KitchenAid KGSSA Use & Care Guide - Page 28

Chutney aux pêches dorées, Sauce Pesto

Page 28 highlights

FRANÇAIS Sauce Pesto 475 ml (2 tasses) de feuilles de basilic frais 235 ml (1 tasse) de persil 8 gousses d'ail 5 ml (1 cuillérée à thé) de sel 2 ml (1/2 cuillérée à thé) de poivre 235 ml (1 tasse) de Parmesan 120 ml (1/2 tasse) d'huile d'olive Assemblez le hachoir en utilisant la plaque de hachage de coupe fine et fixez-le au batteur. Mettez le batteur à la vitesse 4 et hachez les feuilles de basilic, le persil et l'ail dans le bol du batteur. Ajoutez le sel, le poivre et le Parmesan. Fixez le bol et le fouet à fil. Mettez le batteur à la vitesse 6 et fouettez pendant 1 minute. Arrêtez et grattez le bol. Mettez le batteur à la vitesse 8 et ajoutez graduellement l'huile d'olive en un filet mince, régulier tout en fouettant jusqu'à ce qu'elle soit absorbée. Utilisez environ 30 ml (2 cuillérée à soupe) de sauce pesto par portion de pâtes alimentaires. Conseil : si la sauce pesto n'est pas utilisée immédiatement, placez-la dans un bocal et couvrez-la d'une mince couche d'huile d'olive pour l'empêcher de noircir. Réfrigérez pendant une semaine ou congelez pour une plus longue conservation. Donne : 475 ml (2 tasses) Chutney aux pêches dorées 4 grosses pêches, pelées et coupées en morceaux ou 1 paquet de 455 g (16 oz) de pêches surgelées, décongelées. 120 ml (1/2 tasse) de vinaigre 30 ml (2 cuillérées à table) d'oignon finement haché 60 ml (1/4 tasse) de morceaux de fruits séchés 120 ml (1/2 tasse) de cassonade bien tassée 60 ml (1/4 tasse) de sucre 30 ml (2 cuillérées à table) de gingembre cristallisé finement haché 1 ml (1/4 cuillérée à thé) de clous de girofle 1 ml (1/4 cuillérée à thé) de piment de la Jamaïque Assemblez le presse-fruits/légumes et fixez-le au batteur. Mettez le batteur à la vitesse 4 et passez les pêches dans une grande casserole placée sous la presse. Ajoutez tous les derniers ingrédients. Faites chauffer jusqu'à ébullition. Réduisez la chaleur à la température basse. Faites cuire pendant environ 20 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit épais en remuant fréquemment. Donne : 24 portions (15 ml [ 1 cuillérée à soupe] par portion). Par portion : environ 40 calories, 0 g pro, 11 g glucides, 0 g gras, 0 mg chol, 3 mg sod. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

26
FRANÇAIS
4 grosses pŒches,
pelØes et coupØes
en morceaux
ou 1 paquet de
455 g (16 oz) de
pŒches surgelØes,
dØcongelØes.
120 ml (
1
/
2
tasse)
de vinaigre
30 ml (2 cuillØrØes ±
table) d°oignon
finement hachØ
60 ml (
1
/
4
tasse)
de morceaux de
fruits sØchØs
120 ml (
1
/
2
tasse) de
cassonade bien
tassØe
60
ml (
1
/
4
tasse) de sucre
30 ml (2 cuillØrØes ±
table) de gingembre
cristallisØ finement
hachØ
1 ml (
1
/
4
cuillØrØe ± thØ)
de clous de girofle
1 ml (
1
/
4
cuillØrØe ±
thØ) de piment de la
Jama²que
Assemblez le presse-fruits/lØgumes et fixez-le au batteur.
Mettez le batteur ² la vitesse 4 et passez les pŒches dans
une grande casserole placØe sous la presse. Ajoutez tous
les derniers ingrØdients. Faites chauffer jusqu°² Øbullition.
RØduisez la chaleur ² la tempØrature basse. Faites cuire
pendant environ 20 minutes ou jusqu°² ce que le tout
soit Øpais en remuant frØquemment.
Donne : 24 portions (15 ml [ 1 cuillØrØe ² soupe]
par portion).
Par portion : environ 40 calories, 0 g pro, 11 g glucides,
0 g gras, 0 mg chol, 3 mg sod.
Chutney aux pêches dorées
475 ml (2 tasses) de
feuilles de basilic frais
235
ml (1 tasse) de persil
8 gousses d°ail
5 ml (1 cuillØrØe ± thØ)
de sel
2 ml (
1
/
2
cuillØrØe ± thØ)
de poivre
235 ml (1 tasse) de
Parmesan
120
ml (
1
/
2
tasse) d°huile
d°olive
Assemblez le hachoir en utilisant la plaque de hachage
de coupe fine et fixez-le au batteur. Mettez le batteur
² la vitesse 4 et hachez les feuilles de basilic, le persil
et l°ail dans le bol du batteur. Ajoutez le sel, le poivre
et le Parmesan. Fixez le bol et le fouet ² fil. Mettez le
batteur ² la vitesse 6 et fouettez pendant 1 minute.
ArrŒtez et grattez le bol. Mettez le batteur ² la vitesse
8 et ajoutez graduellement l°huile d°olive en un filet
mince, rØgulier tout en fouettant jusqu°² ce qu°elle soit
absorbØe. Utilisez environ 30 ml (2 cuillØrØe ² soupe)
de sauce pesto par portion de p¼tes alimentaires.
Conseil :
si la sauce pesto n°est pas utilisØe
immØdiatement, placez-la dans un bocal et couvrez-la
d°une mince couche d°huile d°olive pour l°empŒcher de
noircir. RØfrigØrez pendant une semaine ou congelez pour
une plus longue conservation.
Donne : 475 ml (2 tasses)
Sauce Pesto