Pioneer DEH-P8300UB Owner's Manual - Page 35

Utilisation de l, appareil

Page 35 highlights

Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Section 02 Français Indique le numéro du dossier en cours de lecture lors de la lecture d'audio compressé. 3 Indicateur du numéro de plage 4 Indicateur PLAY/PAUSE 5 Indicateur S.Rtrv Apparaît lorsque la fonction Sound Retriever est en service. 6 Temps écoulé de la plage musicale (barre d'avancement) 7 Indicateur du temps de lecture Lecture d'un CD/CD-R/CD-RW 1 Introduisez un disque, l'étiquette vers le haut, dans le logement de chargement des disques. Éjection d'un CD/CD-R/CD-RW 1 Appuyez sur h (éjection). Lecture de plages musicales sur un périphérique de stockage USB 1 Ouvrez le cache du connecteur USB et bran- chez le périphérique de stockage USB à l'aide d'un câble USB. Arrêt de la lecture de fichiers sur un périphérique de stockage USB ! Vous pouvez débrancher le périphérique de stockage USB à tout moment. Sélection d'un dossier 1 Poussez M.C. vers le haut ou vers le bas. Sélection d'une plage 1 Poussez M.C. vers la gauche ou vers la droite. Avance ou retour rapide 1 Poussez et maintenez M.C. vers la gauche ou vers la droite. Retour au dossier racine 1 Appuyez sur BAND/ESC de façon prolongée. Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA 1 Appuyez sur BAND/ESC. Remarques ! Lors de la lecture d'un disque d'audio compressé, aucun son n'est émis pendant l'avance ou le retour rapide. ! Débranchez les périphériques de stockage USB de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur DISP/ /SCRL. Défilement des informations textuelles sur la gauche 1 Appuyez sur DISP/ /SCRL de façon prolon- gée. Remarques ! Selon la version de iTunes utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les types de fichiers média, des informations textuelles incompatibles enregistrées dans le fichier audio peuvent ne pas s'afficher correctement. ! Les informations textuelles pouvant être modifiées dépendent du média. Sélection et lecture des fichiers/ plages à partir de la liste des noms 1 Appuyez sur (liste) pour passer en mode liste des noms de fichiers/plages. 2 Utilisez M.C. pour sélectionner le nom de fichier (ou nom de dossier) désiré. Modification du nom de fichier ou de dossier 1 Tournez M.C. Lecture 1 Lorsqu'un fichier ou une plage est sélectionné, appuyez sur M.C. Affichage d'une liste des fichiers (ou des dossiers) dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. Lecture d'une plage musicale dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. de façon prolongée. Utilisation avancée à l'aide de touches spéciales Lecture des plages dans un ordre aléatoire 1 Appuyez sur pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Les plages d'une étendue de répétition sélectionnée sont lues dans un ordre aléatoire. Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur S.Rtrv/SAT MODE pour parcourir les options disponibles : OFF (hors service)-1-2 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. Play mode (répétition de la lecture) 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner une étendue de répétition de lecture. CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Répétition de toutes les plages ! Track repeat - Répétition de la plage en cours de lecture ! Folder repeat - Répétition du dossier en cours de lecture Lecteur audio USB/mémoire USB ! All repeat - Répétition de tous les fichiers ! Track repeat - Répétition du fichier en cours de lecture ! Folder repeat - Répétition du dossier en cours de lecture Random mode (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Pause (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Sound Retriever (sound retriever) Améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir le mode désiré. Pour les détails, reportez-vous à cette page, Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)). Fr 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Indique le numéro du dossier en cours de
lecture lors de la lecture d
audio compressé.
3
Indicateur du numéro de plage
4
Indicateur
PLAY
/
PAUSE
5
Indicateur
S.Rtrv
Apparaît lorsque la fonction Sound Retriever
est en service.
6
