Panasonic DMP-BD10 Blu-ray Dvd Player - English/ French - Page 32

Referencia Rapida En Espanol (spanish Quick Reference

Page 32 highlights

Reference  Referencia rápida en español Conexiones básicas Conexión a un televisor con un cable para audio/vídeo  Conexión a un televisor con un cable HDMI Cable para audio/ vídeo (incluido) D L L 2ch AUDIO OUT R L COMPONENT VIDEO OUT Y Please connect 1 directly to TV. PB VIDEO OUT 2 AUDIO IN R L VIDEO IN Televisor NTER FRONT R /R FRONT L /L 1ch AUDIO OUT PR S VIDEO Manufactured OUT L AC IN AV OUT AUDIO/VIDEO IN Parte posterior de la unidad pNo es posible la salida del vídeo HD (Alta definición) con esta conexión. Para el vídeo HD utilice o . HDMI AV OUT HDMI IN cable HDMI AV OUT Manufactured AC IN AV OUT Parte posterior de la unidad Televisor compatible con HDMI Conexión a un amplificador/receptor y a un televisor con cables HDMI HDMI AV OUT Altavoces multicanal HDMI IN HDMI AV OUT HDMI IN cable HDMI AV OUT cable HDMI Manufactured AC IN AV OUT Parte posterior de la unidad Amplificador/receptor compatibles con HDMI Televisor compatible con HDMI Por último, conecte el cable de alimentación de CA A una toma de red doméstica (CA 120 V, 60 Hz) AC IN Manufactured AC IN Cable de alimentación de CA (incluido) Conéctelo sólo cuando hayan finalizado todas las demás conexiones. Ahorro de energía Esta unidad consume un poco de energía, incluso cuando está desconectada (menos de 1 W). Para ahorrar energía cuando la unidad no vaya a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo, desconéctela de la toma de red doméstica de CA. Reproducción básica Preparación Encienda el televisor y seleccione la entrada de video adecuada en el televisor con el mando a distancia del televisor.  Abra la cubierta frontal.  Pulse [¦/I POWER] para encender la unidad. Cuando pulse el botón de encendido por primera vez después de haber adquirido la unidad, aparecerá una pantalla solicitándole que realice la configuración de los ajustes básicos. Siga las instrucciones en pantalla y realice la configuración.  Pulse [ OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de discos y cargue el disco. Pulse [] (PLAY) para iniciar la reproducción. VIDEO1 PLAY Iniciar la reproducción STOP Detener Se memoriza la posición Detener. Reanude la función de reproducción. Pulse [] (PLAY) para reiniciar a partir de esta posición. pLa posición del disco se elimina si se abre la bandeja, si la unidad se apaga o si se pulsa[w] varias veces. p[DVD-A] [CD] [VCD] [MP3]: La posición se elimina si la unidad se apaga. PAUSE Pausa pPulse [] de nuevo o pulse [] (PLAY) para reiniciar la reproducción. RQT8745 32 SEARCH/SLOW Búsqueda/ Cámara lenta Búsqueda (durante la reproducción) La velocidad aumenta hasta 5 pasos. pPulse [] (PLAY) para invertir a la velocidad de reproducción normal. p[BD-V]: El audio no se oye durante todos los niveles de busqueda. [DVD-V] [DVD-VR] [VCD]: Se oye el sonido durante el primer nivel de búsqueda progresiva. [DVD-A] [CD] [MP3]: Se oye el sonido durante todos los niveles de búsqueda. Cámara lenta (durante la pausa) La velocidad aumenta hasta 5 pasos. p[BD-V] [VCD] Sólo en la dirección de avance [] . pPulse [] (PLAY) para invertir a la velocidad de reproducción normal. Tambien puede utilizar la perilla Multi-Funcion para la opcion Busqueda/Camara lenta. SKIP Salto Salte al título, capítulo o pista que quiera reproducir. pCada pulsación aumenta el número de saltos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

32
RQT8745
Conexiones básicas
Reproducción básica
Salte al título, capítulo o pista que quiera reproducir.
Cada pulsación aumenta el número de saltos.
Conexión a un televisor con un
cable para audio/vídeo
Conexión a un televisor con un
cable HDMI
AUDIO IN
R
L
VIDEO IN
S VIDEO
OUT
VIDEO OUT
Please connect
directly to TV.
COMPONENT
VIDEO OUT
2ch AUDIO OUT
h AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R
/R
ER
L
L
FRONT L
/L
P
R
Y
P
B
Cable para audio/
vídeo (incluido)
AUDIO/VIDEO IN
Televisor
Parte posterior de la unidad
No es posible la salida del vídeo HD (Alta definición) con esta
conexión. Para el vídeo HD utilice
o
.
AV OUT
Parte posterior de la unidad
HDMI IN
HDMI AV OUT
Televisor
compatible
con HDMI
cable HDMI
Conexión a un amplificador/receptor y a un televisor con cables HDMI
Por último, conecte el cable de alimentación de CA
Ahorro de energía
Esta unidad consume un poco de energía, incluso cuando está
desconectada (menos de 1 W). Para ahorrar energía cuando la unidad no
vaya a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo, desconéctela
de la toma de red doméstica de CA.
AV OUT
Parte posterior de la unidad
HDMI IN
HDMI AV OUT
Televisor
compatible
con HDMI
cable HDMI
HDMI IN
HDMI AV OUT
cable HDMI
Amplificador/receptor compatibles con HDMI
Altavoces multicanal
AC IN
Cable de alimentación de CA (incluido)
Conéctelo sólo cuando hayan finalizado todas las demás
conexiones.
A una toma de red doméstica
(CA 120 V, 60 Hz)
Preparación
Encienda el televisor y seleccione la entrada de video adecuada en el televisor con el mando a distancia del televisor.
Abra la cubierta frontal.
Pulse [
/I POWER] para encender la unidad.
Cuando pulse el botón de encendido por primera vez después de haber adquirido la unidad, aparecerá
una pantalla solicitándole que realice la configuración de los ajustes básicos. Siga las instrucciones en
pantalla y realice la configuración.
Pulse [
OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de discos y cargue el disco.
Pulse
[
] (PLAY) para iniciar la reproducción.
VIDEO1
Iniciar la
reproducción
Detener
Se memoriza la posición Detener.
Reanude la función de reproducción.
Pulse [
] (PLAY) para reiniciar a partir de esta posición.
La posición del disco se elimina si se abre la bandeja, si la
unidad se apaga o si se pulsa[
] varias veces.
[DVD-A] [CD] [VCD]
[MP3]
: La posición se elimina si la unidad se
apaga.
Pausa
Pulse [
] de nuevo o pulse [
] (PLAY) para reiniciar la
reproducción.
PLAY
STOP
PAUSE
Búsqueda/
Cámara lenta
Búsqueda (durante la reproducción)
La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
Pulse [
] (PLAY) para invertir a la velocidad de reproducción normal.
[BD-V]
:
El audio no se oye durante todos los niveles de busqueda.
[DVD-V] [DVD-VR] [VCD]
:
Se oye el sonido durante el primer nivel de
búsqueda progresiva.
[DVD-A] [CD]
[MP3]
: Se oye el sonido durante todos los niveles de
búsqueda.
Cámara lenta (durante la pausa)
La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
[BD-V] [VCD]
Sólo en la dirección de avance
[
].
Pulse [
] (PLAY) para invertir a la velocidad de reproducción
normal.
Tambien puede utilizar la perilla Multi-Funcion para la opcion
Busqueda/Camara lenta.
Salto
SEARCH/SLOW
SKIP
Reference
Referencia rápida en español