Kenmore 8027 Use and Care Guide - Page 57

Limpieza, Regular

Page 57 highlights

I I /_ i-_\ i i-- l_Y-l-l-- i_ i f_ i A I_l/llJVl- FIll- I_lbl/l" a fin de reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o ,esiones a terceros durante el uso de este electrodomestico, siga las precauciones basicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n: • Desenchufe la secadora antes de proce,der, a su limpieza para,.evita, r riesgos d,.edescarga e,lectrica,. No adceamtaur eertset.as advertencias puede provocar _es_onesgraves, _ncena_os, aescargas e_ec_ncas o, _nc_uso,pengro • No utilice n...unca.pro,ductos ,quimicos fuertes, limpiadores abrasivos o disolventes para limpiar la secadora, uanaran el acaDaao. LIMPIEZA REGULAR Limpieza del exterior Unos cuidados adecuados prolongaran la vida _til de su secadora. La limpieza exterior de la maquina puede realizarse con agua caliente y un detergente domestico suave y no abrasivo. Seque inmediatamente cualquier derrame con un paso suave y hOmedo. IMPORTANTE" No utilice alcoholes desnaturalizados, disolventes ni productos similares. No utilice NUNCA estropajos metalicos ni limpiadores abrasivos; pueden da_ar la superficie. Limpieza del filtro de pelusas Fittro de petusas Limpieza del interior Seque el contorno del hueco y la junta de la puerta con un paso suave y hOmedo para eliminar las acumulaciones de pelusas y polvo que podrfan da_ar la junta de la puerta. Limpie el cristal de la puerta con un paso suave humedecido en agua caliente y un detergente domestico neutro no abrasivo; a continuaci6n sequelo. No utilice NUNCA estropajos metalicos ni limpiadores abrasivos; pueden ara_ar o da_ar la superficie. Limpieza alrededor y bajo la secadora Aspire regularmente las pelusas y el polvo de los alrededores y debajo de la secadora. AsegOrese SIEMPRE de que el filtro de pelusas este limpio antes de cada ciclo. El indicador de control del filtro de pelusas en el panel de control parpadeara antes de cada ciclo para recordarselo. NOTA" no utilice NUNCA la secadora sin el filtro de pelusas instalado. @ Abra la puerta de la secadora. Mantenimiento de los conductos Debe comprobarse el conducto de ventilaci6n en busca de acumulaciones de pelusa y limpiarlo al menos una vez al a_o. Si se produce cualquier reducci6n apreciable en el rendimiento del secado, compruebe los conductos en busca de obstrucciones y bloqueos. El indicador CHECK VENT indica una reducci6n grave en la ventilaci6n del flujo de aire que reducira drasticamente el rendimiento energetico y aumentara los tiempos de secado. Los sistemas de ventilaci6n da_ados o restringidos no quedan cubiertos por la garantia de la secadora. Los da_os ocasionados en la secadora derivados de sistemas de venti- laci6n da_ados, restringidos o inadecuados de cualquier otra forma, no quedan cubiertos por la garantia de la unidad. O Tire hacia arriba del filtro de pelusas. A continuaci6n: O Roll any lint off the screen with your fingers.Elimine los restos de pelusa del filtro con los dedos. Limpieza exhaustiva periodica: Con el paso del tiempo, cierto tipo de suavizantes pueden acumularse en el filtro de pelusas. Dichas acumulaciones pueden restringir el flujo de aire a traves del filtro, reduciendo el rendimiento de la secadora y alargando los tiempos de secado. Si el filtro presenta un aspecto oscuro o sucio al trasluz, siga los pasos expuestos a continuaci6n para limpiarlo: 0 Utilice agua caliente jabonosa y un cepillo duro para limpiar el filtro. O Aseg_rese de que el filtro esta completamente seco antes de volver a instalar y utilizar la secadora. NOTA" No utilice NUNCA la secadora con un filtro de pelusas mojado. 57 I I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

