KitchenAid KGSSA Use & Care Guide - Page 29

Humus, Beurre de pommes des récoltes

Page 29 highlights

FRANÇAIS Beurre de pommes des récoltes 1,5 kg (3 livre) de pommes à cuire, coupées en quatre 175 ml (3/4 tasse) de cidre de pomme 120 ml (1/2 tasse) de vinaigre 475 ml (2 tasses) de sucre 10 ml (2 cuillérées à thé) de cannelle 2 ml (1/2 cuillérée à thé) de clous de girofle 7 ml (11/2 cuillérée à thé) de piment de la Jamaïque Placez les pommes, le cidre et le vinaigre dans une grande casserole ou un faitout. Faites cuire à feu moyen pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que le mélange soit très tendre en remuant à l'occasion. Assemblez le presse-fruits/légumes et fixez-le au batteur. Mettez le batteur à la vitesse 4 et passez les pommes cuites dans le bol du batteur sous l'accessoire presse. Remettez les pommes dans le plat. Ajoutez du sucre et des épices et mélangez bien. Faites cuire à feu bas jusqu'à ce que le sucre soit dissout et en remuant constamment. Faites cuire pendant 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit épais en remuant fréquemment. Versez dans des bocaux stérilisés de 235 ml (1/2 chopine). Laissez 10 minutes dans un bain d'eau bouillante. Retirez les bocaux de l'eau. Laissez refroidir, vérifiez l'étanchéité. Donne : Environ 1,2 l (5 tasses) (10 ml [2 cuillérées à thé) par portion). Par portion : environ 21 calories, 0 g pro, 5 g glucides, 0 g gras, 0 mg chol, 0 mg sod. Humus 1 boîte de 565 g (20 onces) de pois chiches, drainés 60 ml (1/4 tasse) d'eau froide 60 ml (1/4 tasse) de jus de citron frais 60 ml (1/4 tasse) de tahini (pâte de graines de sésame) 3 gousses d'ail, haché 2 ml (1/2 cuillérée à thé) de sel 1 ml (1/4 cuillérée à thé) de paprika (optionnel) Assemblez le presse-fruits/légumes et fixez-le au batteur. Mettez le batteur à la vitesse 4 et passez les pois chiches dans le bol du batteur. Remettez les restes avec les pois chiches pressés. Ajoutez l'eau, le jus de citron, le tahini, l'ail, le sel et le paprika. Fixez le bol et le fouet à fil au batteur. Mettez le batteur à la vitesse 4 et fouettez pendant 1 minute. Arrêtez et grattez le bol. Mettez le batteur à la vitesse 10 et fouettez pendant 1 minute ou jusqu'à ce que le tout soit lisse. Servez avec du pain pita. Donne : 475 ml (2 tasses) Par portion : 30 ml ( 2 cuillérée à soupe) Environ 66 calories, 2 g pro, 9 g glucides, 2 g gras, 0 mg chol, 180 mg sod. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

27
FRANÇAIS
1 bo´te de 565 g
(20 onces) de pois
chiches, drainØs
60 ml (
1
/
4
tasse) d°eau
froide
60 ml (
1
/
4
tasse) de jus
de citron frais
60 ml (
1
/
4
tasse) de
tahini (pµte de
graines de sØsame)
3 gousses d°ail, hachØ
2 ml (
1
/
2
cuillØrØe ± thØ)
de sel
1 ml (
1
/
4
cuillØrØe ±
thØ) de paprika
(optionnel)
Assemblez le presse-fruits/lØgumes et fixez-le au batteur.
Mettez le batteur ² la vitesse 4 et passez les pois chiches
dans le bol du batteur. Remettez les restes avec les pois
chiches pressØs.
Ajoutez l°eau, le jus de citron, le tahini, l°ail, le sel et le
paprika. Fixez le bol et le fouet ² fil au batteur. Mettez le
batteur ² la vitesse 4 et fouettez pendant
1 minute. ArrŒtez et grattez le bol. Mettez le batteur ²
la vitesse 10 et fouettez pendant 1 minute ou jusqu°² ce
que le tout soit lisse. Servez avec du pain pita.
Donne : 475 ml (2 tasses)
Par portion : 30 ml ( 2 cuillØrØe ² soupe) Environ
66 calories, 2 g pro, 9 g glucides, 2 g gras, 0 mg chol,
180 mg sod.
Humus
1,5 kg (3 livre) de
pommes ± cuire,
coupØes en quatre
175 ml
(
3
/
4
tasse)
de cidre de pomme
120 ml
(
1
/
2
tasse) de
vinaigre
475 ml (2 tasses) de sucre
10 ml (2 cuillØrØes ± thØ)
de cannelle
2 ml
(
1
/
2
cuillØrØe ± thØ)
de clous de girofle
7 ml
(
1
1
/
2
cuillØrØe ±
thØ) de piment de la
Jama²que
Placez les pommes, le cidre et le vinaigre dans une
grande casserole ou un faitout. Faites cuire ² feu moyen
pendant environ 15 minutes ou jusqu°² ce que le
mØlange soit trLs tendre en remuant ² l°occasion.
Assemblez le presse-fruits/lØgumes et fixez-le au batteur.
Mettez le batteur ² la vitesse 4 et passez les pommes cuites
dans le bol du batteur sous l°accessoire presse. Remettez
les pommes dans le plat. Ajoutez du sucre et des Øpices
et mØlangez bien. Faites cuire ² feu bas jusqu°² ce que le
sucre soit dissout et en remuant constamment. Faites cuire
pendant 15 ² 20 minutes ou jusqu°² ce que le tout soit
Øpais en remuant frØquemment. Versez dans des bocaux
stØrilisØs de 235 ml
(
1
/
2
chopine). ³aissez 10 minutes dans
un bain d°eau bouillante. Retirez les bocaux de l°eau.
³aissez refroidir, vØrifiez l°ØtanchØitØ.
Donne : Environ 1,2 l (5 tasses) (10 ml [2 cuillØrØes ² thØ)
par portion).
Par portion : environ 21 calories, 0 g pro, 5 g glucides,
0 g gras, 0 mg chol, 0 mg sod.
Beurre de pommes des récoltes