM9223 Operation Manual - Page 45

Acerca de Bluetooth, Interfaz de Usuario Bluetooth

Page 45 highlights

VM9223 OPERACIÓN DE BLUETOOTH Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de conectividad de radio inalámbrica de corto alcance que está desarrollada como un reemplazo de cables para teléfonos móviles, PCs de mano y otros dispositivos. Bluetooth funciona en el rango de frecuencia de 2.4 GHz y transmite voz y datos hasta 1 megabits por segundo. Bluetooth fue presentado por un grupo especial de interés (SIG) compuesto por Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba e IBM en 1998, y actualmente es desarrollado por cerca de 2,000 compañías en el mundo. La palabra, marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Audiovox Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres de marcas son aquellos de sus respectivos propietarios. NOTA: La distancia de línea de señal entre esta unidad y su teléfono celular debe ser de 8 metros o menos para enviar y recibir voz y datos vía la tecnología inalámbrica Bluetooth. Sin embargo, la distancia de transmisión podría acortarse más que la distancia estimada, dependiendo del ambiente en uso. Antes de intentar usar las funciones Bluetooth en el VM9223, debe comprar e instalar el BTM10. Cuando está conectado adecuadamente, la luz azul aparece iluminada. Las funciones Bluetooth sólo están disponibles cuando está instalado el BTM10. Por favor asegúrese que su teléfono móvil soporta funciones Bluetooth (perfiles de auricular o manos libres o ambos). Siga las siguientes guías para una operación satisfactoria. • Antes de usar las funciones Bluetooth, debe aparear su teléfono móvil con la unidad central VM9223 (ver "Cómo aparear el Sistema Bluetooth con su Teléfono Móvil y la Unidad Central"). Para asegurar la mejor recepción para aparear y reconexión, por favor asegúrese que la batería de su teléfono está completamente cargada antes de comenzar. • Trate de realizar el apareado a los pocos minutos de haber encendido su teléfono. • Una vez que la unidad se ha apareado con el teléfono, el número de modelo de la unidad, "VM9223", se mostrará en el teléfono móvil. • Para lograr el mejor rendimiento, siempre mantenga el teléfono móvil dentro de los 3 metros de la unidad central. • Siempre mantenga un paso despejado entre el teléfono móvil y la unidad central. Nunca coloque un objeto metálico o cualquier otro obstáculo entre el teléfono móvil y la unidad central. • Algunos teléfonos móviles (como el Sony Ericsson) podrían tener una opción de "Modo de Ahorro de Energía". POR FAVOR NO use el modo de ahorro de energía con el VM9223. • Antes de aceptar o hacer un llamado, asegúrese que la función "Bluetooth" de su teléfono móvil está activada. • Para asegurar la mejor calidad/rendimiento de conversación, permanezca a menos de un metro del BTM10 cuando habla. • Para "desconectar" el teléfono móvil de la unidad central, desactive la conectividad Bluetooth del teléfono móvil o toque el botón . • La búsqueda directa de Libreta de Teléfonos a través de la unidad central sólo está disponible si el teléfono móvil soporta Descarga de Libreta de Teléfonos. Si la función no está soportada, la unidad central mostrará "Phone book not provided by this phone" (Libreta de teléfonos no provista para este teléfono" cuando se hace un intento de descargar una libreta de teléfonos. Interfaz de Usuario Bluetooth Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la operación de Bluetooth se indican a continuación. 14 15 BT 1 16 Disconnected 2 01:02 AM E Q 1 2 Missed Calls Received Calls 3 Dialed Calls MENU 4 Phone Book Menu List 3 4 19 17 13 20 MENU 8 MENU 9 7 23 10 21 5 11 6 12 22 9 18 7 INTERFAZ DE TELÉFONO INTERFAZ DE MÚSICA 1. Estado de Conexión Actual/dispositivo conectado 2. Tiempo Actual 3. Menú Bluetooth 4. Estado de operación actual 5. Alterna entre menú de Música/Teléfono 6. Transferir llamada activa de nuevo al microteléfono 7. Aparear su teléfono Bluetooth (uso por primera vez) 8. Salir de pantalla de listado de llamados 9. Conectar/desconectar dispositivos Bluetooth (teléfono, PDA,reproductor personal de música, etc.) con función manos libres 10. Silenciar/activar micrófono (ubicado en el lado izquierdo de la radio) durante un llamado activo 11. Responder llamadas entrantes/hacer llamadas 12. Rechazar llamadas entrantes/finalizar llamada/salir de proceso de apareado/salir de lectura de libreta de teléfonos o listado de llamadas 13. Toque para ver el menú SETUP 14. Toque para ver el ecualizador 15. Toque para ver el MENÚ SOURCE y seleccione una nueva fuente de reproducción 16. Indicadores de estado (modo teléfono, modo música, modo micrófono) 17. Toque para acceder el ingreso directo a pantalla. 18. : Toque para detener reproducción de A2DP 19. Toque la barra de desplazamiento y flechas para ver las páginas anteriores/ siguientes de elecciones (sólo visible cuando es necesario) 20. Alterna entre menú/modo de Música/Teléfono 21. Reproduce/Pausa archivo seleccionado 22. ||: Toque para moverse al archivo siguiente 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

