Pioneer DEH-4300UB Owners Manual - Page 54

Secuencia de archivos de, audio, Tabla de caracteres rusos, Copyright y marca registrada,

Page 54 highlights

Apéndice Información adicional El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad. Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de carpeta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad. Ejemplo de una jerarquía 01 02 1 2 03 3 04 4 5 6 05 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 : carpeta : archivo de audio comprimido 01 a 05: número de carpeta 1 a 6: secuencia de reproducción Disco La secuencia de selección de carpetas u otras operaciones pueden diferir, dependiendo del software de codificación o escritura. Dispositivo de almacenamiento USB La secuencia de reproducción es la misma que la secuencia grabada en el dispositivo de almacenamiento USB. Para especificar la secuencia de reproducción, se recomienda el siguiente método. 1 Cree el nombre del archivo incluyendo núme- ros que especifiquen la secuencia de reproducción (p. ej., 001xxx.mp3 y 099yyy.mp3). 2 Coloque esos archivos en una carpeta. 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB. Sin embargo, dependiendo del entorno del sistema, tal vez no pueda especificar la secuencia de reproducción. Para reproductores de audio portátiles USB, la secuencia es diferente y depende del reproductor. Tabla de caracteres rusos D: C D: C D: C :А :Б :В :З :Л :М :Н :Р :С :Т :Х :Ц :Ч :Ы :Ь :Э D: Visualización C: Carácter D: C D: C :Г :Д :О :П :У :Ф :Ю :Я Copyright y marca registrada iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. 106 Es Información adicional Apéndice Español MP3 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial. No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisiones comerciales (es decir, lucrativas) en tiempo real (terrestres, vía satélite, por cable y/o por cualquier otro medio), transmisiones/ streaming por Internet, intranets y/u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico, como por ejemplo, aplicaciones de pago por escucha (pay-audio) o audio bajo demanda (audio-on-demand). Se necesita una licencia independiente para su uso comercial. Para obtener más información, visite http://www.mp3licensing.com. WMA Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation, y no se puede usar ni distribuir sin una licencia de Microsoft Licensing, Inc. iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. "Made for iPod" y "Made for iPhone" significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado específicamente a un iPod o a un iPhone, respectivamente, y ha sido homologado por quien lo desarrolló para cumplir con las normas de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este aparato ni de que cumpla con las normas de seguridad y reguladoras. Especificaciones Generales Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10,0 A Dimensiones (An × Al × Pr): DIN Bastidor 178 mm × 50 mm × 165 mm Cara anterior .......... 188 mm × 58 mm × 17 mm D Bastidor 178 mm × 50 mm × 165 mm Cara anterior .......... 170 mm × 46 mm × 17 mm Peso 1,2 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W × 4 Potencia de salida continua 22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, 5 % THD, 4 W de carga, ambos canales activados) Impedancia de carga 4 W (4 W a 8 W permisible) Nivel de salida máxima del preamplificador (Pre-out) 2,0 V Controles de tono: Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 12 dB Medios Frecuencia 1 kHz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 10 kHz Ganancia 12 dB Altavoz de subgraves (mono): Frecuencia 50/63/80/100/125 Hz Pendiente 18 dB/oct Ganancia 6 dB a -24 dB Fase Normal/Inversa Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido .... 94 dB (1 kHz) (red IEC-A) Número de canales 2 (estéreo) Es 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también
está disponible. Para obtener información, consulte
con su proveedor.
Si desea más información sobre la compatibilidad de
archivos y formatos, consulte los manuales del iPod.
Audiolibro, podcast: compatible
PRECAUCIÓN
Pioneer no asume ninguna responsabilidad por
la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pérdi-
da ocurre durante el uso de esta unidad.
Secuencia de archivos de
audio
El usuario no puede asignar números de car-
peta ni especificar secuencias de reproduc-
ción con esta unidad.
Ejemplo de una jerarquía
1
2
3
4
5
6
01
02
03
04
05
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4
: carpeta
: archivo de audio
comprimido
01 a 05: número de
carpeta
1
a
6
: secuencia
