Pioneer DEH-4300UB Owners Manual - Page 18

Utilisation de l, appareil

Page 18 highlights

Section 02 Utilisation de l'appareil Pause de la lecture 1 Appuyez sur 2/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les options disponibles : OFF (hors service)-1-2 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. S.RTRV (sound retriever) Améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- métrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Pour les détails, reportez-vous à cette page, Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)). 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. REPEAT (répétition de la lecture) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner une étendue de répétition de lecture. Pour les détails, reportez-vous à la page précédente, Sélection d'une étendue de répétition de lecture. 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. RANDOM (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. PAUSE (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en pause ou reprendre la lecture. iPod Opérations de base Lecture de plages musicales sur un iPod 1 Ouvrez le capot du connecteur USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage (chapitre) 1 Appuyez sur c ou d. Avance ou retour rapide 1 Appuyez de façon continue sur c ou d. Remarques ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service lorsque le mode de commande est réglé sur CTRL AUDIO. ! Débranchez les écouteurs de l'iPod avant de le connecter à cet appareil. ! L'iPod sera mis hors service environ deux minutes après que le contact d'allumage est mis en position OFF (coupé). Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur . Défilement des informations textuelles sur la gauche 1 Appuyez sur de façon prolongée. 34 Fr Utilisation de l'appareil Section 02 Français Recherche d'une plage musicale 1 Appuyez sur pour passer au menu principal de la recherche par liste. 2 Utilisez M.C. pour sélectionner une catégorie/plage musicale. Modification du nom d'une plage musicale/catégorie 1 Tournez M.C. Listes de lecture-interprètes-albums-plages musicales-podcasts-genres-compositeurs- livres audio Lecture 1 Quand une plage musicale est sélectionnée, ap- puyez sur M.C. Affichage d'une liste des plages musicales dans la catégorie sélectionnée 1 Quand une catégorie est sélectionnée, appuyez sur M.C. Lecture d'une plage musicale dans la catégorie sélectionnée 1 Quand une catégorie est sélectionnée, appuyez sur M.C. de façon prolongée. Recherche par ordre alphabétique dans la liste 1 Lorsque la liste de la catégorie sélectionnée s'affi- che, appuyez sur pour activer le mode de recherche par ordre alphabétique. 2 Tournez M.C. pour sélectionner une lettre. 3 Appuyez sur M.C. pour afficher la liste alphabétique. Pause de la lecture 1 Appuyez sur 2/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Lecture de plages musicales liées à la plage musicale en cours de lecture Vous pouvez lire des plages musicales dans les listes suivantes. • Liste d'albums de l'interprète en cours de lecture • Liste de plages musicales de l'album en cours de lecture • Liste d'albums du genre en cours de lecture 1 Appuyez de façon prolongée sur M.C. pour acti- ver le mode de lecture en liaison. 2 Tournez M.C. pour changer le mode, appuyez pour sélectionner. ! ARTIST - Lit un album de l'interprète en cours de lecture. ! ALBUM - Lit une plage musicale de l'album en cours de lecture. ! GENRE - Lit un album du genre en cours de lecture. La plage musicale/l'album sélectionné sera lu après la lecture de la plage musicale en cours. La plage musicale/l'album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d'autres fonctions que la fonction de recherche de liaison (retour rapide et avance rapide, par exemple). En fonction de la plage musicale sélectionnée pour la lecture, la fin de la plage en cours de lecture et le début de la plage musicale/de l'album sélectionné peuvent être tronqués. Utilisation avancée à l'aide de touches spéciales Sélection d'une étendue de répétition de lecture 1 Appuyez sur 6/ pour parcourir les options dis- ponibles: ! ONE - Répétition de la plage musicale en cours de lecture ! ALL - Répétition de toutes les plages musica- les de la liste sélectionnée Lecture de toutes les plages musicales dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire de toutes les plages) 1 Appuyez sur 5/ pour mettre en service la fonc- tion de lecture aléatoire de toutes les plages. ! Lorsque le mode de commande est réglé sur CTRL iPod/CTRL APP, la lecture aléatoire est activée. Fr 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Pause de la lecture
1
Appuyez sur
2
/
PAUSE
pour mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Amélioration de l
audio compressé et restauration
d
un son riche (sound retriever (correcteur de son
compressé))
1
Appuyez sur
1
/
S.Rtrv
pour parcourir les options
