Pfaff 245 Owner's Manual - Page 23

guard, below, tabletop, Garde-courroie, inférieur, Riemenschutz, unterhalb, Tischplatte,

Get Pfaff 245 PDF manuals and user guides View all Pfaff 245 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Belt guard (below the tabletop) Loosen wing nut 1 and align the belt guard section below the bedplate so that the motor pulley and the V-belt move freely. In this position, tighten wing nut 1 (Fig. 23). Garde-courroie inférieur Après desserrage de l'écrou a ailettes 1, ajuster le garde-courrole sous le plateau de table de manière que Ia poulie motrice aussi bien que Ia courroie en V se meuvent libre ment. Dans cette position, bloquer de nouveau l'écrou a ailettes 1 (fig. 23). Riemenschutz (unterhalb der Tischplatte) Riemenschutz unterhaib der Tischplatte - nach Lösen der Flugelmutter 1 - so aus richten, daB sowohl Motorscheibe als auch Keilriemen frei Iäuft. In dieser Stellung Riemenschutz mit Flugel mutter 1 (Fig. 23) festschrauben. Guardacorreas Después de aflojar Ia tuerca de mariposa 1, coloqueel guardacorreasde debajode a placa base de tal forma, que tanto Ia polea del motor como Ia correa en "V marchen Iibremente. En esa posiciOn, apriete fuertemente Ia tuerca de mariposa 1 (fig. 23). 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Belt
guard
(below
the
tabletop)
Loosen
wing
nut
1
and
align
the
belt
guard
section
below
the bedplate
so
that
the
motor
pulley
and
the
V-belt
move
freely.
In
this position,
tighten
wing
nut
1
(Fig.
23).
Garde-courroie
inférieur
Après
desserrage
de
l’écrou
a
ailettes
1,
ajuster
le
garde-courrole
sous
le
plateau
de
table
de
manière
que
Ia
poulie
motrice
aussi
bien
que
Ia
courroie
en
V
se
meuvent
libre
ment.
Dans
cette
position,
bloquer
de
nouveau
l’écrou
a
ailettes
1
(fig.
23).
Riemenschutz
(unterhalb
der
Tischplatte)
Riemenschutz
unterhaib
der
Tischplatte
—
nach
Lösen
der
Flugelmutter
1
—
so
aus
richten,
daB
sowohl
Motorscheibe
als
auch
Keilriemen
frei
Iäuft.
In
dieser
Stellung
Riemenschutz
mit
Flugel
mutter
1
(Fig.
23)
festschrauben.
Guardacorreas
Después
de
aflojar
Ia
tuerca
de
mariposa
1,
coloqueel
guardacorreasde
debajode
a
placa
base
de
tal
forma,
que
tanto
Ia
polea
del
motor
como
Ia
correa
en
“V
marchen
Iibremente.
En
esa
posiciOn,
apriete
fuertemente
Ia
tuerca
de
mariposa
1
(fig.
23).
23