Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 29

Conversion de I'appareil au gaz GPL AVERT|SSEMENT La conversion au propane dolt 6tre.effectu6e par un PRESTATAIRE DE SERVICE AGREE (ou tout autre service qualifi6) conform6ment aux consignes du fabricant et & tousles codes et exigences de toutes autorit_s comp6tentes. La non-observation des consignes pourrait entraTner des blessures graves ou des d_g&ts. Le prestataire de service qualifi_ qui effectue la conversion en assume I'enti_re responsabilit& AVERT|SSEMENT Fermer le gaz et I'electricite proceder a la conversion. avant de Cet appareil est r6gl_ sur le gaz naturel en usine. Pour le convertir au gaz GPL (propane ou butane), effectuer chacune des modifications suivantes (A, Bet C) : A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS .&,ORIFICE E-tape 1 : Enlever les grilles et les capuchons des brQleurs. Etape 2 : Enlever le socle du brOleur en retirant les deux vis qui le retiennent en place (voir la figure 6). Etape 3 : Pousser fermement un tourne-6crou de 9/32 pc (ou 7 mm) sur les raccords & orifice (figures 6 et 7) et desserrer le raccord en le tournant darts le sens anti-horaire. Retirer doucement le tourne-_crou du col du brOleur. Le raccord & orifice dolt se trouver pris darts le tourne-6crou. R_p6ter les 6tapes 2 et 3 pour chaque brOleur. DEPOSE DE L'ECROU A ORIFICE Capuchon du brQleur Anneau int6rieur de placement Porteorifice FIGURE6 o° ee Electrode ART #9215-156-0 FIGURE7 Pose de I'ecrou a orifice pour gaz GPL 0,91 _] _- EL] 0,91 _Z] 0,91 0,91133_ O OO OO L _Z]0,97 FIGURE8 Etape 4 : Trouver le paquet de raccords & orifice GPL indus avec la documentation. Les raccords ont un nombre estampill_ en petits chiffres sur le c6t6. Ce nombre est un code du diam_tre de I'orifice et de I'emplacement du brQleur qui lui convient. Les figures 8 et 9 montrent I'emplacement correct d'un raccord & orifice pour GPL. Etape 5 : Monter soigneusement le raccord & orifice dans le col de brQleur correspondant en le tournant dans le sens horaire pour serrer. Serrer & un couple de 15 & 20 po-lb (1,7 & 2,3 N.m). Etape 6 : Eniever le socle, les capuchons et les grilles des brGleurs. Serrer les vis (ne pas les foirer) & 25 - 30 po-lb (2,8 - 3,4 N.m). Etape 7 : Mettre les orifices d6pos6s de c6t6 pour usage ult6rieur. 0.91 © © 0 0 0.91 _ 0.91 FIGURE9