Pioneer PDP-5060HD Owner's Manual
Pioneer PDP-5060HD Manual
 |
View all Pioneer PDP-5060HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer PDP-5060HD manual content summary:
- Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 1
SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5060HD PDP-4360HD Register Your Product at www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www.pioneerelectronics.com (États-Unis) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 2
stand, tripod, bracket, or table cable operator is required to view encrypted digital programming. Certain advanced and interactive digital cable services such as video-ondemand, a cable operator's enhanced program guide and data-enhanced television services may require the use of a set-top box - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 3
operation. Product Name: Plasma Display System (Plasma Display) (Media Receiver) Model Number: PDP-5060HD PDP-4360HD (PDP-506PU) (PDP-436PU) (PDP-R06U) (PDP-R06U) Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Address: 1925 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 4
User Guidance Information 02 Safety Precautions 03 Supplied Accessories Identifying the main units 12 Plasma Display 12 Media Receiver 12 04 Part Names Plasma Display 13 Media Receiver 14 Remote control unit 16 Setting MTS/SAP mode 28 Viewing a channel banner 29 Using the POD service - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 5
only 63 English Selecting digital closed captions ........ 44 Manual image position and clock Selecting digital closed caption parameters 44 Clock Setting 45 10 TV Guide On Screen™ System Operation Using the TV Guide On Screen™ system 46 Screen components 46 TV Guide On Screen™ icons 46 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 6
manufacturer codes ...........78 Manufacture codes 79 Using the remote control unit to control other devices 80 Receiver control buttons 80 Cable control buttons 81 SAT control buttons 82 VCR control buttons 83 DVD/DVR control buttons 84 14 Appendix Troubleshooting 85 Specifications 94 6 En - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 7
User Guidance Information English In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer PureVision PDP-5060HD/PDP-4360HD Plasma Display System, please first read this information carefully. With the Pioneer PureVision PDP-5060HD/PDP of vertical installation of the Media Receiver. • Do not invert - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 8
01 Important User Guidance Information CAUTION PIONEER bears no responsibility for any damage arising from incorrect use of the product by you or other people, malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable. Plasma - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 9
HD → SD or SD → HD), the menu size may temporarily shrink or enlarge until the scaling is completed. This may happen, for example, when you switch between television and an external digital normal, and does not indicate a problem with your Plasma Display system. CAUTION Panel sticking and after- - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 10
in a wet basement. 8. Stand-Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an instructions are followed. 11. Power source-This product must operate on a power source specified on the specification label. If you are not sure of the type of power supply - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 11
• Be sure to use the supplied bolts. • For details, see the instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items). When using Plasma Display to or from the stand, with speakers attached. NOTE • It is strongly recommended to use the optional PIONEER mounting products. • PIONEER - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 12
m/6.6 feet) Remote control unit System cable (3 m/9.8 feet) AA size battery × 2 (Alkaline battery) G-LINK cable (3 m/9.8 feet) NOTE • Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver for each respective unit. 12 En Operating instructions - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 13
standby mode. (page 25) 3 POWER ON indicator Lights blue when the Plasma Display is operating. (page 25) 4 Remote control sensor 4 English 5 SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK 6 5 SPEAKER (R/L) terminals 6 SYSTEM CABLE terminal (BLACK) 7 8 7 SYSTEM CABLE terminal (WHITE) 8 AC IN - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 14
Part Names Media Receiver Front view 123 STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER PULL OPEN Pull this section to open the door. STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE POWER ON indicator 2 STANDBY indicator 3 REC TIMER indicator 4 STANDBY/ON button 5 TV GUIDE TV Guide On Screen™ system. 14 En - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 15
8 English MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 16
D: When pressed, all buttons on the remote control 8 22 unit will light. The lighting will turn off if no 23 operations are performed within for the TV Guide On Screen™ system): Scrolls the program listing screen vertically. • When using the remote control unit, point it at the Plasma Display. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 17
instability, possibly causing injury. Using the optional PIONEER speakers For details on installation, refer to the instruction manual supplied with the speaker. STANDBY/ON CAUTION • Do not place a VCR or any other device on the top of the Media Receiver. • When installing, allow enough space on - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 18
stand, be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over. Stabilizing on a table or floor Using a wall for stabilization Stabilize the Plasma CAUTION A table or an area of the floor with adequate strength should always be used to support the Plasma Display. Failure - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 19
Plasma Display (rear view) SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK (BLACK) For details on optional PIONEER speaker installation, refer to the instruction manual that came with the speaker. (WHITE) Connecting the system cable to the Media Receiver Media Receiver (rear view) MONITOR - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 20
a Cable box. Media Receiver (rear) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 COM V Connecting VHF/UHF antennas and a Cable VHF antenna UHF antenna U/Vmixer AV cable (commercially available) Cable TV Coaxial - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 21
Inserting the CableCARD™ The Media Receiver is equipped with a slot for inserting a CableCARD™. When you are watching digital and/or High Definition TV channels over cable, the card allows you to use the POD service provided by the cable TV company; the POD stands for Point of Deployment. This - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 22
on the installation environment, infrared rays from the Plasma Display may not allow this system to properly receive commands from the remote control unit or may shorten allowable distances between the remote control unit and the remote control sensor. The strength of infrared rays emitted from - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 23