disponibles :
OFF
(hors service)
1
2
1
est efficace pour les faibles taux de compres-
sion et
2
est efficace pour les taux de compres-
sion élevés.
Réglages des fonctions
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Après avoir sélectionné la fonction, effectuez
les procédures de paramétrage suivantes.
REPEAT
(répétition de la lecture)
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez
M.C.
pour sélectionner une étendue de
répétition de lecture.
Pour les détails, reportez-vous à la page précé-
dente,
Sélection d
une étendue de répétition de lec-
ture
.
3
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
RANDOM
(lecture aléatoire)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en service ou hors
service la lecture aléatoire.
PAUSE
(pause)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en pause ou re-
prendre la lecture.
S.RTRV
(sound retriever)
Améliore automatiquement l
audio compressé et res-
taure un son riche.
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez
M.C.
pour choisir le réglage désiré.
Pour les détails, reportez-vous à cette page,
Amé-
lioration de l
audio compressé et restauration d
un
son riche (sound retriever (correcteur de son
compressé))
.
3
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
iPod
Opérations de base
Lecture de plages musicales sur un iPod
1
Ouvrez le capot du connecteur USB.
2
Connecter un iPod au câble USB à l
aide d
un
connecteur Dock iPod.
Sélection d
une plage (chapitre)
1
Appuyez sur
c
ou
d
.
Avance ou retour rapide
1
Appuyez de façon continue sur
c
ou
d
.
Remarques
!
L
iPod ne peut pas être mis en service ou hors
service lorsque le mode de commande est
réglé sur
CTRL AUDIO
.
!
Débranchez les écouteurs de l
iPod avant de
le connecter à cet appareil.
!
L
iPod sera mis hors service environ deux mi-
nutes après que le contact d
allumage est mis
en position OFF (coupé).
Affichage des informations
textuelles
Sélection des informations textuelles désirées
1
Appuyez sur
.
Défilement des informations textuelles sur la gauche
1
Appuyez sur
de façon prolongée.
Fr
34
Section
02
Utilisation de l
appareil
Recherche d
une plage musicale
1
Appuyez sur
pour passer au menu
principal de la recherche par liste.
2
Utilisez M.C. pour sélectionner une ca-
tégorie/plage musicale.
Modification du nom d
une plage musicale/catégorie
1
Tournez
M.C.
Listes de lecture
interprètes
albums
plages
musicales
podcasts
genres
compositeurs
livres audio
Lecture
1
Quand une plage musicale est sélectionnée, ap-
puyez sur
M.C.
Affichage d
une liste des plages musicales dans la
catégorie sélectionnée
1
Quand une catégorie est sélectionnée, appuyez
sur
M.C.
Lecture d
une plage musicale dans la catégorie sélec-
tionnée
1
Quand une catégorie est sélectionnée, appuyez
sur
M.C.
de façon prolongée.
Recherche par ordre alphabétique dans la liste
1
Lorsque la liste de la catégorie sélectionnée s
affi-
che, appuyez sur
pour activer le mode de re-
cherche par ordre alphabétique.
2
Tournez
M.C.
pour sélectionner une lettre.
3
Appuyez sur
M.C.
pour afficher la liste alphabé-
tique.
Utilisation avancée à l
aide de
touches spéciales
Sélection d
une étendue de répétition de lecture
1
Appuyez sur
6
/
pour parcourir les options dis-
ponibles:
!
ONE
Répétition de la plage musicale en
cours de lecture
!
ALL
Répétition de toutes les plages musica-
les de la liste sélectionnée
Lecture de toutes les plages musicales dans un ordre
aléatoire (lecture aléatoire de toutes les plages)
1
Appuyez sur
5
/
pour mettre en service la fonc-
tion de lecture aléatoire de toutes les plages.
!
Lorsque le mode de commande est réglé sur
CTRL iPod
/
CTRL APP
, la lecture aléatoire est acti-
vée.
Pause de la lecture
1
Appuyez sur
2
/
PAUSE
pour mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Lecture de plages musicales liées à la plage musicale
en cours de lecture
Vous pouvez lire des plages musicales dans les listes
suivantes.
Liste d
albums de l
interprète en cours de lecture
Liste de plages musicales de l
album en cours de
lecture
Liste d
albums du genre en cours de lecture
1
Appuyez de façon prolongée sur
M.C.
pour acti-
ver le mode de lecture en liaison.
2
Tournez
M.C.
pour changer le mode, appuyez
pour sélectionner.
!
ARTIST
Lit un album de l
interprète en
cours de lecture.
!
ALBUM
Lit une plage musicale de l
album
en cours de lecture.
!
GENRE
Lit un album du genre en cours de
lecture.
La plage musicale/l
album sélectionné sera lu
après la lecture de la plage musicale en cours.
La plage musicale/l
album sélectionné peut être an-
nulé si vous utilisez d
autres fonctions que la fonction
de recherche de liaison (retour rapide et avance ra-
pide, par exemple).
En fonction de la plage musicale sélectionnée pour
la lecture, la fin de la plage en cours de lecture et le
début de la plage musicale/de l
album sélectionné
peuvent être tronqués.
Fr
35
Section
Français
02
Utilisation de l
appareil