Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 13

Adviertiencia

Page 13 highlights

Ubicaci6n de su electrodomestico Coloque este electrodom_stico alejado de materiales combustibles como cortinas de ventanas y decoraciones de pared. El espacio libre horizontal minimo entre el borde del electrodom6stico y la construcci6n combustible que se extiende de la superficie para cocinar a 18" (45,72 cm) por encima de la superficie para cocinar es: 1,0" (2,54 cm) por detrAs 6" (15,24 cm) a los lados (Las dimensionee corresponden tanto a los modelos de 30" como a los de 36" de ancho.) 2,54 cm Instalaci6n de gabinetes pot encirna de la superficie para cocinar A 30" (76,2 cm) de espacio libre vertical minimo entre la superficie para cocinar y la construcci6n que estA por encima del electrodom6stico. Este espacio puede reducirse a no menos de 24 pulgadas (60,96 cm) si A se protege el lado inferior del material combustible o del gabinete de metal que estA por encima de la superficie para cocinar con cuando menos 1/4 pulgadas (0,635 cm) de un aislante de FIGURA2 particulas de madera con una hoja metAlica de cuando menos 0,0122 pulgadas de espesor. B = 13" (33,02 cm) de profundidad maxima de los gabinetes instalados por encima de la superficie para cocinar. FIGURA I 15,24cm Preparaci6n de la superficie para cocinar El recorte de la superficie para cocinar debe prepararse de acuerdo con la ilustraci6n de la pAgina 1 de estas instrucciones. PRECAUOiON: Las dimensiones del corte son muy importantes. Las dimensiones deben medirse y cortarse con precisi6n a + 1/16" (0,159 cm) para garantizar un ajuste correcto. Sugerencias irnportantes de preparacibn 1. Alise todos los bordes expuestos del laminado decorativo para evitar que se quiebren. 2. Redondee las esquinae del recorte y limelas para evitar que se estrellen. Se recornienda una broca de 1/4" o 3/8" de all&metro en carla esquina. 3. Los bordes burdos, las esquinas interiores que no se han redondeado y los ajustes forzados pueden contribuir a que se resquebraje el laminado del mostrador. 4. El mostrador debe estar apoyado a menos de 3" (7,62 cm) del recorte. Evite usar los gabinetes que estAn por encima de la superficie para cocinar para almacenar articulos a fin de eliminar los riesgos potenciales al atravesarse por encima de la llama para alcanzar algo. ADVIERTIENCiA ESTEPRODUCTONO DEBE INSTALARSEDEBAJODE UNA CAMPANADEVENTILACION QUE DIRIJAELAIRE ENUNA DIRECCIONHACIAABAJO. (VEA LA FIGURA) ESTOSSISTEMASDE VENTILACIONPUEDEN CAUSARPROBLEMASDE IGNIClONY DECOMBUSTION CON LOS QUEMADORESA GAS RESULTANDOEN LESIONESPERSONALESY PUEDENAFECTARLA MANERA DE COCINARDE LA UNIDAD. NOTA:ES POSIBLEQUELA FIGURANOSEAUNAREPRESENTAClON EXACTADESU ESTUFA0 DESUSUPERFICIEPARACOCI- NAR;SIN EMBARGO;ESTAADVERTENClASEAPLICAA TODOS LOS ELECTRODOMESTICODSE COCINAA GAS. Ajustes necesarios ai rnomento de la instalaci6n La instalaci6n de este electrodom_stico debe estar en conformidad con los c6digos locales, o si no existieran los mismos, con Ja Qltima edici6n del C6digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 USA o el C6DIGO DE INSTALACION actual CAN/CGA-B149. [] Este electrodom_stico se fabric6 para usarse con gas natural. Si se elige usar gas LP, siga los procedimientos de conversi6n LP que se encuentran en las instrucciones de instalaci6n. [] Revise todas las conexiones externas para detectar fugas de gas. Nunca realice pruebas de fugas de gas con una llama encendida. [] Revise todas las conexiones et6ctricas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Ubicaci6n
