Panasonic DMP-BD10 Blu-ray Dvd Player - English/ French - Page 41

CONNEXIONS, Connexions de base

Page 41 highlights

Préparatifs Connexions Connexions Choisir, dans la liste ci-dessous, la méthode de raccordement convenant le mieux à la configuration de l'installation télévisuelle et suivre les illustrations pour le raccordement du lecteur.  pAvec un raccordement au téléviseur fait au moyen d'un câble audio/vidéo ➜  pAvec un téléviseur HDMI (➡ 29, Glossaire) compatible ➜   pAvec un téléviseur HDMI compatible et un amplificateur/récepteur HDMI compatible pour un rendu sonore ambiophonique ➜ (➡ 9) Les exemples des connexions () sont les méthodes les plus fréquemment utilisées pour le raccordement du lecteur. Pour d'autres méthodes, se reporter aux pages 9 et 10. pNe pas placer l'appareil sur des amplificateurs ou des appareils qui peuvent devenir chauds. La chaleur peut endommager l'appareil. pNe pas faire le raccordement à partir d'un magnétoscope à cassettes. Du fait de la protection contre la copie, l'image pourrait ne pas s'afficher correctement. pMettre hors marche tous les appareils avant de faire les raccordements et lire les manuels d'utilisation appropriés. pRaccorder les prises de mêmes couleurs. Conservation d'énergie Cet appareil consomme une petite quantité d'énergie même s'il est mis hors marche (moins de1 W). Pour économiser de l'énergie lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, le débrancher de la prise de courant. N'utiliser que des câbles HDMI identifiés par le logo HDMI (tel que montré sur la page couverture du présent manuel). Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Numéro de pièce recommandée: RP-CDHG15 (1,5 m / 4,9 pi), RP-CDHG30 (3,0 m / 9,8 pi), RP-CDHG50 (5,0 m / 16,4 pi), etc. Connexions de base Connexion à un téléviseur avec un câble audio/vidéo Avec le câble audio/vidéo fourni, il est possible de connecter le lecteur directement à un téléviseur. AUDIO/VIDEO IN Téléviseur AUDIO IN R L VIDEO IN NOTA pLe signal vidéo haute définition ne peut pas être acheminé avec cette connexion. Utiliser la connexion (➡ ci-dessous) ou  (➡ 9) pour le signal vidéo haute définition. Ventilateur Panneau arrière Câble audio/vidéo (fourni) AC IN AV OUT 2 ch AUDIO OUT Manufactured DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) R COAXIAL R SURROUND L SURROUND BACK L 2ch AUDIO OUT R L COMPONENT VIDEO OUT Y Please connect 1 directly to TV. PB VIDEO OUT 2 OPTICAL SUBWOOFER CENTER FRONT R /R FRONT L /L 7.1ch AUDIO OUT PR S VIDEO OUT Cordon d'alimentation (fourni) Ne brancher qu'après avoir fait toutes les autres connexions. Vers une prise de courant (120 V c.a., 60 Hz) VIDEO OUT a ASTUCES aAvec les câbles audio, il est possible de connecter ces prises de sortie audio (AUDIO OUT) aux prises d'entrée audio 2 canaux d'un amplificateur/récepteur analogique ou d'un composant pour obtenir un rendu sonore stéréophonique. Pour une image de qualité optimale pUtiliser les connexions  ou  (➡ 9). Pour un meilleur rendu sonore pUtiliser les connexions ou (➡ 10). (Débrancher la fiche rouge et blanche.)  Avec un téléviseur HDMI compatible Il est possible de tirer profit d'un son et d'une image numériques de haute qualité avec la connexion d'un seul câble HDMI. HDMI IN Câble HDMI Téléviseur HDMI NOTA pLorsqu'une sortie vidéo 1080p (1125p) est utilisée, prière d'utiliser un câble HDMI Panasonic de 5 mètres (16,4 pi) ou moins. Ventilateur Panneau arrière compatible Paramétrages requis pDans le menu de Configuration (➡ 23), régler "Mode vidéo HDMI" et "Sortie audio HDMI" sur "Oui". RQT8745 8 AC IN AV OUT HDMI AV OUT Manufactured DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) R COAXIAL R SURROUND L SURROUND BACK L 2ch AUDIO OUT R L COMPONENT VIDEO OUT Y Please connect 1 directly to TV. PB VIDEO OUT 2 OPTICAL SUBWOOFER CENTER FRONT R /R FRONT L /L 7.1ch AUDIO OUT PR S VIDEO OUT Cordon d'alimentation (fourni) Ne brancher qu'après avoir fait toutes les autres connexions. Vers une prise de courant (120 V c.a., 60 Hz) ASTUCES Pour un meilleur rendu sonore pUtiliser en plus les connexions  ou (➡ 10). Dans un tel cas, régler "Mode vidéo HDMI" sur "Oui" et "Sortie audio HDMI" sur "Non" dans le menu de Configuration (➡ 23). Avec cette connexion, il est possible d'utiliser la fonction EZ SyncTM HDAVI Control pPour plus de détails, se reporter à la page 18.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