power source. Media Receiver (rear view) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 24
supplied with the stand)* Speaker cable Attaching speed clamps to the main unit Attach the speed clamps using the 2 holes marked with below, depending on your routing system. SYSTEM CABLE WHITE BLACK Attaching and removing speed clamps Insert [1] into an appropriate hole on the rear of the Plasma - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 25
on the Plasma Display and Media Receiver light up blue. NOTE • In this manual, "system" means the Plasma Display Panel and Media Receiver. Plasma Display STANDBY indicator POWER ON indicator POWER button Media Receiver Turning off the power (Standby) 1 Press TV a on the remote control unit or - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 26
the channel banner, press INFO. • If you do not setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. Media Receiver (front view) STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN UP VOLUME DOWN UP - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 27
Changing the language If you have selected a digital TV program that provides multilanguage services, you can switch among the languages by pressing MTS on the remote control unit. Media Receiver (front view) STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 28
VHF/ UHF frequencies or conventional cable TV channels. • When stereo sound is difficult to hear, you may manually switch to the MONO mode to obtain clearer sound. • Once the MONO mode is selected, the Plasma Display System sound remains mono even if the system receives a stereo broadcast. You must - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 29
setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. Using the POD service If you have watched digital and/or High Definition TV channels over cable, you can use the POD service provided by the cable TV company. This service presents various - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 30
. Left screen is the active screen which will be indicated by " ". The user is allowed to operate picture and sound. Freezing images Use the following procedure to watching TV programs, press CH +/- to change the channel. NOTE • The SPLIT button is disabled while the TV Guide On Screen™ system is - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 31
items, the order of the setup screens may differ from the one given in this manual. Follow the instructions shown on the screens. Setting up the TV Guide On Screen™ system When the Plasma Display System is powered on for the very first time, you are automatically taken through the setup process - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 32
. • Press ENTER to display Screen 3. NOTE If you decide not to set up the Guide now, this reminder screen will appear each time you power on the TV (except if you selected "Don't remind me again"). System Setup Screens NOTE • Once you start the setup procedure, you cannot return to the previous - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 33
TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 3: Do you have Cable? • If you select "Yes", you see Screen 4. • If you select "No", you see Screen 12. Screen 6: Cable Box Output Channel • Select the channel used for the cable box. • Press ENTER to display Screen 7. English Screen 4: Do you have a - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 34
07 TV Guide On Screen™ System Setup Screen 9: Cable Box Preparation • Follow the on-screen instructions, and press ENTER to display Screen 10. Screen 12: Do you have an antenna connected? • If you select "Yes", you see Screen 13. Screen 10: Cable Box Code Testing • When testing is done, Screen 11 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 35
TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 15: Is a VCR Connected? • If you select "Yes", you see Screen 16. • If you select "No", you see Screen 21. Screen 18: VCR Preparation • Follow the on-screen instructions cable from the back of the device to the recording device. Make sure the G-LINK cable - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 36
07 TV Guide On Screen™ System Setup Screen 20: Did your VCR stop playing? Screen 21: Confirming Your Settings Verify the Setup information is and you see Screen 23. Screen 23: Helpful Information • This screen tells you valuable information on using your Guide. • Press ENTER to watch TV. 36 En - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 37
Brightness Color Tint Sharpness Pro Adjust Reset Sound Treble Bass Balance Reset FOCUS Front Surround Power Control Energy Save No Signal off No Operation off Sleep Timer Option Position Auto Size 4:3 Mode Side Mask HDMI Input Monitor Out Digital Audio Out Language Tuner Setup Parental - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 38
strength as possible. 6 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • This function is available only when receiving digital broadcasting signals over air. • When you use the TV Guide On Screen™ system with a cable service, select "Cable" for "Auto Channel Preset". • Executing more than one scan for - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 39
a program (or content) blocked by parents, the Plasma Display shows nothing but a message. The Parental Control functions for both conventional and digital TV channels. In the U.S. three rating systems have been provided: the TV ratings, TV Parental Guidelines, and movie ratings. Movie ratings are - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 40
down your password so you don't forget it. PDP-5060HD/PDP-4360HD Your password No.: If you forget the password When the message "Enter your Password" is displayed in step 6 under "Clearing the password", press the ENTER button on the remote control unit and hold it down for 3 seconds or longer - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 41
. Enter your 4-digit password using buttons 0 - 9. • The factory default is "Don't Block". 6 Press HOME MENU to exit the menu. Canadian rating systems In Canada you can choose the Canadian English ratings or the Canadian French ratings. These ratings are based on the Canadian Radio-Television and - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 42
the desired rating and change the setting. ( / then ENTER) Parental Control Canadian French Ratings Canadian French Ratings E G 8 ans+ Blocked Canadian Home Menu Exit • The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 - 9. • Each time you press ENTER, - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 43
Your Plasma Display System is equipped with an internal closed caption decoder. Closed caption allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subtitles on your Plasma Display screen. You may enjoy digital closed captions when watching digital TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 44
digital TV program provides only conventional closed captions. • "CC1", "CC2", "CC3", or "CC4" displays subtitles of TV dramas and news programs while allowing a full view of the picture. • "Text1", "Text2", "Text3", or "Text4" superimposes on the picture other information (e.g. TV guide, weather - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 45
