Mackie ProFX8 Owner's Manual (Español) - Page 4

ProFX8 y ProFX12 Introducción Gracias por elegir el mezclador profesional Mackie ProFX. ProFX está equipado con nuestros excelentes pre-amplificadores de micrófonos, un procesador de efectos y un puerto USB que reproduce y graba 2 canales mediante el uso de un ordenador. ProFX8 cuenta con 8 canales y el modelo ProFX12 12 canales. Aparte de esta diferencia, los mezcladores son idénticos y el presente manual de usuario se refiere a ambos modelos. Nuestros mezcladores han viajado por todo el mundo haciéndolo a menudo en las peores condiciones, y hemos podido aplicar lo que hemos aprendido para el diseño mecánico de nuestros mezcladores ProFX. La fiabilidad es fundamental en el refuerzo de sonido. Es por ello que nuestros ingenieros han sometido a nuestros mezcladores a las pruebas más rigurosas y diabólicas imaginables, mejorando el diseño y extendiendo así sus límites más allá de los mezcladores ordinarios. Características • Envío 1/4" TRS FX y envío de monitores • Salida estéreo de auriculares 1/4" TRS • Control de nivel de auriculares • Control de nivel de la entrada Tape • 16 efectos con nivel de entrada, LED OL, visualizador de presets, nivel de efectos a monitores, y Mute controlable con un pedal de pulsación • EQ gráfica de 7 bandas que usar para la mezcla principal, de monitores, o ser deshabilitada • Medidores estéreo de salida de 12 segmentos en la mezcla principal • Conmutador BREAK que enmudece todos los canales exceptuando la entrada Tape y USB • Faders para el retorno estéreo, retorno de efectos, monitores y mezcla principal • Conexión USB que permite la grabación y reproducción en el ordenador de 2 canales • Conmutador "thru" USB y nivel de entrada • El mezclador ProFX8 tiene 8 canales (2 mono, 2 híbridos, 1 estéreo) ¿Como usar este manual? • El mezclador ProFX12 tiene 12 canales (4 Las primeras páginas después del índice incluyen mono, 2 híbridos, 2 estéreo) varios diagramas de conexiones que muestran confi- • Canales mono con entrada de micrófonos y otra guraciones típicas. A continuación viene un detallado con nivel de línea, ganancia y LED LEVEL SET recorrido por todo el mezclador. Las descripciones se para el ajuste de ganancia del micrófono y línea dividen en secciones, siguiendo el orden en las distintas • Canales híbridos con entrada de micrófono y zonas del mezclador: otra con nivel de línea, ganancia y LED LEVEL • Panel posterior: entrada de CA, botón de encen- SET para el ajuste de la ganancia del micrófono dido, salidas XLR con nivel de línea y E/S USB • Los canales estéreo tienen entradas con nivel de línea con un control de ganancia • Sección de conexiones: sección superior, en la que se conectan los micrófonos y guitarras, etc. • Alimentación phantom de +48V que puede aplicarse a todos los micrófonos • Controles del canal: las tiras de canal para ajustar y controlar cada canal • Entradas y salidas estéreo Tape/CD en RCA • Inserción 1/4" TRS en los canales mono • Controles Master: la sección de la derecha con el EQ gráfico y el nivel principal • El conmutador LINE/HI-Z del canal 1 permite • Procesador de efectos estéreo la conexión directa de una guitarra o bajo sin la A lo largo del manual encontrará ilustraciones nume- necesidad de emplear una caja directa radas con la función descrita en los párrafos cercanos. • Corte de graves en los canales mono e híbridos • EQ de 3 bandas en cada canal • Control de monitorización de auxiliares en cada canal Control auxiliar de efectos en cada canal • Cada canal tiene control de panorama, Mute, indicador LED de sobrecarga (OL) y un fader Este icono indica la existencia de información críticamente importante o única para su mezclador. Para su propio bien, lea y recuerde. Este icono le conduce a explicaciones más profundas y consejos prácticos. Puede dejarlas a un lado si necesita ir avanzando. • El retorno estéreo tiene un Mute, LED de sobre Anexo A: Información de servicio. carga (OL) y un fader Anexo B: Conexiones. • Salidas de línea estéreo principales XLR y 1/4" Anexo C: Información técnica. • TRS Retorno estéreo 1/4" TRS 4 ProFX8 y ProFX12 Anexo D: Información acerca del USB.