Panasonic DMREZ475V Dvd Recorder - English/spanish - Page 97

Cómo ver un programa de televisión, Reproducción de discos o videocasetes, WDVD/VHS WDVD/VHS

Page 97 highlights

,  para seleccionar el "Antena" o "Cable", luego ENTER ENTER para iniciar el ajuste automático de canales/reloj. ENTER Confirmar la hora, luego -HL (horario de verano) muestra el ajuste para el horario de verano. -Huso h. (zona horaria) muestra la diferencia de hora con la hora del Meridiano de Greenwich (GMT). Ajuste automático del reloj Ajuste del reloj automático terminado. 4/4/2007 11:15 AM HL----------- Act. Huso h.------ HHC TRACKING/V-LOCK CH para seleccionar el canal deseado. También puede seleccionar canales con los botones numéricos. Para introducir directamente los canales para emisiones análogas y digitales. Modo Antena: p.ej., "3": "13": Modo Cable TV: p.ej., "5": [0] ¼ [3] ¼ [ENTER] [1] ¼ [3] ¼ [ENTER] [0] ¼ [0] ¼ [5] ¼ [ENTER] "15": [0] ¼ [1] ¼ [5] ¼ [ENTER] Para introducir el número de canal inferior para una emisión digital: Modo Antena: p.ej., "3-1": "13-1": Modo Cable TV: p.ej., "1-1": "15-1": [3 1] ¼ [ENTER] [1] ¼ [3] ¼ [1] ¼ [ENTER] [1 1] ¼ [ENTER] [1] ¼ [5 1] ¼ [ENTER] ENTER Consejos prácticos Cuando la pantalla "Ajuste manual del reloj" se muestra 1. Oprima para seleccionar la opción que desee modificar y oprima [, ] para cambiar el ajuste. 2. Oprima [ENTER]. Se mostrará una pantalla con una imagen o con un fondo negro o ceniza. El reloj se pone en funcionamiento. Cómo ver un programa de televisión DVD/VHS POWER para encender el aparato. Reproducción de discos o videocasetes [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [CD] [VHS] DVD/VHS POWER para encender el aparato. DRIVE SELECT para seleccionar el dispositivo. -El indicador del dispositivo se ilumina en el aparato. Inserte un disco o videocasete VHS. Si ha conectado este aparato a una TV sin un cable de PLAY audio/video VCR/TV para ver el video desde este aparato (modo VCR). -Mientras está en modo VCR, el indicador TV en el panel delantero de este aparato no se ilumina. -Al oprimir [VCR/TV] de nuevo, el indicador TV en el panel delantero de este aparato se iluminará, y podrá ver la TV directamente sin tener que pasar la señal a través del mismo (modo TV). Consejos prácticos Detener la reproducción Oprima [ STOP]. [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [CD] -La posición de detención se memoriza. -La posición de detención se borra al oprimir [ STOP] varias veces. Pausar la reproducción Oprima [ PAUSE]. -Oprima de nuevo para reiniciar la reproducción. Selección de grabaciones para reproducir [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Realice los pasos 1 a 3 de "Reproducción de discos o videocasetes" (¼ arriba). 1. Oprima [DIRECT NAVIGATOR]. 2. Oprima para seleccionar la grabación que desea ver, luego oprima [ENTER]. Español 97 RQT8853

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

RQT8853
Español
97
,
para seleccionar el
“Antena” o “Cable”, luego
ENTER
ENTER
para iniciar el ajuste
automático de canales/reloj.
Confirmar la hora, luego
ENTER
–HL (horario de
v
erano) muestra el ajuste para
el horario de
v
erano.
–Huso h. (zona horaria) muestra la diferencia
de hora con la hora del Meridiano de
Greenwich (GMT).
Ajuste automático del reloj
Ajuste del reloj automático terminado.
4/4/2007
11:15 AM
HL-----------
Act.
Huso h.------
HHC
ENTER
Consejos prácticos
Cuando la pantalla “Ajuste manual del reloj” se muestra
1.
Oprima [
,
] para seleccionar la opción
q
ue desee modificar y
oprima [
,
] para cambiar el ajuste.
2.
Oprima [ENTER].
Se mostrará una pantalla con una imagen o con un fondo negro
o ceniza.
El reloj se pone en funcionamiento.
Cómo ver un programa de televisión
PO
W
ER
DVD/VHS
para encender el aparato.
TRACKING/V-LOCK
CH
para seleccionar el canal
deseado.
También puede seleccionar canales con los botones
numéricos.
Para introducir directamente los canales para emisiones
análogas y digitales.
Modo Antena:
p.ej.,
“3”:
[0]
[3]
[ENTER]
“13”:
[1]
[3]
[ENTER]
Modo Cable TV:
p.ej.,
“5”:
[0]
[0]
[5]
[ENTER]
“15”:
[0]
[1]
[5]
[ENTER]
Para introducir el número de canal inferior para una emisión
digital:
Modo Antena:
p.ej.,
“3-1”:
[3]
[-]
[1]
[ENTER]
“13-1”:
[1]
[3]
[1]
[ENTER]
Modo Cable TV:
p.ej.,
“1-1”:
[1]
[-]
[1]
[ENTER]
“15-1”:
[1]
[5]
[-]
[1]
[ENTER]
VCR/TV
para
v
er el
v
ideo desde
este aparato (modo VCR).
–Mientras está en modo VCR, el
indicador TV en el panel delantero
de este aparato no se ilumina.
–Al oprimir [VCR/TV] de nue
v
o, el
indicador TV en el panel delantero
de este aparato se iluminará, y
podrá
v
er la TV directamente sin
tener
q
ue pasar la señal a tra
v
és del
mismo (modo TV).
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[DVD-V]
[-RW‹VR›]
[CD] [VHS]
PO
W
ER
DVD/VHS
para encender el aparato.
DRIVE
SELECT
para seleccionar el dispositi
v
o.
–El indicador del dispositi
v
o se
ilumina en el aparato.
Reproducción de discos o videocasetes
Inserte un disco o
v
ideocasete VHS.
PLAY
Consejos prácticos
Detener la reproducción
Oprima [
STOP].
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[DVD-V]
[-RW‹VR›] [CD]
–La posición de detención se memoriza.
La posición de detención se borra al oprimir [
STOP]
v
arias
v
eces.
Pausar la reproducción
Oprima [
PAUSE].
–Oprima de nue
v
o para reiniciar la reproducción.
Selección de grabaciones para reproducir
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[-RW‹VR›]
Realice los pasos 1 a 3 de “Reproducción de discos o
v
ideocasetes” (
arriba).
1. Oprima [DIRECT NAVIGATOR].
2.
Oprima [
,
,
,
] para seleccionar la grabación
q
ue desea
v
er, luego oprima [ENTER].
Si ha conectado este aparato a una TV sin un cable de
audio/
v
ideo