On Screen™ system, the Plasma Display System acquires clock information through the TV Guide On Screen™ system; in this situation you cannot set up the clock using the menu. If you select a parameter for the Clock menu and press ENTER, the menu screen disappears and a dialog box appears instead - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 46
program guide provides listings for cable-ready, cable box, and digital cable services as well as over-the-air broadcast. It does not provide listings for satellite services. • Once you set up the TV Guide On Screen™ system it may take up to 24 hours to begin to receive TV program listings - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 47
, and LEFT/ RIGHT buttons on the Media Receiver. The UP/DOWN and LEFT/RIGHT buttons operate the same as the / and / buttons on the remote control unit. The Listings screen You can consider the Listings screen as the "home" screen of the TV Guide On Screen™ system. This is the screen you see when - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 48
10 TV Guide On Screen™ System Operation • No record icon - Don't set a recording. 1 The simply by pressing the REC button on the remote. Press the REC button to record the program once. Recording begins immediately. If the program is listed in the TV Guide On Screen™, recording ends at the end of - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 49
Channel Now D Don't Change Channel REC Recording In Progress PLASMA DISPLAY Changing channels will interrupt a recording in progress. and to continue recording. When the recording is about to start The TV Guide On Screen™ system alerts you when a scheduled recording is about to start and gives - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 50
10 TV Guide On Screen™ System Operation Setting program reminders By setting a program reminder you can have the TV alert you when a program is about to start on another channel. You can set more than one reminder is set for the same time, select the 50 program you want by pressing / . En - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 51
TV Guide On Screen™ System -12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Accept D Cancel Timer Timer Alert PLASMA DISPLAY Wed. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. sub-category if you want. 1 Select "SEARCH" from the Service bar at the top of the screen. When scheduled reminder is about to progress (auto - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 52
10 TV Guide On Screen™ System Operation 3 Press to move to the search sub-categories and you create are stored so you can use them again in the future. 1 Select "SEARCH" from the Service bar at the top of the screen. • The sub-categories available depend on the category you chose in the last step. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 53
TV Guide On Screen™ System Operation 10 English 4 Select "new search". 5 If you want to change the category, move up and select the category you want. Alphabetical search This search is designed to display all programs that start with a particular letter. 1 Select "SEARCH" from the Service bar - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 54
Service bar - closes the panel menu and returns to the Service bar at the top of the screen. • tune to channel / watch now - exits the TV Guide On Screen™ guide review, edit or delete recordings and reminders. 1 Select "SCHEDULE" from the Service bar at the top through Friday (manual recording only) - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 55
TV Guide On Screen™ settings from the Setup menu. Setup options are divided into three categories: System Settings, Channel Display, and Default Options. 1 Select "SETUP" from the Service bar at the top can adjust in that area: • System Settings - ZIP/postal code, cable setup, etc. • Channel Display - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 56
10 TV Guide On Screen™ System Operation 2 Press ENTER to display the current settings and the options to change them. 3 Press / to highlight a channel then press ENTER to go to the Grid Options menu. 3 Select one of the options, then follow the on-screen instructions. • Yes, everything is correct - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 57
TV Guide On Screen™ System Operation 10 Changing Box (no, small, large, last used) • box cycle - the cycle behavior of the Info Box (no only, small only, large only, no & small, no & large, small & large, all) • auto guide - Display TV Guide On Screen™ guide automatically when you switch on the TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 58
defined image in a normally bright room (factory default) USER Allows you to customize settings as desired. You can set the mode for each input source. 5 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • You can also press AV SELECTION on the remote control unit to switch the viewing option. • If you - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 59
. For the subsequent procedures see "Advanced picture adjustments" on page 60. • To restore the factory defaults for all items, press / to select "Reset" in step 3, and then press ENTER. A confirmation screen appears. Press / to select "Yes", and then press ENTER. • When an adjustment screen is - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 60
Plasma Display System provides various advanced functions for optimizing the picture quality. For details on these functions, see the tables (film specific) by CTI Provides images with clearer color contours. The CTI stands for Color Transient Improvement. Selections Off Deactivates the CTI. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 61
for clean, crisp images. DNR stands for Digital Noise Reduction. Selections Off Deactivates desired level. ( / ) Sound STANDARD Treble Bass Balance Reset FOCUS Front Surround 2 0 0 Off Off Item Treble Bass the Decreases audio from the right speaker. left speaker. 5 Press HOME MENU to exit - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 62
SRS Labs, Inc. Power Control Power Control provides convenient functions for saving power. Energy Save You may system is placed into the standby mode, a message appears every minute. • The system may not be placed into the standby mode when noise signals are present at the Media Receiver after a TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 63
for eight seconds. • When you start using the computer and a signal is received again, the system is switched on. • The system is switched on again by pressing STANDBY/ON on the Media Receiver or TV on the remote control unit. 5 Press HOME MENU to exit the menu. 5 Adjust the vertical position - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 64
768 display FULL2 For wide signal display Use when displaying 1280 × 768 signal resolution. NOTE • In 2-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the left screen. • The PC mode above is for the PDP-5060HD. For the PDP4360HD the number of panel pixels is different, so signal processing - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 65