41
VM9223
OPERACIÓN DE BLUETOOTH
Acerca de Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de conectividad de radio
inalámbrica de corto alcance que está desarrollada como un
reemplazo de cables para teléfonos móviles, PCs de mano y
otros dispositivos. Bluetooth funciona en el rango de
frecuencia de 2.4 GHz y transmite voz y datos hasta 1
megabits por segundo. Bluetooth fue presentado por un
grupo especial de interés (SIG) compuesto por Ericsson Inc.,
Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba e IBM en 1998, y
actualmente es desarrollado por cerca de 2,000 compañías
en el mundo. La palabra, marca y logos Bluetooth son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales
marcas por Audiovox Corporation es bajo licencia. Otras
marcas y nombres de marcas son aquellos de sus
respectivos propietarios.
NOTA: La distancia de línea de señal entre esta unidad y
su teléfono celular debe ser de 8 metros o menos para
enviar y recibir voz y datos vía la tecnología inalámbrica
Bluetooth. Sin embargo, la distancia de transmisión
podría acortarse más que la distancia estimada,
dependiendo del ambiente en uso.
Antes de intentar usar las funciones Bluetooth en el VM9223,
debe comprar e instalar el BTM10. Cuando está conectado
adecuadamente, la luz azul aparece iluminada. Las
funciones Bluetooth sólo están disponibles cuando está
instalado el BTM10.
Por favor asegúrese que su teléfono móvil soporta funciones
Bluetooth (perfiles de auricular o manos libres o ambos).
Siga las siguientes guías para una operación satisfactoria.
Antes de usar las funciones Bluetooth, debe aparear su
teléfono móvil con la unidad central VM9223 (ver “Cómo
aparear el Sistema Bluetooth con su Teléfono Móvil y la
Unidad Central”). Para asegurar la mejor recepción para
aparear y reconexión, por favor asegúrese que la
batería de su teléfono está completamente cargada
antes de comenzar.
Trate de realizar el apareado a los pocos minutos de
haber encendido su teléfono.
Una vez que la unidad se ha apareado con el teléfono,
el número de modelo de la unidad, “VM9223”, se
mostrará en el teléfono móvil.
Para lograr el mejor rendimiento, siempre mantenga el
teléfono móvil dentro de los 3 metros de la unidad
central.
Siempre mantenga un paso despejado entre el teléfono
móvil y la unidad central. Nunca coloque un objeto
metálico o cualquier otro obstáculo entre el teléfono
móvil y la unidad central.
Algunos teléfonos móviles (como el Sony Ericsson)
podrían tener una opción de "Modo de Ahorro de
Energía". POR FAVOR NO use el modo de ahorro de
energía con el VM9223.
Antes de aceptar o hacer un llamado, asegúrese que la
función “Bluetooth” de su teléfono móvil está activada.
Para asegurar la mejor calidad/rendimiento de
conversación, permanezca a menos de un metro del
BTM10 cuando habla.
Para “desconectar” el teléfono móvil de la unidad
central, desactive la conectividad Bluetooth del teléfono
móvil o toque el botón
.
La búsqueda directa de Libreta de Teléfonos a
través de la unidad central sólo está disponible si el
teléfono móvil soporta Descarga de Libreta de
Teléfonos.
Si la función no está soportada, la unidad
central mostrará “Phone book not provided by this
phone” (Libreta de teléfonos no provista para este
teléfono" cuando se hace un intento de descargar una
libreta de teléfonos.
Interfaz de Usuario Bluetooth
Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la
operación de Bluetooth se indican a continuación.
1.
Estado de Conexión Actual/dispositivo conectado
2.
Tiempo Actual
3.
Menú Bluetooth
4.
Estado de operación actual
5.
Alterna entre menú de Música/Teléfono
6.
Transferir llamada activa de nuevo al microteléfono
7.
Aparear su teléfono Bluetooth (uso por primera vez)
8.
Salir de pantalla de listado de llamados
9.
Conectar/desconectar dispositivos Bluetooth (teléfono,
PDA,reproductor personal de música, etc.) con función
manos libres
10.
Silenciar/activar micrófono (ubicado en el lado izquierdo
de la radio) durante un llamado activo
11.
Responder llamadas entrantes/hacer llamadas
12.
Rechazar llamadas entrantes/finalizar llamada/salir de
proceso de apareado/salir de lectura de libreta de
teléfonos o listado de llamadas
13.
Toque para ver el menú SETUP
14.
Toque para ver el ecualizador
15.
Toque para ver el MENÚ SOURCE y seleccione una
nueva fuente de reproducción
16.
Indicadores de estado (modo teléfono, modo música,
modo micrófono)
17.
Toque para acceder el ingreso directo a pantalla.
18.
: Toque para detener reproducción de A2DP
19.
Toque la barra de desplazamiento y flechas para ver las
páginas anteriores/ siguientes de elecciones (sólo
visible cuando es necesario)
20.
Alterna entre menú/modo de Música/Teléfono
21.
Reproduce/Pausa archivo seleccionado
22.
|<<
: Toque para moverse al archivo previo
23.
>>|
: Toque para moverse al archivo siguiente
1
4
14
2
15
BT
Disconnected
01:02 AM
1
Missed Calls
2
Received Calls
3
Dialed Calls
4
Phone Book
3
16
MENU
Menu List
E
Q
19
MENU
17
9
7
10
8
11
5
6
12
13
9
23
7
MENU
20
21
22
18
INTERFAZ DE TELÉFONO
INTERFAZ DE MÚSICA