I
I
/_
i-_\
i
i-- l_Y-l-l--
i_ i
f_
i
A
I_l/llJVl-
FIll-
I_lbl/l"
a fin de reducir
el riesgo de incendio,
descargas
electricas
o ,esiones a terceros
durante
el uso de este electrodomestico,
siga las precauciones
basicas de seguridad,
incluidas
las expuestas
a
continuaci6n:
• Desenchufe
la secadora
antes
de proce,der, a su limpieza
para,.evita, r riesgos
d,.edescarga
e,lectrica,. No
acatar estas advertencias
puede provocar
_es_onesgraves, _ncena_os, aescargas
e_ec_ncas o, _nc_uso,pengro
de muerte.
• No utilice
n...unca.pro,ductos
,quimicos
fuertes,
limpiadores
abrasivos
o disolventes
para
limpiar
la
secadora,
uanaran
el acaDaao.
LIMPIEZA
REGULAR
Limpieza
del exterior
Unos cuidados
adecuados
prolongaran
la vida _til de su
secadora.
La limpieza exterior de la maquina puede
realizarse con agua caliente y un detergente
domestico
suave y no abrasivo.
Seque inmediatamente
cualquier
derrame
con un paso suave y hOmedo.
IMPORTANTE"
No utilice alcoholes
desnaturalizados,
disolventes
ni productos
similares.
No utilice NUNCA estropajos
metalicos
ni limpiadores
abrasivos;
pueden da_ar la superficie.
Limpieza
del filtro
de pelusas
Fittro de
petusas
Limpieza
del interior
Seque el contorno
del hueco y la junta de la puerta con
un paso suave y hOmedo para eliminar
las acumula-
ciones de pelusas
y polvo que podrfan da_ar
la junta de
la puerta.
Limpie el cristal
de la puerta con un paso suave
humedecido
en agua caliente
y un detergente
domestico
neutro no abrasivo;
a continuaci6n
sequelo.
No utilice NUNCA estropajos
metalicos
ni limpiadores
abrasivos;
pueden ara_ar o da_ar la superficie.
Limpieza
alrededor
y bajo
la
secadora
Aspire
regularmente
las pelusas
y el polvo de los alrede-
dores y debajo de la secadora.
Mantenimiento
de los conductos
AsegOrese SIEMPRE
de que el filtro de pelusas este
limpio antes de cada ciclo.
El indicador
de control del fil-
tro de pelusas en el panel de control parpadeara
antes
de cada ciclo para recordarselo.
NOTA" no utilice NUNCA la secadora
sin el filtro de
pelusas
instalado.
@
Abra la puerta de la secadora.
Debe comprobarse
el conducto
de ventilaci6n
en busca
de acumulaciones
de pelusa y limpiarlo
al menos una vez
al a_o. Si se produce cualquier
reducci6n
apreciable
en el
rendimiento
del secado, compruebe
los conductos
en
busca de obstrucciones
y bloqueos.
El indicador
CHECK
VENT indica una reducci6n
grave en la ventilaci6n
del
flujo de aire que reducira drasticamente
el rendimiento
energetico
y aumentara
los tiempos de secado. Los sis-
temas de ventilaci6n
da_ados o restringidos
no quedan
cubiertos
por la garantia
de la secadora.
Los da_os oca-
sionados
en la secadora
derivados
de sistemas
de venti-
laci6n da_ados,
restringidos
o inadecuados
de cualquier
otra forma,
no quedan cubiertos
por la garantia
de la
unidad.
O
Tire hacia arriba del filtro de pelusas. A continuaci6n:
O
Roll any lint off the screen with your fingers.Elimine
los
restos de pelusa del filtro con los dedos.
Limpieza exhaustiva
periodica:
Con el paso del tiempo, cierto tipo de suavizantes
pueden acumularse
en el filtro de pelusas.
Dichas acu-
mulaciones
pueden restringir
el flujo de aire a traves del
filtro, reduciendo
el rendimiento
de la secadora
y alargan-
do los tiempos de secado. Si el filtro presenta un aspecto
oscuro o sucio al trasluz, siga los pasos expuestos
a con-
tinuaci6n para limpiarlo:
57
0
Utilice agua caliente jabonosa
y un cepillo
duro para
limpiar el filtro.
O
Aseg_rese
de que el filtro
esta completamente
seco
antes de volver
a instalar
y utilizar
la secadora.
NOTA" No utilice NUNCA la secadora
con un filtro de
pelusas
mojado.
I
I