automatically The Plasma Display automatically selects an appropriate screen size when video signals are received from a connected HDMI equipment (see Size function. 5 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • Manually select an appropriate screen size if an image does not automatically switch to - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 66
11 Adjustments and Settings Changing the brightness at both sides of the screen (Side Mask) With the 4:3 screen size selected for the AV mode, you can change the brightness of the gray side masks that appear at both sides of the screen. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Option". ( / then ENTER) 3 Select - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 67
view) SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 HD Displaying a DVD image To watch a DVD image, press INPUT 1 on the remote control unit or press INPUT on the Media Receiver to select INPUT1. NOTE • Refer to your DVD player instruction manual for - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 68
, the system supports the following: • Linear PCM (STEREO 2ch) • Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz NOTE • PC signals are not supported. Connecting HDMI equipment Media Receiver (rear view) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 69
. You can also record digital TV programs more easily by using the TV Guide On Screen™ system. Connect the supplied GLINK cable to the G-LINK terminal on the rear of the Media Receiver and then position the G-LINK cable's wand so that its light emitting section faces the remote control sensor on the - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 70
on your AV receiver. For more information, see the instruction manual that came with the AV receiver. G-LINK cable (for presetting digital TV programs for recording) Connecting an AV receiver Media Receiver (rear view) VCR NOTE • About the MONITOR OUT terminals The MONITOR OUT terminals cannot - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 71
recorder Media Receiver (rear view) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD NT B N SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK SYSTEM CABL (Attach - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 72
VHS image, press i.LINK on the remote control unit or press INPUT on the Media Receiver to select i.LINK. Useful and important notification Useful information • D-VHS recorders connected through i.LINK can play back digital TV programs recorded using this system. • D-VHS recorders connected through - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 73
the connected D-VHS recorder from the Plasma Display that shows the control panel screen. After making the connections, use the menu to specify the model of the D-VHS recorder to be operated. If you have 2 or more D-VHS recorders connected to the Media Receiver, you can operate a single device at - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 74
PC AV cable (commercially available) RGB cable (commercially available press PC on the remote control unit or press INPUT on the Media Receiver to select "PC supported for control, you cannot execute control. • If you have set up to use the TV Guide On Screen™, pressing the REC button on the control - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 75
Not connected GND (ground) GND (ground) GND (ground) +5V GND (ground) Not connected SDA HD VD SCL NOTE • A Macintosh adaptor may be required for use with some Macintosh computers. Computer compatibility chart Resolution 720 × 400 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 768 Frequency 70 Hz 60 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 76
cable (supplied) Media Receiver (rear view) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CAR I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 77
to the remote control sensor on the Plasma Display when operating the connected equipment. NOTE • Make sure that the power is turned off when making connections. • Complete all component connections before making control cord connections. Media Receiver (rear view) CONTROL MONITOR OUT ANT/ CABLE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 78
13 Useful Remote Control Features Useful Remote Control Features Learning function of the remote control unit You can operate the connected AV products (AV Receiver, Cable Box, SAT tuner, VCR, DVD, DVD recorder, LD) using the learning function of your remote control unit. This remote control unit - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 79
Useful Remote Control Features Manufacture codes CABLE/SAT 000 PIONEER1(CABLE) 001 PIONEER2(CABLE) 002 JERROLD1(CABLE) 003 JERROLD2(CABLE) 004 JERROLD3(CABLE) 005 JERROLD4(CABLE) 006 JERROLD5(CABLE) 007 JERROLD6(CABLE) 008 JERROLD7(CABLE) 009 JERROLD8(CABLE) 010 JERROLD9(CABLE) 011 JERROLD10(CABLE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 80
/ON) Turns the receiver power on and off. 2 RECEIVER INPUT Selects the input source connected to the receiver. 3 RECEIVER VOL +/- Adjusts the receiver volume level. Press VOL + to increase the volume and VOL - to decrease it. NOTE • The color-highlighted buttons on the remote control can learn - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 81
be operated using the remote control unit if 1 to 5 have learned the functions. See page 78. 1 4 2 5 1 0-9 Press a button (or buttons) that corresponds to the channel that you want to watch. 2 CH +/- Selects a higher or lower channel. 3 SOURCE Turns the cable converter power on and off. 4 CH - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 82
5 SOURCE Turns the Satellite broadcast tuner power on and off. GUIDE Displays the satellite broadcasting guide screen. NOTE • CABLE and SAT cannot be selected at the same time. • The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device's remote control - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 83
. 4 SOURCE Turns the power of the VCR on and off. 5 (PAUSE/STILL) Pauses playback and displays still pictures. 6 (FF) Rapidly advances the tape and allows picture search. 7 (REC) Starts recording. 8 (STOP) Stops tape transport. NOTE • The color-highlighted buttons on the remote control can - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 84
chapter. 5 SOURCE Turns the power of the DVD player or 9 DVD TOP MENU (DVD, DVD recorder) Displays the DVD top menu. remote control can learn the control signal from another device's remote control. • For some LD players, the buttons on the remote control unit function as above. For the supported - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 85
sure the Plasma Display and the Media Receiver are connected correctly. (See page 19.) • Is the power cord disconnected? (See page 23.) • Has the main power been turned on? (See page 25.) • Check if you pressed TV on the remote control unit. (See page 25.) If the indicator on the system lights up - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 86
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 87
Pioneer Plasma Television integrated with the Media Receiver in part is powered by utilizes the Linux operation system sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 88