Temps écoulé de la plage musicale (barre
d
avancement)
7
Indicateur du temps de lecture
Lecture d
un CD/CD-R/CD-RW
1
Introduisez un disque, l
étiquette vers le haut,
dans le logement de chargement des disques.
Éjection d
un CD/CD-R/CD-RW
1
Appuyez sur
h
(éjection).
Lecture de plages musicales sur un périphérique
de stockage USB
1
Ouvrez le cache du connecteur USB et bran-
chez le périphérique de stockage USB à l
aide
d
un câble USB.
Arrêt de la lecture de fichiers sur un périphérique
de stockage USB
!
Vous pouvez débrancher le périphérique de
stockage USB à tout moment.
Sélection d
un dossier
1
Poussez
M.C.
vers le haut ou vers le bas.
Sélection d
une plage
1
Poussez
M.C.
vers la gauche ou vers la droite.
Avance ou retour rapide
1
Poussez et maintenez
M.C.
vers la gauche ou
vers la droite.
Retour au dossier racine
1
Appuyez sur
BAND
/
ESC
de façon prolongée.
Commutation entre les modes audio compressé
et CD-DA
1
Appuyez sur
BAND
/
ESC
.
Remarques
!
Lors de la lecture d
un disque d
audio
compressé, aucun son n
est émis pendant
l
avance ou le retour rapide.
!
Débranchez les périphériques de stockage
USB de l
appareil lorsque vous ne l
utilisez
pas.
Affichage des informations
textuelles
Sélection des informations textuelles désirées
1
Appuyez sur
DISP
/
/
SCRL
.
Défilement des informations textuelles sur la gau-
che
1
Appuyez sur
DISP
/
/
SCRL
de façon prolon-
gée.
Remarques
!
Selon la version de iTunes utilisée pour enre-
gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les
types de fichiers média, des informations tex-
tuelles incompatibles enregistrées dans le fi-
chier audio peuvent ne pas s
afficher
correctement.
!
Les informations textuelles pouvant être mo-
difiées dépendent du média.
Sélection et lecture des fichiers/
plages à partir de la liste des noms
1
Appuyez sur
(liste) pour passer en
mode liste des noms de fichiers/plages.
2
Utilisez M.C. pour sélectionner le nom de
fichier (ou nom de dossier) désiré.
Modification du nom de fichier ou de dossier
1
Tournez
M.C.
Lecture
1
Lorsqu
un fichier ou une plage est sélectionné,
appuyez sur
M.C.
Affichage d
une liste des fichiers (ou des dossiers)
dans le dossier sélectionné
1
Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur
M.C.
Lecture d
une plage musicale dans le dossier sé-
lectionné
1
Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur
M.C.
de façon prolongée.
Utilisation avancée à l
aide de
touches spéciales
Lecture des plages dans un ordre aléatoire
1
Appuyez sur
pour mettre en service ou
hors service la lecture aléatoire.
Les plages d
une étendue de répétition sélec-
tionnée sont lues dans un ordre aléatoire.
Amélioration de l
audio compressé et restauration
d
un son riche (sound retriever (correcteur de son
compressé))
1
Appuyez sur
S.Rtrv
/
SAT MODE
pour parcourir
les options disponibles :
OFF
(hors service)
1
2
1
est efficace pour les faibles taux de compres-
sion et
2
est efficace pour les taux de compres-
sion élevés.
Réglages des fonctions
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les
procédures de paramétrage suivantes.
Play mode
(répétition de la lecture)
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner une éten-
due de répétition de lecture.
CD/CD-R/CD-RW
!
Disc repeat
Répétition de toutes les pla-
ges
!
Track repeat
Répétition de la plage en
cours de lecture
!
Folder repeat
Répétition du dossier en
cours de lecture
Lecteur audio USB/mémoire USB
!
All repeat
Répétition de tous les fichiers
!
Track repeat
Répétition du fichier en
cours de lecture
!
Folder repeat
Répétition du dossier en
cours de lecture
Random mode
(lecture aléatoire)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en service ou
hors service la lecture aléatoire.
Pause
(pause)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre en pause ou re-
prendre la lecture.
Sound Retriever
(sound retriever)
Améliore automatiquement l
audio compressé et
restaure un son riche.
1
Appuyez sur
M.C.
pour choisir le mode désiré.
Pour les détails, reportez-vous à cette page,
Amélioration de l
audio compressé et restaura-
tion d
un son riche (sound retriever (correcteur
de son compressé))
.
Français
Utilisation de l
appareil
02
35
Section
Utilisation de l
appareil
Fr