Mackie ProFX8 Owner's Manual (Español) - Page 33

Manual del Usuario Grabando vía USB Monitorización La conexión USB integrada permite una grabación estilo Overdub en una estación de trabajo de audio digital (DAW) basada en Mac o PC, a través del cable USB. Aquí hay algunos pasos que ilustran cómo grabar una primera pista y a continuación grabar pistas adicionales durante la monitorización de las pistas previamente grabadas. Cuando grabe en un software empleando un mezclador ProFX, use la monitorización directa por hardware: • Escuche la pista que está grabando directamente sin usar el mezclador mientras escucha las pistas grabadas previamente en su DAW, ya que son alimentadas de nuevo al mezclador. Proceda como sigue: 1. Conecte al mezclador la fuente de sonido que desea grabar en su software de audio, por ejemplo: • Un micrófono de una voz o instrumento. • Una fuente de nivel de línea como un teclado electrónico. • Un instrumento conectado directamente a la entrada de instrumento 1 (con el conmutador HI-Z [7] presionado). 2. Asegúrese que el conmutador USB thru [41] no esté presionado. Esto garantizará que en cada pase de grabación el software de audio sólo reciba la pista en curso como señal de audio, y no la mezcla pre-existente del ordenador. 3. Ajuste el control de ganancia [20] en la parte superior del canal que está usando a un nivel adecuado para la fuente que está grabando, usando el LED LEVEL SET [21] como guía. Una vez que la ganancia se haya establecido correctamente, sitúe el fader del canal [31] a la posición de ganancia de unidad (U). • Arme de la pista que desee grabar en un software DAW, como Tracktion. • En la pista que acaba armar desactive la entrada de monitorización (vea la parte superior de la siguiente página), a fin de que durante la grabación no escuche el retorno de la pista que viene del ordenador. Así se garantizará que no mezcle la pista que usted está monitorizando con el duplicado de la pista en el DAW, ya que precisamente está siendo grabada. Usted no desea oír la pista directa y la del DAW de una misma fuente de forma simultánea, ya que la pista en el DAW podría sufrir algo de retardo y su combinación produciría un sonido filtrado. • Asegúrese de que los medidores de entrada del DAW muestren un nivel saludable, y si necesita aumentarlo o disminuirlo, ajuste el fader del canal de la señal [31], no la ganancia [20]. • Inicie la grabación en el DAW y grabe la pista. Grabar pistas adicionales Las señales que se envían a su ordenador no se ven afectadas por el fader principal [48] o el control de auriculares [42]. 4. Si está grabando una fuente acústica a través de un micrófono, monitorice esta señal a través de auriculares, no a través de los altavoces. Esto evitará que el sonido de los altavoces pueda colarse en el micrófono. Si trabaja de esta manera, baje el fader principal y en su lugar suba el control de nivel de auriculares para una buena escucha en los auriculares. Para grabar pistas adicionales mientras escucha las grabadas previamente, siga estos pasos: • Inicie la reproducción. La pista grabada previamente se reproducirá a través de la mezcla principal izquierda-derecha del DAW a la entrada USB del mezclador. • Ajuste el nivel de entrada USB con el dial de entrada USB [40] a un nivel con el que se pueda escuchar cómodamente la pista grabada previamente. • Arme una nueva pista en el software DAW y asegúrese que tiene la monitorización de entrada desconectada (vea el inicio de la página siguiente), y grabe la nueva pista en su DAW. • Mientras graba la nueva pista, usted escuchará todas las pistas grabadas previamente a través de la entrada USB de su ordenador, mientras que al mismo tiempo escuchará la pista actual que está grabando directamente a través del hardware del mezclador. • Repita estos pasos hasta que haya grabado todas las pistas de su proyecto. Manual del Usuario 33