when you distribute the same sections as part of a whole which is a work is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, that system in reliance on consistent application of that system; - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 89
differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given you wish to incorporate parts of the Program into Our decision will be guided by the two goals of ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. details. You should have received a copy of the GNU - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 90
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive reputation will not be affected by problems that might be introduced by to protect the user's freedom than the - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 91
the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 92
covered by this License. You must supply a copy of this License. library already present on the user's computer system, rather than copying library user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user combined library of the fact that part of it is a work based - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 93
differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given you wish to incorporate parts of the Library into Our decision will be guided by the two goals of ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN details. You should have received a copy of the GNU - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 94
14 Appendix Specifications Item Number of Pixels Audio Amplifier Surround System Power Requirement Dimensions Weight 50"Plasma Display, Model: PDP-506PU 1280 kg (56.9 lbs.) Item Media Receiver, Model: PDP-R06U Reception System (Digital) ATSC Digital TV system Circuit type 8VSB/64QAM/256QAM/ - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 95
is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc. • The names of the companies or institutions are trademarks or registered trademarks of the respective companies or institutions. License • The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar-TV Guide International, Inc. and - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 96
opérateur est nécessaire pour voir les programmes numériques codés. Certains services par câble numériques avancés et interactifs comme la vidéo à la carte, un guide des programmes améliorés du cablôopérateur et des services de télévision aux données améliorées peuvent nécessiter l'utilisation d'une - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 97
: Système d'écran à plasma (Écran plasma) (Récepteur Média) Numéro de modèle: PDP-5060HD PDP-4360HD (PDP-506PU) (PDP-436PU) (PDP-R06U) (PDP-R06U) Catégorie d'appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Adresse: 1925 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 98
des services POD 29 04 Nomenclature Écran plasma 13 TV Guide On 05 Préparation Installation de l'écran plasma 17 Installation du récepteur Média 17 Pour empêcher l'écran à plasma de se renverser 18 Screen™ Présentation du système TV Guide On Screen 31 Configuration du système TV Guide - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 99
Français Table des matières les Canadiens français 42 Mise hors service temporaire de la restriction parentale 43 Sélection des canaux TV Guide On Screen 46 Navigations au sein du système TV Guide On Screen 47 Écran Listings 47 Enregistrement d'émissions 48 Réglage des rappels d'émission 50 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 100
Table des matières 12 Emploi d' Affichage des images provenant d'un magnétoscope 67 Utilisation de l'entrée HDMI 68 Raccordement d'un appareil HDMI ....68 Utilisation d'une console de jeu ou d'un caméscope 69 de DVD 84 14 Annexe Guide de dépannage 85 Caractéristiques techniques 86 6 Fr - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 101
plasma Pioneer PureVision PDP-5060HD/PDP-4360HD. Avec le système d'écran à plasma Pioneer PureVision PDP5060HD/PDP-4360HD, vous disposez d'un ensemble de qualité qui assurera un service similaires. Instructions d'installation Le système d'écran à plasma Pioneer PureVision PDP5060HD/PDP-4360HD, pr - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 102
plasma Pioneer contiennent un très grand nombre de pixels. (Cela dépend de la taille de l'écran ; plus de 2,3 millions de pixels dans le cas d'un écran de 43 pouces, plus de 2,9 millions de pixels dans le cas d'un écran de 50 forme, ne pas mettre l'appareil en service tant qu'elle n'a pas disparu. L' - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 103
plasma change pendant qu'il affiche un menu (par exemple: HD→SD ou SD→HD 62. Quelques mots sur la liaison i.LINK PIONEER ne garantit pas que l'enregistrement ou la lecture SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 104
support, un trépied, une console ou une table conseillés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si l'appareil doit être fixé sur un mur, respectez scrupuleusement les instructions sécurité-Après toute intervention sur cet appareil, exigez du service de réparation qu'il effectue un contrôle de sé - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 105
fixation SYSTEM CABLE WHITE BLACK Perçage de fixation Ligne centrale Écran plasma Équerre support quand les enceintes sont fixées à l'écran; cette consigne vaut pareillement pour la dépose. REMARQUE • Nous ne saurions trop vous conseiller d'utiliser les accessoires PIONEER de fixation. • PIONEER - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 106
le tableau ci-dessous pour vous assurer que vous avez reçu les modèles de Récepteur Média et d'Écran plasma corrects. Nom de modèle de la totalité du Système d'écran plasma PDP-5060HD PDP-4360HD Les enceintes sont disponibles en option. Nom de modèle de l'appareil principal Récepteur Média Écran - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 107
en rouge quand l'appareil est en mode veille. (page 25) 3 Témoin POWER ON Ce témoin s'allume en bleu quand l'écran plasma est en service (page 25). 4 Capteur de télécommande 4 Français 5 SYSTEM CABLE WHITE BLACK 7 SYSTEM CABLE WHITE BLACK 6 5 Prises pour les enceintes (gauche/droite) 6 Prise - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 108
ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN UP VOLUME DOWN UP CHANNEL 4 56 7 8 1 Témoin POWER ON 2 Témoin STANDBY 3 Témoin REC TIMER 4 Touche STANDBY/ON 5 Touche TV GUIDE* 6 Touche INPUT (Touche ENTER*) 7 Touches VOLUME UP/DOWN (Touches UP/DOWN*) 8 Touches CHANNEL UP/DOWN (Touches LEFT/RIGHT - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 109
Français MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 110
Cette touche exécute une commande. 25 TV GUIDE: Cette touche permet d'afficher le système TV Guide On Screen™. 26 DAY +/-: Ces touches permettent de passer au jour suivant ou précédent des listes d'émission dans le 1 TV a: L'écran plasma est mis en service ou en veille à l'aide de cette touche - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 111
