Pioneer BDP-330 Owner's Manual - Page 93

Lecture Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Vous pouvez lire un disque enregistré. REMARQUE • La page Navigateur de Disque peut également être affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la sélection de « Disc Navigator » sur la page HOME MENU quand la lecture est arrêtée. Commutation de l'affichage du Navigateur de Disque • Le Navigateur de Disque peut s'afficher de deux façons, sous la forme de vignettes ou sous la forme de noms de titres. • À chaque pression sur ROUGE, l'affichage bascule entre Aperçu (vignettes) et Nom Du Titre. Aperçu Program 1 5/21 Thu 9:30 AM 110 Min.  Program 1 Program 4 Program 2 Program 5 Program 3 Program 6 Lecture REMARQUE • « Finalize » désigne l'opération effectuée à la fin d'un enregistrement qui permet de lire le disque enregistré à la fois sur ce lecteur et sur d'autres lecteurs/ enregistreurs DVD. Seuls des disques DVD-RW/-R finalisés peuvent être lus sur ce lecteur. (Ce lecteur ne possède pas de fonction pour finaliser les disques.) Lecture par la sélection d'un titre 1 Posez un disque enregistré. • La page Navigateur de Disque apparaît. Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 • Lorsqu'un disque BD contenant des restrictions d'emploi imposées par un enregistreur BD est utilisé, l'écran de saisie du mot de passe apparaît. Saisissez à ce moment votre mot de passe. Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe erroné, le plateau de disque s'ouvrira. Fermez-le, puis saisissez le mot de passe correct. • Si la page Navigateur de Disque n'apparaît pas, appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur ENTER. • Lorsque sept titres ou plus sont affichés, vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE +/-. Vous pouvez aussi appuyer sur ou La lecture du titre sélectionné commence. Vous pouvez lancer la lecture en appuyant sur  PLAY au lieu de ENTER. 3 Appuyez sur  STOP pour arrêter la lecture. A Title Name B By Chapter C Playlist D Functions  Nom du Titre Program 1 5/21 Thu 9:30 AM 110 Min.  1 Program1 5/ 2 Thu 110 Min. 2 Program2 6/15 Mon 110 Min. 3 Program3 7/ 3 Fri 56 Min.  4 Program4 9/18 Fri 40 Min. A Thumbnail B Sorting C Playlist D Functions   Information sur le titre sélectionné  Nom du Titre Date d'enregistrement Durée d'enregistrement  Légende pour ROUGE, VERT, BLEU, JAUNE • Lorsque sept titres ou plus sont affichés, vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE +/-. Vous pouvez aussi appuyer sur ou REMARQUE • La date d'enregistrement est la date sauvegardée pour le titre enregistré et, selon l'appareil utilisé pour l'enregistrement, elle peut être différente de la date réelle où l'enregistrement (la copie) a été effectué. 31