Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 31

convertir, I'appareil, au gaz, naturel

Page 31 highlights

Pour convertir I'appareil au gaz naturel AVERT|SSEMENT Fermer le gaz et I'electricite avant de proc_der a la conversion. Si cet appareil a 6t6 converti au GPL, chacune des modifications suivantes doit 6tre effectu6e pour le reconvertir au gaz naturel. A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS A ORiFiCE 1. Effectuer les 6tapes 1 et 2 de la page 8. 2. Effectuer 1'6tape 3 de la page 8. 3. Pour 1'6tape 4 : Trouver les raccords & orifice mont6s sur I'appareil & I'origine, avant sa conversion au GPL. Observer le nombre que porte chaque raccord et noter I'emplacement de brOleur correct pour chacun sur les figures 14 et 15. Pose de raccords a orifice pour gaz naturel. MODI_LEA 5 BROLEURS!36 PO _) DE LARGE__ 1,55 _] _[]1,42 _] 1,42 1,42 _[[] -'J 0 00 00 RGURE 13 _- I_ 1,61 MODI_LEA 4 BROLEURS{30 PO _) 1,55_ --_ f DE LARGE[ _]]] 1,55 O O O O 1,550_] FIGURE 14 ARTII_215- i _3- 0 _ 1,85 4. Effectuer les 6tapes 5, 6 et 7 de la page 7 pour terminer la pose des raccords & orifice pour gaz naturel & I'emplacement qui convient & chacun. 5. Mettre les orifices d6pos6s de c6t6 pour usage ult_rieur. IIs seront n6cessaires si I'appareil doit un jour 6tre & nouveau converti au gaz GPL. B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DI_TENDEUR (voir la figure 10) Une fois I'appareil en place, le d_tendeur doit se trouver & I'emplacement indiqu6 & la figure 3 ou 4 (pages 4 et 5). Identifier le type de d6tendeur de I'appareil et suivre les instructions de Iqllustration qui convient. C. REGLER LES BOUTONS DE COMMANDE AU GAZ NATUREL 1. Allumer un brQleur et le r6gler sur le feu doux. 2. Retirer le bouton. 3. Enlever les passe-ill en caoutchouc. 4. Rep6rer la vis de r6glage du bouton de commande. Voir la figure 11. 5. Ins6rer un tournevis & lame fine clans le trou du bouton et ins6rer la lame dans la fente de la vis de r_glage. 6. Commencer & la position correspondant au gaz GPL (voir le n 5_ page 8, sous C, REGLAGE DE LA FLAMME A FEU DOUX), puis tourner la vis dans le sens anti-horaire jusqu'& ce que la flamme se stabilise et ressemble & la flamme iHustr6e pour le r_glage ,, feu doux ,, de la figure 12. Une flamme correctement r6gl_e est stable, bleue et d'une Iongueur minimum. Le r_glage final doit 6tre v_rifi_ en faisant tourner le bouton de feu doux & plein feu et vice versa & plusieurs reprises sans que la fiamme s'6teigne. Une fois les 6tapes A, Bet C de la conversion termin6es, v6rifier I'apparence de la fiamme de chaque brOleur & feu doux (Lo) et & plein feu (Hi) contre la figure 12. Si la fiamme paratt trop grande ou trop petite, s'assurer que chaque 6tape a 6t6 effectu6e correctement.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Pour
convertir
I'appareil
au gaz
naturel
AVERT|SSEMENT
Fermer
le
gaz
et
I'electricite
avant
de
proc_der
a
la conversion.
Si cet appareil a 6t6 converti au GPL, chacune
des
modifications
suivantes
doit 6tre effectu6e
pour le
reconvertir
au gaz naturel.
A. REMPLACER
TOUS
LES
RACCORDS
A ORiFiCE
1. Effectuer
les 6tapes
1 et 2 de la page 8.
2. Effectuer
1'6tape 3 de la page 8.
3. Pour 1'6tape 4 : Trouver les raccords
& orifice
mont6s sur I'appareil & I'origine, avant sa conversion
au GPL. Observer
le nombre que porte chaque
raccord et noter I'emplacement
de brOleur correct
pour chacun sur les figures
14 et 15.
Pose
de raccords
a orifice
pour
gaz
naturel.
MODI_LEA 5 BROLEURS!36
PO
_)
DE LARGE__
1,55
_]
1,42
_[[]
-'J
_[]1,42
0
0
0
0
0
_]
1,42
_- I_ 1,61
RGURE 13
MODI_LE
A
4 BROLEURS{30
PO
_)
DE LARGE[
1,55_
--_
f
_]]]
1,55
O
O
O
O
ARTII_215-
i _3- 0
1,550_]
FIGURE14
_
1,85
4. Effectuer
les 6tapes 5, 6 et 7 de la page 7 pour
terminer
la pose des raccords
& orifice pour gaz
naturel & I'emplacement
qui convient & chacun.
5. Mettre
les orifices d6pos6s
de c6t6 pour usage
ult_rieur.
IIs seront n6cessaires
si I'appareil doit un
jour 6tre & nouveau converti au gaz GPL.
B. INVERSER
LE CAPUCHON
DANS LE DI_TENDEUR
(voir la figure 10)
Une fois I'appareil
en place, le d_tendeur
doit se
trouver & I'emplacement
indiqu6
& la figure 3 ou 4
(pages 4 et 5). Identifier le type de d6tendeur de
I'appareil et suivre les instructions
de Iqllustration qui
convient.
C. REGLER
LES BOUTONS
DE COMMANDE
AU
GAZ NATUREL
1. Allumer
un brQleur et le r6gler sur le feu doux.
2. Retirer le bouton.
3. Enlever les passe-ill
en caoutchouc.
4. Rep6rer la vis de r6glage du bouton de commande.
Voir la figure 11.
5. Ins6rer un tournevis & lame fine clans le trou du
bouton et
ins6rer
la lame dans la fente de la vis de
r_glage.
6. Commencer
& la position correspondant
au gaz GPL
(voir le n 5_ page 8, sous C, REGLAGE
DE LA
FLAMME A FEU DOUX),
puis tourner la vis dans le
sens anti-horaire
jusqu'& ce que la flamme
se
stabilise et ressemble
& la flamme
iHustr6e pour le
r_glage
,, feu doux ,, de la figure 12. Une flamme
correctement
r6gl_e est stable, bleue et d'une
Iongueur minimum.
Le r_glage final doit 6tre v_rifi_
en faisant tourner le bouton de feu doux & plein feu
et vice versa & plusieurs
reprises sans que la
fiamme
s'6teigne.
Une fois les 6tapes A, Bet
C de la conversion
termin6es,
v6rifier I'apparence
de la fiamme
de chaque
brOleur & feu doux (Lo) et & plein feu (Hi) contre la
figure 12. Si la fiamme
paratt trop grande ou trop
petite, s'assurer
que chaque 6tape a 6t6 effectu6e
correctement.