Préparation Préparation Installation de l'écran plasma 05 Installation du récepteur Média Écran plasma Plus de 50 cm (19 11/16 pouces) Franç adéquate de l'arrière de l'unité. Utilisation du support PIONEER en option Pour les détails concernant l'installation, reportez-vous au mode d'emploi fourni - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 112
de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher l'écran à plasma de se renverser. Fixation sur une table ou au sol A l'aide de vis disponibles dans le commerce, fixez l'écran à plasma comme montré sur l'illustration. REMARQUE Pour - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 113
du câble système au récepteur Média Récepteur Média (vue de dos) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 114
Raccordement d'un terminal Pour raccorder un terminal, utilisez les prises INPUT 1. Récepteur Média (dos) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 COM V Câble AV (disponible dans le commerce) Télévision par - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 115
of Deployment". Ces services vous donnent accès à diverses informations utiles et sont en texte HTML. 1 Assurez-vous que la prise ANT/CABLE A IN a est en mode double affichage (image télévisée et image vidéo) et que TV est sélectionné, provoque l'affichage de l'image télévisée captée par l'autre - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 116
être sans effet si le capteur de télécommande de l'écran plasma est éclairé par le soleil Précautions relatives aux piles ou piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du fait des conditions de AUX INSTRUCTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT APPLICABLES DANS VOTRE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 117
de dos) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 118
de dos) SYSTEM CABLE WHITE BLACK Câble d'enceinte Collier rapides Collier rapides Collier pour câble (fourni avec le support)* Câble d' bles. SYSTEM CABLE WHITE BLACK Pose et dépose des colliers rapides Introduisez la partie [1] dans le perçage convenable, à l'arrière de l'écran à plasma, - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 119
2 Assurez-vous que les témoins STANDBY sont allumés en rouge puis appuyez sur TV a du boîtier de télécommande ou sur STANDBY/ON du Récepteur Média pour mettre le système en service. • Les témoins POWER ON de l'écran à plasma et du Récepteur Média s'allument en bleu. REMARQUE • Dans ce mode d'emploi - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 120
le canal actuellement sélectionné apparaît. Pour faire disparaître la bannière de canal, appuyez sur INFO. • Si vous ne configurez pas le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de canal n'affiche pas certaines informations d'émission. 26 Fr Récepteur Média (vue de face) STANDBY/ON - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 121
face) STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN UP VOLUME DOWN UP CHANNEL VOLUME UP/DOWN Sélection de la langue Si vous avez sélectionné une émission de télévision numérique qui offre un service - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 122
grâce à la fonction MTS (Multi-channel Television Sound). • Émissions en stéréophonie Vous pouvez mode MONO, les sons émis par l'écran plasma demeurent monophoniques même si l'émission captée PRINCIPAL En mode SAP REMARQUE • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche MTS est dé - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 123
ées que si elles appartiennent au signal diffusé. • Si vous ne configurez pas le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de canal n'affiche pas certaines informations d'émission. Utilisation des services POD Si vous avez capté sur le câble des canaux de télévision numérique ou haute - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 124
correspond. • Si vous regardez la télévision, sélectionnez, le cas échéant, un autre canal au moyen de CH +/-. REMARQUE • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche SPLIT est désactivée. • La fonction image multiple ne permet pas d'afficher en même temps deux images provenant de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 125
peut différer de celui donné dans ce manuel. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. Configuration du système TV Guide On Screen™ Lors de la toute première mise en service du système d'écran à plasma, vous êtes automatiquement amené aux opérations de réglage général. Juste - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 126
, l'écran de rappel apparaît quand vous mettez votre téléviseur en service. Pour faire une sélection, appuyez sur / de manière à mettre l'option souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur ENTER. • L'option "Set up TV Guide On Screen now" affiche l'écran 1. • L'option "Remind me to set it up later - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 127
Configuration du système TV Guide On Screen™ 07 Écran 3: Avez-vous le câble ? • Si vous sélectionnez "Yes", l'écran 4 apparaît. • Si vous sélectionnez "No", l'écran 12 apparaît. Écran 6: Canal de sortie - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 128
07 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écran 9: Préparation du terminal • Suivez les instructions données sur l'écran, puis appuyez sur ENTER pour afficher l'écran 10. Écran 12: Une antenne est-elle raccordée ? • Si vous sélectionnez "Yes", l'écran 13 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 129
Configuration du système TV Guide On Screen™ 07 Écran 15: Un magnétoscope est-il raccordé ? • Si vous sélectionnez "Yes", l'écran 16 apparaît. • Si vous sélectionnez "No", l'écran 21 apparaît. Écran 18: Préparation du magnétoscope • Suivez les instructions données sur l'écran, puis appuyez sur - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 130
07 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écran 20: Le magnétoscope a-t-il arrêté la lecture ? Écran 21: Confirmation de vos . Écran 23: Informations utiles • Cet écran vous donne de précieuses informations sur l'utilisation du guide. • Appuyez sur ENTER pour regarder la télévision. 36 Fr - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 131
Économie d'énergie Pas de signal arrêt Pas d'opération arrêt Minut. Extinction Options Position Taille auto Mode 4:3 Cache latéral Entrée HDMI Sortie moniteur Sortie audio numér. Langue Inst. du tuner Contrôle parental Favorites Réglage/chaînes Sous-titres Config. de i.LINK Horloge Page - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 132
système TV Guide On Screen™ avec un service de câblodistribution, sélectionnez "Câble" pour "Pré-sélection auto.". • L'exécution de plus d'un balayage pour câble donnera lieu à des défaillances de réception. • Quand vous avez relié la prise de sortie RF d'un terminal à la prise ANT/CABLE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 133
support physique) interdites par les parents, l'écran plasma • Annonces de service public • Affaires TV-Y Tous les enfants TV-Y7 Enfants d'au moins 7 ans Tranches TV-G d'âge TV-PG Tout public Le conseil des parents est souhaitable TV-14 L'attention des parents est vivement appelée TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 134
