Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 18

Adviertenc|a, Advertenc|a

Page 18 highlights

Conversi6n del electrodom stico )ara usarse con gas LP ADVIERTENC|A La conversi6n a gas propano debe realizarla un TECNICO AUTORIZADO (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los c6digos y requisitos de las autoridades correspondientes. El no seguir las instrucciones podria causar lesiones graves y dafios materiales. La agencia calificada que realice el trabajo asume toda la responsabilidad por dicha conversi6n. ADVERTENC|A La energia electrica debe estar desconectada y la llave del gas debe estar cerrada antes de realizar la conversion. Este electrodom6stico estA ajustado de f&brica para usarse con gas natural. Para convertirlo a gas LP (propano o butano), deben realizarse cada una de las siguientes modificaciones: (A, B y C) A. REEMPLACE TODAS LAS COPAS DE ORIFIClO Paso 1: Quite las parrillas y las tapas de los quemadores. Paso 2: Retire la base del quemador quitando 2 tornillos. (Vea la figura 6). Paso 3: Optima con firmeza un destornillador de tuercas de 9/32" (6 7mm) sobre la copa de orificio (figuras 6 y 7) y afloje la copa gir&ndola en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Levante con cuidado el destornillador fuera del cuello del quemador. La copa de orificio deber& estar atrapada en el destornillador. Repita los pasos 2 y 3 en cada quemador. PARA QUITAR LA COPA DE ORIFICIO Tapa del quemador lnstalaci6n de la copa de orificio LP 0,91 EL} EL] 0,91 0,91 0,91 133 _ O OO OO L _Z]0,97 FIGURA8 Paso 4: Encuentre el paquete de las copas de orificio LP que se incluye en el paquete de materiales impresos. Las copas tienen pequefios nL_meros estampados en un lado. Estos n_meros codifican el di_metro y la ubicaci6n correcta del quemador. Las Figuras 8 y 9 muestran la ubicaci6n correcta de las copas de orificio LP. Paso 5: Instale cuidadosamente la copa de orificio en el cuello del quemador correspondiente gir&ndola en sentido de las manecillas del reloj para apretarla. Apriete a una torsi6n de 15 a 20 pulgadas-lbs. Paso 6: Coloque de nuevo la base del quemador, la tapa y las parrillas. Apriete los tornillos (no los barra) a 25-30 pulgadas-lbs. Paso 7: Conserve los orificios que quit6 del electrodom6stico para usarlos despu6s. 0.91 Cabeza del (_ quemador S'oporte del orMcio FIGURA6 Soporte del orMcio O Copa Electrodo ART #9215-156-0 FIGURA 7 0.91 _ © © 0 0 0.91 FIGURA9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Conversi6n
del
electrodom stico
)ara
usarse
con gas
LP
ADVIERTENC|A
La conversi6n
a gas propano
debe
realizarla
un TECNICO
AUTORIZADO
(u otra agencia
calificada)
de acuerdo
con
las instrucciones
del fabricante
y con todos
los c6digos
y
requisitos
de
las
autoridades
correspondientes.
El
no
seguir
las
instrucciones
podria
causar
lesiones
graves
y
dafios
materiales.
La
agencia
calificada
que
realice
el
trabajo
asume
toda
la
responsabilidad
por
dicha
conversi6n.
ADVERTENC|A
La energia
electrica
debe
estar
desconectada
y
la
llave
del
gas
debe
estar
cerrada
antes
de
realizar
la conversion.
Este
electrodom6stico
estA ajustado
de f&brica
para
usarse
con gas natural.
Para convertirlo
a gas
LP (propano
o
butano),
deben
realizarse
cada
una de las siguientes
modificaciones:
(A, B y C)
A. REEMPLACE
TODAS
LAS
COPAS
DE
ORIFIClO
Paso
1:
Quite
las parrillas
y las tapas
de los quemadores.
Paso
2:
Retire
la base del quemador
quitando
2 tornillos.
(Vea la figura
6).
Paso
3:
Optima
con firmeza
un destornillador
de tuercas
de 9/32"
(6 7mm)
sobre
la copa
de orificio
(figuras
6 y 7) y afloje
la copa
gir&ndola
en
sentido
contrario
al de las manecillas
del reloj.
Levante
con cuidado
el destornillador
fuera del
cuello
del quemador.
La copa
de orificio
deber&
estar atrapada
en el destornillador.
Repita
los
pasos
2 y 3 en cada
quemador.
PARA
QUITAR
LA COPA
DE ORIFICIO
Tapa del
quemador
Cabeza del
(_
quemador
S'oporte
del orMcio
Soporte
del orMcio
O
Copa
FIGURA
6
Electrodo
ART #9215-156-0
FIGURA 7
lnstalaci6n
de
la
copa
de
orificio
LP
0,91
EL}
0,91 133
_
EL]
0,91
O
O
O
O
O
0,91
L
_Z]0,97
Paso 4:
FIGURA
8
Encuentre
el paquete de las copas de orificio
LP que se incluye en el paquete de materiales
impresos.
Las copas tienen pequefios
nL_merosestampados
en un lado. Estos
n_meros codifican el di_metro
y la ubicaci6n
correcta del quemador.
Las Figuras 8 y 9
muestran la ubicaci6n correcta de las copas
de orificio LP.
Paso
5:
Instale cuidadosamente
la copa de orificio en
el cuello del quemador
correspondiente
gir&ndola en sentido de las manecillas
del
reloj para apretarla.
Apriete a una torsi6n de
15 a 20 pulgadas-lbs.
Paso 6:
Coloque de nuevo la base del quemador,
la
tapa y las parrillas. Apriete los tornillos
(no los
barra) a 25-30
pulgadas-lbs.
Paso
7:
Conserve
los orificios
que quit6 del
electrodom6stico
para usarlos despu6s.
0.91
_
0.91
©
©
0
0
FIGURA
9
0.91