Pioneer AXM-P8000 Owner's Manual - Page 71

Processeur de Signal, Numérique DSP

Page 71 highlights

Section Processeur de Signal 07 Numérique (DSP) Français Utilisation de la fonction down-mix (mixage sur un nombre inférieur de canaux) La fonction down-mix vous permet de lire un signal audio multi-canaux sur deux canaux seulement. 1 Appuyez sur r pour choisir Downmix. Appuyez sur r jusquà ce que Downmix apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur o ou p pour changer les réglages du mixage sur un nombre inférieur de canaux. ! Lt/Rt  Mixage sur un nombre inférieur de canaux permettant de restaurer (décoder) les composants surround. ! Lo/Ro  Mixage stéréo de laudio originale qui ne contient pas les modes de canaux tels que les composants surround. Paramétrage de la configuration de haut-parleurs Vous devez faire des sélections avec/sans (ou oui/non) et des paramétrages de taille (capacité de reproduction des graves) en fonction des haut-parleurs installés. La taille doit être définie à LARGE (grande) si le haut-parleur peut reproduire des sons denviron 100 Hz ou en dessous. Sinon choisissez SMALL (petite). ! La gamme des fréquences basses nest pas émise si le haut-parleur dextrêmes graves est réglé sur OFF et si les haut-parleurs avant et arrière sont réglés sur SMALL ou OFF. ! Il est impératif que les haut-parleurs non installés soient configurés sur OFF. ! Configurez les haut-parleurs avant ou arrière sur LARGE si ces haut-parleurs peuvent reproduire les graves, ou si aucun haut-parleur dextrêmes graves nest installé. 1 Appuyez sur p jusquà ce que SP Set apparaisse sur lécran. 2 Appuyez sur m ou n pour choisir le haut-parleur à régler. Chaque appui sur m ou n provoque la sélection dun haut-parleur, dans lordre suivant : Haut-parleurs avantHaut-parleur central Haut-parleurs arrièreHaut-parleur dextrêmes gravesS.W (réglage du haut-parleur dextrêmes graves) # Vous ne pouvez aller sur S.W que si le hautparleur dextrêmes graves a été configuré sur ON. 3 Appuyez sur q ou r pour choisir la taille appropriée pour le haut-parleur sélectionné. Chaque appui sur q ou r provoque la sélection dune taille, dans lordre suivant : LARGE (grande)SMALL (petite)OFF (hors service) # Vous ne pouvez pas choisir OFF quand les haut-parleurs avant ont été sélectionnés. # Vous pouvez mettre en service ON ou hors service OFF quand le haut-parleur dextrêmes graves a été sélectionné. # Vous pouvez basculer sur Rev. (phase inverse) ou Normal (phase normale) quand S.W (réglage du haut-parleur dextrêmes graves) a été sélectionné. 4 Appuyez sur BAND pour revenir à laffichage des conditions de lecture. Fr 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90

Utilisation de la fonction
down-mix (mixage sur un
nombre inférieur de canaux)
La fonction down-mix vous permet de lire un
signal audio multi-canaux sur deux canaux
seulement.
1
Appuyez sur
r
pour choisir Downmix.
Appuyez sur
r
jusqu
±
à ce que
Downmix
ap-
paraisse sur l
±
afficheur.
2
Appuyez sur
o
ou
p
pour changer
les réglages du mixage sur un nombre infé-
rieur de canaux.
!
Lt/Rt
²
Mixage sur un nombre inférieur de
canaux permettant de restaurer (décoder)
les composants surround.
!
Lo/Ro
²
Mixage stéréo de l
±
audio originale
qui ne contient pas les modes de canaux
tels que les composants surround.
Paramétrage de la
configuration de haut-parleurs
Vous devez faire des sélections avec/sans (ou
oui/non) et des paramétrages de taille (capaci-
té de reproduction des graves) en fonction des
haut-parleurs installés. La taille doit être défi-
nie à
LARGE
(grande) si le haut-parleur peut
reproduire des sons d
±
environ 100 Hz ou en
dessous. Sinon choisissez
SMALL
(petite).
!
La gamme des fréquences basses n
±
est
pas émise si le haut-parleur d
±
extrêmes gra-
ves est réglé sur
OFF
et si les haut-parleurs
avant et arrière sont réglés sur
SMALL
ou
OFF
.
!
Il est impératif que les haut-parleurs non in-
stallés soient configurés sur
OFF
.
!
Configurez les haut-parleurs avant ou ar-
rière sur
LARGE
si ces haut-parleurs peu-
vent reproduire les graves, ou si aucun
haut-parleur d
±
extrêmes graves n
±
est instal-
lé.
1
Appuyez sur
p
jusqu
²
à ce que SP Set
apparaisse sur l
²
écran.
2
Appuyez sur
m
ou
n
pour choisir le
haut-parleur à régler.
Chaque appui sur
m
ou
n
provoque la sé-
lection d
±
un haut-parleur, dans l
±
ordre suivant :
Haut-parleurs avant
µ
Haut-parleur central
µ
Haut-parleurs arrière
µ
Haut-parleur d
±
extrê-
mes graves
µ
S.W
(réglage du haut-parleur
d
±
extrêmes graves)
#
Vous ne pouvez aller sur
S.W
que si le haut-
parleur d
±
extrêmes graves a été configuré sur
ON
.
3
Appuyez sur
q
ou
r
pour choisir la
taille appropriée pour le haut-parleur sélec-
tionné.
Chaque appui sur
q
ou
r
provoque la sé-
lection d
±
une taille, dans l
±
ordre suivant :
LARGE
(grande)
µ
SMALL
(petite)
µ
OFF
(hors
service)
#
Vous ne pouvez pas choisir
OFF
quand les
haut-parleurs avant ont été sélectionnés.
#
Vous pouvez mettre en service
ON
ou hors
service
OFF
quand le haut-parleur d
±
extrêmes
graves a été sélectionné.
#
Vous pouvez basculer sur
Rev.
(phase inverse)
ou
Normal
(phase normale) quand
S.W
(réglage
du haut-parleur d
±
extrêmes graves) a été sélec-
tionné.
4
Appuyez sur BAND pour revenir à l
²
affi-
chage des conditions de lecture.
Processeur de Signal
Numérique (DSP)
Fr
71
Section
Français
07