rétablit le mot de passe par défaut (1234). Mise en service de la restriction parentale 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez télé Classement télé TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Catégories vous proposons d'écrire ici le mot de passe. PDP-5060HD/PDP-4360HD Mot de passe: 40 Fr Si vous oubliez - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 135
télévision) 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Contrôle parental". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Guide parental télé". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez la valeur du classement désirée et effectuez le réglage. ( / puis ENTER) Contrôle parental - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 136
09 Réglages du syntoniseur Classement pour les Canadiens français Classement Description E Émission exempte de classement. G Général: Tous les âges et tous les enfants; peu de violence qui fait toujours partie du scénario et est traitée de manière amusante ou irréaliste. 8ans+ Tranches d'â - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 137
temporaire de la restriction parentale Lorsque la restriction parentale est en service et censure des images (télévisées ou enregistrées sur support physique), l'écran plasma n'affiche qu'un message. La méthode de mise hors service temporaire de la restriction parentale diffère selon la source - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 138
"Texte 3" et "Texte 4" incrustent des informations sur l'image (par ex., le guide de télévision, la météo), informations qui sont indépendantes de l'émission en cours. 1 numériques Service numérique Réglages numériques Service numérique Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 139
convenant à votre région. ( / puis ENTER) 11 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE • Si vous configurez le système TV Guide On Screen™, le système d'écran à plasma effectue le réglage de l'horloge par celui-ci et vous ne pouvez alors pas faire ce réglage en utilisant le menu. Si vous - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 140
satellite. • Une fois que vous avez configuré le système TV Guide On Screen™, le début de la réception des pages d' service actuel - Indique le service actuellement sélectionné. • Remind Regularly - Rappel de la même émission sur le 6 Barre de services - Permet d'accéder aux divers services - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 141
émission de tout canal. • Accéder aux publicités de canal et sur les émissions. 1 Appuyez sur TV GUIDE pour afficher l'écran Listings. • Avec "LISTINGS" mis en surbrillance dans la barre de services en haut de l'écran, appuyez sur INFO pour afficher (puis fermer) l'information HELP. • Pour quitter - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 142
sur ENTER. 4 Spécifiez les options d'enregistrement. REMARQUE • Quand le guide TV Guide On Screen™ n'est pas affiché, il suffit d'appuyer sur la touche permet de spécifier les heures de début et de fin d'enregistrement, le support, la qualité et d'autres options. 1 À partir de LISTINGS, SCHEDULE ou - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 143
ne maintenant D Ne pas changer la chaîne REC Enregistrement en cours PLASMA DISPLAY Changer la chaîne arrêtera l'enregistrement en cours. A Changer la Quand l'enregistrement est sur le point de commencer Le système TV Guide On Screen™ vous avertit quand un enregistrement programmé est sur le - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 144
du système TV Guide On Screen™ Réglage é est sur le point d'être atteint (l'accord automatique n'est pas en service) Suivant les réglages que vous avez faits, votre rappel d'émission apparaîtra la même heure, 50 commencement de l'émission). sélectionnez l'émission souhaitée avec / . Fr - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 145
Utilisation du système TV Guide On Screen™ 10 Français Suivant la situation, les écrans ci- le minuteur Alerte de minuteur PLASMA DISPLAY Mer. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. 5 BRAV022 A Accepter D Effacer le minuteur Appuyez sur A pour laisser le rappel en service, ou sur D pour l' - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 146
10 Utilisation du système TV Guide On Screen™ 3 Appuyez sur pour accéder aux sous-caté de manière que vous puissiez les réutiliser par la suite. 1 Sélectionnez "SEARCH" dans la barre de services en haut de l'écran. • Les sous-catégories disponibles dépendent de la catégorie choisie précédemment. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 147
Utilisation du système TV Guide On Screen™ 10 4 Sélectionnez "new search". 5 Pour changer de les émissions dont le nom commence par une lettre donnée. 1 Sélectionnez "SEARCH" dans la barre de services en haut de l'écran. Français • Pour effectuer la recherche en n'utilisant que le mot-clé, - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 148
recherche Episode Options Le menu Episode Options permet les sélections suivantes: • go to Service bar - ferme le menu et retourne à la barre de services en haut de l'écran. • tune to channel / watch now - quitte le système TV Guide On Screen™ et accorde sur le canal. • set recording - passe au menu - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 149
du système TV Guide On Screen™ à partir du menu SETUP. Les options de configuration sont divisées en trois catégories: System Settings (réglages lectionnez "cancel" pour quitter le menu sans rien mémoriser. • new manual reminder - sélectionnez et remplissez tous les champs nécessaires pour spécifier - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 150
instructions qui aparaissent sur l'écran. • Yes, everything is correct: affiche un écran d'informations très pratique. Appuyez sur ENTER pour quitter le système TV Guide quand aucune information d'émission n'est disponible) • service - type de service sur lequel le canal fonctionne (câble, ou autre - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 151
(no, small, large, last used) • box cycle - comportement cyclique de la fenêtre d'information (no only, small only, large only, no & small, no & large, small & large, all) • auto guide - affichage automatique du guide TV Guide On Screen™ quand vous mettez le téléviseur en service (On, Off) Options - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 152
l'environnement (par ex., de la luminosité de la pièce), de la nature de l'émission télévisée ou des images enregistrées sur un support physique. 1 Appuyez sur AV SELECTION. • L'option AV actuellement adoptée s'affiche. 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION, avant que l'indication affichée ne - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 153
Réglages et mises au point 11 Français Réglages de base de l'image Réglez l'image selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Image". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez le paramètre à régler. ( / puis ENTER) Image - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 154
11 Réglages et mises au point Réglages avancés de l'image Le système d'écran à plasma est doté de diverses fonctions avancées permettant d'optimiser la qualité de l'image. Pour les détails sur ces fonctions, consultez les tableaux. Utilisation de PureCinema 1 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 155
