Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 27

Autres methodes de raccordernent de I'appareil a I'alimentation en gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOlT #TRE EFFECTUI_ PAR UN TECHNICIEN AYANT RE(_,U LA FORMATION APPROPRi¢:E OU PAR UN INSTALLATEUR D'APPAREiLS .&. GAZ. La v6rification de I'absence de fuites sera effectu6e par I'installateur conform6ment aux directives fournies. Sauf si les codes et r_glements Iocaux I'interdisent, un raccord flexible m6tallique neuf certifi6 A.G.A. peut 6tre utilis6 pour raccorder cet appareil & I'alimentation en gaz. Le raccord flexible ne dolt pas faire plus de 5 pieds (1,52 m) de long. Tel qu'illustr6 a la figure 5, utiliser un adaptateur a raccord-union appropri6 & chaque extr6mit_ du raccord flexible. Si un raccord flexible est utilis6, veiller & ce que le d6tendeur de I'appareil et le robinet d'arr6t soient raccord6s solidement & une autre conduite rigide permanente (conduite de gaz ou distributeur de gaz de I'appareil) de fagon & conserver une position fixe. Voir I'illustration ci-dessous. Verification de la pression L'appareil & gaz dolt 6tre coup_ des conduites de gaz en fermant son robinet d'arr6t individuel pendant toute v6rification de la pression dans les conduites de gaz & une pression 6gale ou inf6rieure & 0,5 Ib/po 2 (3,5 kPa). Uappareil & gaz et son robinet d'arr6t doivent 6tre d6solidaris6s des conduites de gaz pendant toute v6rification de la pression & une pression sup6rieure & 0,5 Ib/po 2 (3,5 kPa). Le gaz naturel dolt 6tre amen_ au d6tendeur & une pression de 6 & 14 pouces de colonne d'eau (1,5 & 3,5 kPa) ; en cas de conversion au gaz GPL, la pression dans la conduite dolt _tre de 11 & 14 pouces de colonne d'eau (2,5 & 2,75 kPa). ILLUSTRATION D'UNE MISTHODE ALTERNATIVE Entr6edu > _'"'--'_ A-r-rE.-r o. rocCoro.roo,ccor. flexible directement & un filetage de conduite I ext_r!eure, faut utiliSer des adaptateurs & I racoord-union. I Appliquer du liquide de d6tection de fuites non corrosif sur tous les joints et raccords entre le robinet de la conduite de gaz et I'appareil. Inclure les joints et raccords de I'appareil si ceux-ci ont pu se trouver desserr_s pendant la mise en service. V_rifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour des joints et des raccords, il y a une fuite. En cas de fuite, fermer le robinet d'alimentation de gaz, serrer les raccords, puis ouvrir le robinet de gaz et rev6rifier s'il y a des fuites. Ne jamais v_rifier I'absence de fuites & I'aide d'une flamme. de gaz l | | _ _!"-- D_tendeur d'appareil & !;_ "_1=- I _] gaz fourni (observer I'orientation de la _"[_1} direction d'6coulement ,=_'_r_ - v_, du gaz) _ "_ _ Adaptateur& .J Coude de 3/8 po NPT Adaptateur& _ raccord-union raccord-union _f_ _-- Raccord flexible de Raccordflexible de _ _ 3/8 po NPT 1/2 po NPT _ (5 pi/1,52m max.) [- (5 pill ,52 m max.) | _;1 _,... Aradcacpotradt-euunri&on | _j | _ -,,tF--Aradcacpotradt-euunrion& I -,4- Robinet d'arrgt | -',_-- C(coonndduuiitteedde'a1lim/2eNnPtaTtionfixe) AUCUN APPAREIL MONTI_ SOUS LA PLAQUE DE CUISSON FOUR ENCASTRE MONTI_ DANS L'ARMOIRE SOUS LA PLAQUE DE CUISSON & gaz fourni (obser-,ql-=ve_r teI'nodrieunrtadt'aiopnpdaerleail direction d'6coule- | ment du gaz) 1- amelon de 1/2 po NPT I _ Robinet d'arrgt I C(ceenndduuiteitdede'al1im/2eNntaPtiTon fixe)