Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 28

C&blage

Page 28 highlights

C&blage electrique Cet appareil est 6quip6 d'un cordon d'alimentation avec raccordement & la terre. II doit &tre branch6 dans une prise de courant reli6e & la terre. II est recommand6, pour plus de facilit6, que la prise soit plac_e (en r6f6rence & la figure 6) tel qu'indiqu6 en A ou B ci-dessous : II pourra occasionnellement se produire une coupure de courant si le disjoncteur de fuite & la terre (GFCI) est en service. AVERT|SSEMENT Mise a la terre Cet appareil est muni d'une fiche & trois broches avec mise & la terre pour assurer la protection contre les risques d'61ectrocution et doit 6tre branch6 directement dans une prise de courant correctement reli6e & la terre. Ne pas enlever ni couper la broche de terre de cette fiche 61ectrique. En cas de planification de la pose, noter que la Iongueur libre du cordon d'alimentation de cet appareil au-del& d'un point & 3-3/4 po (9,5 cm) & gauche du centre nominal de la paroi arri6re de la bofte des brOleurs, vue de I'avant de I'appareil, est d'environ 46 po (117 cm). AVERT|SSEMENT CETTE APPAREIL DOlT ETRE DEBRANCHE DE LA PRISE MURALE AVANT TOUTE iNTERVENTiON DE SERVICE APRES= VENTE. l ! i_ii_i_iiiiiiiii_iiii_-ii_iii_i_ii_i_i_i_i_i_i_ii I i!i!iii!!!!!iiiii!_i_i_i_!!!!i_i_!!!!!i!!iii!ii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_ Ii!!!!!!!!!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!!!i!iii!iiii]iiiiiiii!!!i!i!!iiiiii _i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!iiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_i_i_iiii_iiiiiiiiiiiiiii_ !iii_ii_!_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!!_!_!_!_!_iiii_iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii_iii__iiii.. _!!!!iiiiiiiiiii_iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i!!iiiiii==ii:=ii::==iiiiiiii!!!ii!_!=:!i!!i!iiiiiiiiii_iiii_i!_i!iii!!:=ii_:iiii!iiiiiiiiii_i_!i!i_[i i_i_iii}iii[iiiiiiiiiiiii!iiiiii!!_:iiiiiiiiiii!!_!!!i!!i!!!!!!i!!!!!!i!!!i!i!_iii i!!ii;_:29 8/8" i_iiiii;iii!ii H!!_!!!!!_i_!!!!!!!i!!i!!!i!!!!iii_!_!!!!!!_iiiiii_!ii_7ii4_,i6_iii cm _i!iii fi!!_i_i_i_:_:i_:_i_ii_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii E_E E_;E_E;_]E 37 3/16" !!!!!!i!!i___i__i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii9_4_,5_!!c!m!_! i_ii::iiiiiiiiiii]iii:i:iiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiii]i]i:i:iiii]iiiiiiiii:i:iiiiiii_iiiiiiiii_iiiii]iii:i:ii]iiiii:i:_iiiiiii_ii ii:i:ii__iiiil_l::__':'g_::_:i:_:::i_::_;i::_::i i___1____ii___iii_iii______ii LATTES DE 3 1/2 PO (8,9 cm) DE LARGE LORSQU'UN FOUR ENCASTRE EST MONTE SOUS LE MODELE DE 30 PO (76,2 cm) _ i:ii:iiiiiiiiii ::ii:i:i:iiiiiiiiiiii ii::iiiii :i:iiiii iiiiii::iiiiiiiiiiiiii i_::=:_ii i_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i i_____iiiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!i!ii!!!!!!!!i!!iii iii _iii . .. FOND DE UARMOIRE 4 PO 33'cm max "_ 102'cm , 1 FIGURE 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