8
RQT8745
Connexions
Choisir, dans la liste ci-dessous, la méthode de raccordement convenant le mieux à la configuration de l’installation télévisuelle et suivre les
illustrations pour le raccordement du lecteur.
Avec un raccordement au téléviseur fait au moyen d’un câble audio/vidéo
Avec un téléviseur HDMI (
29, Glossaire) compatible
Avec un téléviseur HDMI compatible et un amplificateur/récepteur HDMI compatible pour un rendu sonore ambiophonique
(
9)
Les exemples des connexions (
) sont les méthodes les plus fréquemment utilisées pour le raccordement du lecteur. Pour d’autres
méthodes, se reporter aux pages 9 et 10.
Ne pas placer l’appareil sur des amplificateurs ou des appareils qui peuvent devenir chauds. La chaleur peut endommager l’appareil.
Ne pas faire le raccordement à partir d’un magnétoscope à cassettes.
Du fait de la protection contre la copie, l’image pourrait ne pas
s’afficher correctement.
Mettre hors marche tous les appareils avant de faire les raccordements et lire les manuels d’utilisation appropriés.
Raccorder les prises de mêmes couleurs.
Conservation d’énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même s’il est mis hors marche (moins de1 W). Pour économiser de l’énergie lorsque
l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, le débrancher de la prise de courant.
N’utiliser que des câbles HDMI identifiés par le logo HDMI (tel que montré sur la page couverture du présent manuel).
Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic.
Numéro de pièce recommandée: RP-CDHG15 (1,5 m / 4,9 pi), RP-CDHG30 (3,0 m / 9,8 pi), RP-CDHG50 (5,0 m / 16,4 pi), etc.
Connexions de base
Connexion à un téléviseur avec un câble audio/vidéo
Avec le câble audio/vidéo fourni, il est possible de connecter le lecteur directement à un téléviseur.
Le signal vidéo haute définition ne
peut pas être acheminé avec cette
connexion. Utiliser la connexion
(
ci-dessous) ou
(
9) pour
le signal vidéo haute définition.
Avec les câbles audio, il est
possible de connecter ces prises
de sortie audio (AUDIO OUT) aux
prises d’entrée audio 2 canaux
d’un amplificateur/récepteur
analogique ou d’un composant
pour obtenir un rendu sonore
stéréophonique.
Pour une image de qualité
optimale
Utiliser les connexions
ou
(
9).
Pour un meilleur rendu sonore
Utiliser les connexions
ou
(
10).
(Débrancher la fiche rouge et
blanche.)
Avec un téléviseur HDMI compatible
Il est possible de tirer profit d’un son et d’une image numériques de haute qualité avec la connexion d’un seul câble HDMI.
Lorsqu’une sortie vidéo 1080p
(1125p) est utilisée, prière d’utiliser
un câble HDMI Panasonic de
5 mètres (16,4 pi) ou moins.
Paramétrages requis
Dans le menu de Configuration
(
23), régler “Mode vidéo HDMI”
et “Sortie audio HDMI” sur “Oui”.
Pour un meilleur rendu sonore
Utiliser en plus les connexions
ou
(
10).
Dans un tel cas, régler “Mode
vidéo HDMI” sur “Oui” et “Sortie
audio HDMI” sur “Non” dans le
menu de Configuration (
23).
Avec cette connexion, il est
possible d’utiliser la fonction
EZ Sync
TM
HDAVI Control
Pour plus de détails, se reporter à
la page 18.
AUDIO IN
R
L
V
IDEO IN
A
V
OUT
A
V
OUT
Man
u
fact
u
red
S
V
IDEO
OUT
V
IDEO OUT
Please connect
directly to T
V
.
COMPONENT
V
IDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R
/R
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
R
L
SURROUND
BACK
R
L
FRONT L
/L
P
R
Y
P
B
AC IN
AUDIO/VIDEO IN
2 ch AUDIO OUT
Téléviseur
Câble audio/vidéo
(fourni)
Cordon d’alimentation (fourni)
Ne brancher qu’après avoir fait toutes
les autres connexions.
Panneau arrière
Vers une prise de courant
(120 V c.a., 60 Hz)
VIDEO OUT
Ventilateur
NOTA
ASTUCES
A
V
OUT
A
V
OUT
Man
u
fact
u
red
S
V
IDEO
OUT
V
IDEO OUT
Please connect
directly to T
V
.
COMPONENT
V
IDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
2ch AUDIO OUT
7.1ch AUDIO OUT
L
1
2
R
FRONT R
/R
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
R
L
SURROUND
BACK
R
L
FRONT L
/L
P
R
Y
P
B
AC IN
HDMI IN
HDMI AV OUT
Panneau arrière
Téléviseur
HDMI
compatible
Cordon d’alimentation (fourni)
Ne brancher qu’après avoir fait toutes les
autres connexions.
Vers une prise de courant
(120 V c.a., 60 Hz)
Câble HDMI
Ventilateur
NOTA
ASTUCES
Préparatifs
Connexions