Metabo CS 23-355 Operating Instructions - Page 16

Notice originale

Page 16 highlights

F FRANÇAIS Notice originale Cher client, merci de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant un outil électrique Metabo. Tous les outils électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints. En prenant grand soin de votre outil électrique Metabo, vous en augmenterez la durée de vie et en garantirez le bon fonctionnement. Sommaire 1 Déclaration de conformité 2 Utilisation conforme à la destination 3 Consignes générales de sécurité 4 Consignes de sécurité particulières 5 Vue d'ensemble 6 Mise en service 7 Utilisation 7.1 Réglage de la profondeur de coupe 7.2 Etau 7.3 Tronçonnage de pièce 7.4 Mise en route et arrêt 7.5 Transport 8 Maintenance 9 Dépannage 10 Accessoires 11 Réparations 12 Protection de l'environnement 13 Caractéristiques techniques 1 Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes et directives indiquées page 2. 2 Utilisation conforme à la destination Muni de meules à tronçonner d'origine Metabo, la tronçonneuse à métal convient pour le tronçonnage à sec de l'acier, des métaux non ferreux, des profilés en fer et en fonte et des matériaux similaires. L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination de la machine. Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes. 3 Consignes générales de sécurité Attention ! Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les mesures de sécurité suivantes sont à respecter pour éviter tout risque de choc électrique, de blessure ou d'incendie. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'outil électroportatif et prenez soin de ne pas perdre les consignes de sécurité. 4 Consignes de sécurité particulières Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole ! Munissez-vous toujours de lunettes de protection et d'une protection auditive. Au besoin, portez d'autres équipements de protection de type gants de travail, casque, tablier, masque filtrant. Pour déterminer le type de masque, il faut prendre en compte la nocivité du matériau usiné et/ou de son revêtement. En cas de doute, portez une tenue de protection. Pour des travaux de longue durée, une protection acoustique est nécessaire. Des nuisances acoustiques intenses et prolongées peuvent provoquer une perte d'audition. La poussière produite durant le travail est souvent nocive pour la santé (par ex. dans le cas de matériaux tels que les métaux ou les couches de peinture susceptibles de contenir du plomb ou d'autres substances nocives) et ne doit donc pas être inhalée. Portez un masque de protection antipoussière adapté. Éliminez soigneusement la poussière déposée, par ex. en utilisant un aspirateur adapté. Le sciage de matériaux produisant des poussières ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de la découpe est proscrit. N'usinez pas de magnésium. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

16
FRANÇAIS
F
1
Déclaration de conformité
2
Utilisation conforme à la destination
3
Consignes générales de sécurité
4
Consignes de sécurité particulières
5
Vue d'ensemble
6
Mise en service
7 Utilisation
7.1
Réglage de la profondeur de coupe
7.2
Etau
7.3
Tronçonnage de pièce
7.4
Mise en route et arrêt
7.5
Transport
8 Maintenance
9 Dépannage
10 Accessoires
11 Réparations
12
Protection de l'environnement
13
Caractéristiques techniques
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est conforme aux normes et direc-
tives indiquées page 2.
Muni de meules à tronçonner d'origine Metabo, la
tronçonneuse à métal convient pour le tronçon-
nage à sec de l'acier, des métaux non ferreux, des
profilés en fer et en fonte et des matériaux simi-
laires.
L'utilisateur sera entièrement responsable de tous
dommages résultant d'une utilisation non
conforme à la destination de la machine.
Il est impératif de respecter les consignes
générales de protection contre les accidents ainsi
que les consignes de sécurité ci-jointes.
Attention !
Lors de l'utilisation d'appareils
électriques, les mesures de sécurité
suivantes sont à respecter pour éviter tout
risque de choc électrique, de blessure ou
d'incendie.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'outil
électroportatif et prenez soin de ne pas perdre les
consignes de sécurité.
Dans l'intérêt de votre propre sécurité
et afin de protéger votre outil électrique,
respecter les passages de texte
marqués de ce symbole !
Munissez-vous toujours de lunettes de
protection et d'une protection auditive. Au
besoin, portez d'autres équipements de
protection de type gants de travail, casque, tablier,
masque filtrant. Pour déterminer le type de
masque, il faut prendre en compte la nocivité du
matériau usiné et/ou de son revêtement. En cas de
doute, portez une tenue de protection.
Pour des travaux de longue durée, une protection
acoustique est nécessaire. Des nuisances acou-
stiques intenses et prolongées peuvent provoquer
une perte d'audition.
La poussière produite durant le travail est souvent
nocive pour la santé (par ex. dans le cas de
matériaux tels que les métaux ou les couches de
peinture susceptibles de contenir du plomb ou
d'autres substances nocives) et ne doit donc pas
être inhalée. Portez un masque de protection anti-
poussière adapté. Éliminez soigneusement la
poussière déposée, par ex. en utilisant un aspira-
teur adapté.
Le sciage de matériaux produisant des poussières
ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de
la découpe est proscrit.
N'usinez pas de magnésium.
Notice originale
Cher client,
merci de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant un outil électrique Metabo. Tous les
outils électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués
par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de
votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et
dans les documents ci-joints. En prenant grand soin de votre outil électrique Metabo, vous en augmen-
terez la durée de vie et en garantirez le bon fonctionnement.
Sommaire
1
Déclaration de conformité
2
Utilisation conforme à la
destination
3
Consignes générales de
sécurité
4
Consignes de sécurité
particulières