C&blage
electrique
Cet appareil
est 6quip6 d'un cordon d'alimentation
avec
raccordement
& la terre. II doit &tre branch6 dans une
prise de courant
reli6e & la terre.
II est recommand6,
pour
plus de facilit6, que la prise soit plac_e (en r6f6rence & la
figure 6) tel qu'indiqu6
en A ou B ci-dessous
:
II pourra occasionnellement
se produire
une coupure de
courant si le disjoncteur
de fuite & la terre
(GFCI) est en
service.
AVERT|SSEMENT
Mise
a
la
terre
Cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
& trois
broches
avec
mise
& la terre
pour
assurer
la
protection
contre
les
risques
d'61ectrocution
et
doit
6tre
branch6
directement
dans
une
prise
de
courant
correctement
reli6e
& la terre.
Ne
pas
enlever
ni
couper
la broche
de terre
de cette fiche
61ectrique.
En cas de planification
de la pose, noter que la Iongueur
libre du cordon d'alimentation
de cet appareil au-del&
d'un point & 3-3/4 po (9,5 cm) & gauche du centre nominal
de la paroi arri6re de la bofte des brOleurs, vue de I'avant
de I'appareil, est d'environ
46 po (117 cm).
AVERT|SSEMENT
CETTE
APPAREIL
DOlT
ETRE
DEBRANCHE
DE
LA
PRISE
MURALE
AVANT
TOUTE
iNTERVENTiON
DE
SERVICE
APRES=
VENTE.
l
!
i_ii_i_iiiiiiiii_iiii_-ii_iii_i_ii_i_i_i_i_i_i_ii
I
i!i!iii!!!!!iiiii!_i_i_i_!!!!i_i_!!!!!i!!iii!ii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_
Ii!!!!!!!!!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!!!i!iii!iiii]iiiiiiii!!!i!i!!iiiiii
_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!iiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_i_i_iiii_iiiiiiiiiiiiiii_
!iii_ii_!_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!!_!_!_!_!_iiii_iii
!!!!!!!!!!!!!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii_iii__iiii..
_!!!!iiiiiiiiiii_iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!_
_!!!!!i!!iiiiii==ii:=ii::==iiiiiiii!!!ii!_!=:!i!!i!iiiiiiiiii_iiii_i!_i!iii!!:=ii_:iiii!iiiiiiiiii_i_!i!i_[i!_!_:!!!!_!!:.
i_i_iii}iii[iiiiiiiiiiiii!iiiiii!!_:iiiiiiiiiii!!_!!!i!!i!!!!!!i!!!!!!i!!!i!i!_iii!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!ii;_:29 8/8"
i_iiiii;iii!ii_!_!!!!_!!!!!!!!!!!!_!!!H!!_!!!!!_i_!!!!!!!i!!i!!!i!!!!iii_!_!!!!!!_iiiiii_!ii_ii_i_iii
74,6
cm
_i!iii!_!:_[_!!_:_:_:_:_:_:_::::::::::::::::::::::::_[_fi!!_i_i_i_:_:i_:_i_ii_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
..........
!_E_E_;;_:::::::::::::::::::::::::::_E_;E_E;_]E;_;_;;_:_;:_:_:::::_:::::_:::_:::::_
!!!!!!i!!i___i__i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii___!!!!_!
!::::_::i_::iiiii::
iiii]iiiiiiiiiiiii]iii i]]::ii]iiiii::iiiiiiiiiiiiiii]ii::i
]ii::iiii
iiii iii::
ii_i
iill::':
_':::
g_::::::_::::
i
!!!_!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiiiiiii_i_ii_i___i__;i_i___________!____i___1____ii___iii_iii______ii
[!!!!!!!!!::::
!::i::
iiiiiiiiiiii
::iii
:::
iiiiiiiiiiiii ii::
iiiii ::
iiiiii iiiiii::iiiiiiiiiiiiiii_::=:ii::!
_!::!
!_
!_!!!
_!::!
_:::
::
:::
i_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!!!!!!!!!!!!_:_::_
LATTES DE 3 1/2 PO (8,9 cm) DE LARGE
i_____iiiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!i!ii!!!!!!!!i!!iii!!_________;!iii
LORSQU'UN FOUR
ENCASTRE
_iii
4
PO 33'cm
max
EST MONTE SOUS LE
.
.
.
"_
,
102cm
MODELE DE 30 PO (76,2 cm)
_
'
FOND DE UARMOIRE
1
37
3/16"
94,5
cm
FIGURE
5