Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 30

Conversion, Attention

Page 30 highlights

B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DI_TENDEUR (voir la figure 10). Une fois I'appareil en place, le d6tendeur doit se trouver & I'emplacement indiqu6 & la figure 3 ou 4. CONVERSION DU DETENDEUR DE L'APPAREIL APPUYER VERS LE BAS SUR LES BORDS DU DISQUE AVEC LES DOIGTS POUR REMETTRE LA TIGE EN PLACE DANS LE CAPUCHON GPL _, CAPUCHONETTIGE SUR LE COTE DE _-_._m DE CONVERSION FRAEITRIEREPRREDSUSJON _ (_ LCAATPIUGCEHPOONUR LA _T_l s/y NAT, /J'_ _ b NAT I m I ePL w FIGURE I_ Une fois la vis de r6glage serr6e, le brQleur dolt produire une fiamme stable, bleue et d'une Iongueur minimum. Le r6glage dolt 6tre v6rifi6 en faisant tourner le bouton de feu doux & plein feu et vice versa & plusieurs reprises sans que la fiamme s'6teigne. Le r6glage & feu doux assure automatiquement une fiamme correcte au r6glage & feu moyen. Une fois les 6tapes A, Bet C de la conversion termin6es, v6rifier I'apparence de la fiamme de chaque brQleur & feu doux et & plein feu (Hi) par rapport & la figure 12. Si la fiamme paraTt trop grande ou trop petite, revoir chaque 6tape pour s'assurer qu'elle a 6t6 effectu6e correctement. APPARENCE DE LA FLAMME A PLEIN FEU ET/_, FEU DOUX C. RI_GLAGE DE LA FLAMME A FEU DOUX (Voir figure 11). La fiamme & feu doux et plein feu des brQleurs de cet appareil est r6gl6e en usine pour un usage avec du gaz naturel. Pour la r6gler au GPL, proc_der comme suit : 1. Retirer le bouton de commande de la tige. ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER DE LAME METALLIQUE POUR FAIRE LEVlER SUR LE BOUTON POUR UENLEVERI SI LE BOUTON NE S'ENLI_VE PAS FACILEMENT, GLISSER UN LINGE A VAI.SSELLE PLI# SOUS LE BOUTON ET TI RER LE LI NG E A VAISSELLE VE.RS HAUT EN EXERQANT UNE PRESSION REGULIERE ET UNIFORME. 2. Enlever le passe-ill en caoutchouc avec pr6caution. 3. Rep6rer la vis de r6glage du bouton de commande. Voir la figure 11. 4. Ins6rer un tournevis & lame fine dans le trou du bouton et ins6rer la lame dans la fente de la vis de r6glage. 5. Serrer la vis de r_glage & fond dans le sens horaire (5 & 7 po-lb [0,6 & 0,8 N.m] max.). Ne pas trop serrer. 6. Remettre le passe-ill en caoutchouc en place ainsi que le bouton de r6glage. 7. Faire de m6me avec les autres brQleurs. BOUTON FIGURE 12 REGLAGE VIS DE TROU DU BOUTON DE REGLAGE (BOUTON ET PASSE-FIL RETIRES) FIGURE11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

B. INVERSER
LE
CAPUCHON
DANS
LE
DI_TENDEUR
(voir la figure 10).
Une fois I'appareil en place, le d6tendeur doit se trouver &
I'emplacement indiqu6 & la figure 3 ou 4.
CONVERSION
DU
DETENDEUR
DE
L'APPAREIL
GPL
_,
CAPUCHONETTIGE
_-_._m
DECONVERSION
_T_l
s/y
NAT,
/J'_
NAT
_
b
m
FIGURE I_
APPUYER VERS LE BAS
SUR LES BORDS DU
DISQUE AVEC LES DOIGTS
POUR REMETTRE LA TIGE
EN PLACE DANS LE
CAPUCHON
FAIRE
PRESSJON
_
SUR LE COTE DE
(_
LATIGE POURLA
RETIRERDU
CAPUCHON
I
I
ePL
w
C. RI_GLAGE
DE LA
FLAMME
A
FEU DOUX
(Voir figure 11).
La fiamme
& feu doux
et plein feu
des brQleurs
de cet
appareil
est r6gl6e en usine
pour
un usage
avec
du gaz
naturel.
Pour
la r6gler au GPL, proc_der
comme
suit :
1. Retirer
le bouton
de commande
de la tige.
ATTENTION
:
NE
JAMAIS
UTILISER
DE
LAME
METALLIQUE
POUR FAIRE LEVlER SUR LE BOUTON
POUR
UENLEVERI
SI LE BOUTON
NE S'ENLI_VE PAS
FACILEMENT,
GLISSER
UN LINGE A VAI.SSELLE PLI#
SOUS
LE BOUTON
ET TI RER LE LI NG E A VAISSELLE
VE.RS
HAUT
EN
EXERQANT
UNE
PRESSION
REGULIERE
ET UNIFORME.
2. Enlever
le passe-ill
en caoutchouc
avec
pr6caution.
3.
Rep6rer
la vis de r6glage
du bouton
de commande.
Voir
la figure
11.
4. Ins6rer
un tournevis
& lame fine
dans
le trou
du
bouton
et ins6rer
la lame
dans
la fente
de la vis de
r6glage.
5. Serrer
la vis de r_glage
& fond
dans
le sens
horaire
(5 & 7 po-lb
[0,6 & 0,8 N.m]
max.).
Ne pas trop
serrer.
6. Remettre
le passe-ill
en caoutchouc
en place
ainsi
que le bouton
de r6glage.
7. Faire
de m6me
avec
les autres
brQleurs.
VIS DE
REGLAGE
TROU DU BOUTON DE REGLAGE
(BOUTON
ET PASSE-FIL
RETIRES)
BOUTON
FIGURE11
Une fois
la vis de r6glage
serr6e,
le brQleur
dolt
produire
une fiamme
stable,
bleue
et d'une
Iongueur
minimum.
Le
r6glage
dolt 6tre v6rifi6
en faisant
tourner
le bouton
de feu
doux
& plein
feu
et vice
versa
& plusieurs
reprises
sans
que la fiamme
s'6teigne.
Le r6glage
& feu
doux
assure
automatiquement
une
fiamme
correcte
au r6glage
& feu moyen.
Une fois
les 6tapes
A, Bet
C de la conversion
termin6es,
v6rifier
I'apparence
de la fiamme
de chaque
brQleur
& feu
doux
et & plein
feu
(Hi) par rapport
& la figure
12. Si la
fiamme
paraTt trop
grande
ou trop
petite,
revoir
chaque
6tape
pour
s'assurer
qu'elle
a 6t6
effectu6e
correctement.
APPARENCE
DE
LA
FLAMME
A
PLEIN
FEU
ET/_,
FEU
DOUX
FIGURE
12