de su electrodomestico
Coloque este electrodom_stico
alejado de materiales
combustibles
como cortinas de ventanas
y decoraciones
de pared.
El espacio libre horizontal
minimo entre el borde del
electrodom6stico
y la construcci6n
combustible
que se
extiende de la superficie
para cocinar a 18" (45,72 cm)
por encima de la superficie para cocinar es:
1,0"
(2,54 cm) por detrAs
6"
(15,24 cm) a los lados
(Las
dimensionee
corresponden
tanto
a
los modelos
de
30" como a
los de
36"
de
ancho.)
Instalaci6n
de
gabinetes
pot
encirna
de
la
superficie
para
cocinar
A
30" (76,2 cm) de espacio
libre vertical
minimo
entre la superficie
para
cocinar y la construcci6n
que estA por encima del
electrodom6stico.
Este
espacio puede reducirse
a no menos de 24
pulgadas
(60,96 cm) si
se protege el lado inferior
del material combustible
o del gabinete de metal
que estA por encima de
la superficie
para cocinar
con cuando menos
1/4 pulgadas (0,635 cm)
de un aislante
de
A
FIGURA2
2,54 cm
FIGURA I
15,24cm
Preparaci6n
de la superficie
para
cocinar
El recorte de la superficie
para cocinar
debe prepararse
de acuerdo con la ilustraci6n de la pAgina 1 de estas
instrucciones.
PRECAUOiON:
Las dimensiones
del corte son muy
importantes.
Las dimensiones
deben medirse y cortarse
con precisi6n a + 1/16" (0,159 cm) para garantizar
un
ajuste correcto.
Sugerencias
irnportantes
de
preparacibn
1. Alise todos los bordes expuestos
del laminado
decorativo
para evitar que se quiebren.
2. Redondee
las
esquinae
del recorte y limelas para
evitar
que
se estrellen.
Se recornienda
una broca
de 1/4" o 3/8" de
all&metro
en
carla
esquina.
3. Los bordes burdos, las esquinas
interiores
que no se
han redondeado
y los ajustes forzados
pueden
contribuir
a que se resquebraje
el laminado del
mostrador.
4. El mostrador
debe estar apoyado a menos de 3"
(7,62 cm) del recorte.
particulas
de madera con una hoja metAlica de
cuando menos 0,0122 pulgadas de espesor.
B = 13" (33,02 cm) de profundidad
maxima de los gabinetes
instalados
por encima de la superficie
para cocinar.
Evite usar los gabinetes
que estAn por encima de la
superficie para cocinar para almacenar
articulos
a fin de
eliminar
los riesgos potenciales
al atravesarse
por encima
de la llama para alcanzar algo.
ADVIERTIENCiA
ESTEPRODUCTONODEBE
INSTALARSEDEBAJODEUNA
CAMPANADEVENTILACION
QUE DIRIJAELAIRE ENUNA
DIRECCIONHACIAABAJO.
(VEALAFIGURA)
ESTOSSISTEMASDE
VENTILACIONPUEDEN
CAUSARPROBLEMASDE
IGNIClONY DECOMBUSTION
CONLOSQUEMADORESA
GASRESULTANDOEN
LESIONESPERSONALESY
PUEDENAFECTARLAMANERA
DE COCINARDE LAUNIDAD.
NOTA:ESPOSIBLEQUELAFIGURANOSEAUNAREPRESENTA-
ClONEXACTADESUESTUFA0DESUSUPERFICIEPARACOCI-
NAR;SINEMBARGO;ESTAADVERTENClASEAPLICAATODOS
LOSELECTRODOMESTICOS
DE COCINAA GAS.
Ajustes
necesarios
ai
rnomento
de
la instalaci6n
La
instalaci6n
de este electrodom_stico
debe estar en conformidad
con
los
c6digos
locales,
o si no existieran
los
mismos,
con Ja Qltima edici6n del C6digo Nacional de Gas Combustible
ANSI Z223.1
USA o el C6DIGO
DE
INSTALACION
actual CAN/CGA-B149.
[]
Este electrodom_stico
se fabric6
para usarse con gas natural.
Si se elige usar gas LP, siga
los
procedimientos
de
conversi6n
LP que se encuentran
en las
instrucciones
de
instalaci6n.
[]
Revise todas las conexiones
externas
para detectar fugas de gas. Nunca realice
pruebas de fugas de gas con una
llama encendida.
[]
Revise todas las conexiones
et6ctricas.