de reproducción
Disco
La secuencia de selección de carpetas u otras
operaciones pueden diferir, dependiendo del
software de codificación o escritura.
Dispositivo de almacenamiento USB
La secuencia de reproducción es la misma
que la secuencia grabada en el dispositivo de
almacenamiento USB.
Para especificar la secuencia de reproduc-
ción, se recomienda el siguiente método.
1
Cree el nombre del archivo incluyendo núme-
ros que especifiquen la secuencia de repro-
ducción (p. ej., 001xxx.mp3 y 099yyy.mp3).
2
Coloque esos archivos en una carpeta.
3
Guarde la carpeta que contiene los archivos
en el dispositivo de almacenamiento USB.
Sin embargo, dependiendo del entorno del sis-
tema, tal vez no pueda especificar la secuen-
cia de reproducción.
Para reproductores de audio portátiles USB, la
secuencia es diferente y depende del
reproductor.
Tabla de caracteres rusos
D: C
D: C
D: C
D: C
D: C
:
А
:
Б
:
В
:
Г
:
Д
:
Е
,
Ё
:
Ж
:
З
:
И
,
Й
:
К
:
Л
:
М
:
Н
:
О
:
П
:
Р
:
С
:
Т
:
У
:
Ф
:
Х
:
Ц
:
Ч
:
Ш
,
Щ
:
Ъ
:
Ы
:
Ь
:
Э
:
Ю
:
Я
D
: Visualización
C
: Carácter
Copyright y marca registrada
iTunes
Apple e iTunes son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros
países.
Es
106
Apéndice
Información adicional
MP3
La venta de este producto sólo otorga una li-
cencia para su uso privado, no comercial. No
otorga ninguna licencia ni concede ningún
derecho a utilizar este producto en transmisio-
nes comerciales (es decir, lucrativas) en tiem-
po real (terrestres, vía satélite, por cable y/o
por cualquier otro medio), transmisiones/
streaming por Internet, intranets y/u otras
redes o en otros sistemas de distribución de
contenido electrónico, como por ejemplo, apli-
caciones de pago por escucha (pay-audio) o
audio bajo demanda (audio-on-demand). Se
necesita una licencia independiente para su
uso comercial. Para obtener más información,
visite
WMA
Windows Media y el logotipo de Windows son
marcas comerciales o marcas registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países.
Este producto incluye tecnología propiedad de
Microsoft Corporation, y no se puede usar ni
distribuir sin una licencia de Microsoft
Licensing, Inc.
iPod y iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod
son marcas comerciales de Apple Inc., regis-
tradas en los EE.UU. y en otros países.
Made for iPod
y
Made for iPhone
significan
que un accesorio electrónico ha sido diseñado
para ser conectado específicamente a un iPod
o a un iPhone, respectivamente, y ha sido ho-
mologado por quien lo desarrolló para cumplir
con las normas de funcionamiento de Apple.
Apple no es responsable del funcionamiento
de este aparato ni de que cumpla con las nor-
mas de seguridad y reguladoras.
Especificaciones
Generales
Fuente de alimentación
........
14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V
permisible)
Sistema de derivación a tierra
.....................................................
Tipo negativo
Consumo máximo de corriente
.....................................................
10,0 A
Dimensiones (An × Al × Pr):
DIN
Bastidor
....................
178 mm × 50 mm × 165
mm
Cara anterior
..........
188 mm × 58 mm × 17 mm
D
Bastidor
....................
178 mm × 50 mm × 165
mm
Cara anterior
..........
170 mm × 46 mm × 17 mm
Peso
...............................................
1,2 kg
Audio
Potencia de salida máxima
.....................................................
50 W × 4
Potencia de salida continua
.....................................................
22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, 5
% THD, 4
W
de carga,
ambos canales activados)
Impedancia de carga
.............
4
W
(4
W
a8
W
permisible)
Nivel de salida máxima del preamplificador (Pre-out)
.....................................................
2,0 V
Controles de tono:
Graves
Frecuencia
..............
100 Hz
Ganancia
.................
±12 dB
Medios
Frecuencia
..............
1 kHz
Ganancia
.................
±12 dB
Agudos
Frecuencia
..............
10 kHz
Ganancia
.................
±12 dB
Altavoz de subgraves (mono):
Frecuencia
........................
50/63/80/100/125 Hz
Pendiente
..........................
18 dB/oct
Ganancia
...........................
+6 dB a
24 dB
Fase
......................................
Normal/Inversa
Reproductor de CD
Sistema
........................................
Sistema de audio de discos
compactos
Discos utilizables
....................
Disco compacto
Relación de señal a ruido
....
94 dB (1 kHz) (red IEC-A)
Número de canales
................
2 (estéreo)
Es
107
Apéndice
Español
Información adicional