Pioneer BDP-330 Owner's Manual - Page 116

Réglages 8 Appuyez sur ENTER pour vérifier les données sur la clé USB. Insert USB memory device containing the software update file. OK 9 Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour. • L'écran reste sombre pendant quelques secondes. Attendez que la page de mise à jour apparaisse. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation. The picture will temporarily go dark until the software update display appears. Wait several minutes and do not unplug the AC cord. • Ce message s'affiche lorsque la clé USB est en cours de vérification. • La version du logiciel du lecteur et la version du fichier de mise à jour sur la clé USB sont indiquées. Pour lancer la mise à jour, sélectionnez « Start », puis appuyez sur ENTER. Software update file is detected in the USB memory device. Start update? Current Ver. : Update Ver. : **1234567 **2345678 Yes No • Un message d'erreur s'affiche si la clé USB n'a pas pu reconnaître ni trouver le fichier de mise à jour. Vérifiez le fichier sur la clé USB, puis rebranchez la clé USB correctement. Software update file is not detected in the USB memory device. Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update. Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device. OK OK Now updating * Do not unplug AC cord. Update Version **2345678 30% 10 Vérifiez à l'écran si la mise à jour a été effectuée correctement. • Si elle a échoué, vérifiez le fichier sur la clé USB, puis recommencez depuis l'étape 1. 11 Appuyez sur  STANDBY/ON pour éteindre le lecteur. 12 Débranchez la clé USB. 54