Réglages et mises au point 11 Français Elimination du bruit des images 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Image". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Réglage pro.". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "NR". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez un élément à régler. ( / puis ENTER) • Vous pouvez sé - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 156
11 Réglages et mises au point FOCUS Ce paramètre déplace vers le haut le point d'où semblent provenir les sons (image sonore) et produit des contours sonores très définis. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Son". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "FOCUS". ( / ) 4 Sélectionnez le paramètre désir - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 157
permet de régler les positions horizontale et verticale des images sur l'écran à plasma. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options". ( / puis ENTER en veille. • Le système est remis en service en appuyant sur STANDBY/ON du Récepteur Média ou sur TV du boîtier de télécommande. • Le système - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 158
Mode PC pour les signaux XGA (Ex. entrée 1024 × 768 sur le PDP-5060HD) Paramètre 4:3 Description À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel sur l'image de gauche. • Le mode PC ci-dessus concerne le PDP-5060HD. Dans le cas du PDP-4360HD, il faut savoir que le nombre de pixels est différent - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 159
signaux XGA 4:3 PLEIN2 PLEIN1 11 Français Sélection automatique d'un format d'écran L'écran à plasma sélectionne automatiquement un format approprié quand les signaux vidéo reçus viennent d'un appareil HDMI raccordé (voir page 68). Pour activer cette fonction, procédez comme décrit ci-dessous - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 160
langue Vous avez la possibilité de choisir, parmi les 3 suivantes, la langue employée pour l'affichage sur l'écran des menus et instructions: Anglais, Espagnol et Français. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Langue". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez une - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 161
au système d'écran plasma, par exemple un lecteur de DIGITAL OUT SUB WOOFER Récepteur Média (vue de dos) SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 HD MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 162
personnel ne peuvent pas être pris en compte. Raccordement d'un appareil HDMI Récepteur Média (vue de dos) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD ERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 163
numérique sur un magnétoscope Après avoir raccordé un magnétoscope aux prises MONITOR OUT placées sur le panneau arrière du récepteur média, vous pouvez facilement les émissions de télévision numérique en utilisant le système TV Guide On Screen™. Raccordez le câble G-LINK fourni à la prise G-LINK se - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 164
(vue de dos) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK SYSTEM Câble audio-vid - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 165
cran plasma de D-VHS qui supportent le format MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD NT B N SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK SYSTEM CABL - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 166
page 67. • Ce système est compatible avec la technique DCTP (Digital Transmission Content Protection). Il s'agit d'une technique de protection contre la interface i.LINK enregistre ou lit des signaux, ne mettez pas en service ou hors service l'autre magnétoscope numérique VHS (non utilisé) relié - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 167
partir de la page de commande affichée sur l'écran plasma. Après avoir effectué les raccordements, utilisez le menu de i.LINK D-VHS1 XXXX XXXX Control ----- A Connecter B Renommer C Dé préréglé pour un enregistrement ou s'il est en service. Le cas échéant, les informations concernant cet appareil - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 168
veille. Ordinateur personnel 10 Met le magnétoscope D-VHS en service ou hors service. 11 Commande l'enregistrement. 12 Rebobinage de la bande. 13 la commande est impossible. • Si vous avez configuré le système TV Guide On Screen™, une pression sur la touche REC de la page de commande - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 169
du signal 1 R 2 V 3 B 4 Non reliée 5 Non reliée 6 GND (Masse) 7 GND (Masse) 8 GND (Masse) 9 +5V 10 GND (Masse) 11 Non reliée 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL Tableau de compatibilité ordinateur Résolution 720 × 400 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 768 Fréquence 70 Hz - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 170
terminal ou du magnétoscope. • Quand vous utilisez le système TV Guide On Screen™ pour prérégler des émissions de télévision à enregistrer, MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CAR I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 171
MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK WH SYSTEM CABLE I N OUT CONTROL - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 172
d'apprentissage pour mémoriser ses signaux. • Le fabricant initial est "000" (PIONEER). REMARQUE • Pour quitter l'apprentissage avant qu'il ne soit terminé, appuyez de aux valeurs par défaut. Hors de l'apprentissage, tenez TV enfoncée et appuyez sur FAVORITE A (bleu) et FAVORITE D (jaune) en même - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 173
de DVD Câble/Satellite Magnétoscope DVD/Graveur de DVD 000 PIONEER1(CABLE) PIONEER PIONEER(DVD) 053 001 PIONEER2(CABLE) FISHER PANASONIC(DVD) 054 Grundig1 Grundig2 002 JERROLD1(CABLE) FISHER2 SAMSUNG(DVD) 055 Grundig3 003 JERROLD2(CABLE) FISHER3 SONY(DVD) 056 SONY2 004 JERROLD3 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 174
(sur la position "TV") Touches de commande de récepteur Si un récepteur Pioneer est relié à Pioneer est relié à l'écran, les ordres correspondant à 1 à 3 doivent être préalablement appris. Reportez-vous à la page 78. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Mise en service ou hors service du récepteur. 2 RECEIVER - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 175
lectionner le canal supérieur ou inférieur. 3 SOURCE Mise en service ou hors service du convertisseur de câble. 4 CH ENTER * Valide l'entrée du canal Si nécessaire, configurer ces touches avec la fonction d'apprentissage. REMARQUE • CABLE et SAT ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 176
avec la fonction d'apprentissage. 5 5 SOURCE Mise en service ou hors service du syntoniseur pour satellite. 6 CH ENTER Valide l'entrée du menu de diffusion par satellite. 8 SAT GUIDE Affiche l'écran de guide de diffusion par satellite. REMARQUE • CABLE et SAT ne peuvent pas être sélectionn - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 177
le magnétoscope. 2 (PLAY) Commande la lecture. 3 (REW) Rebobine la bande et assure la recherche d'une scène. 4 SOURCE Mise en service ou hors service du magnétoscope. 2 3 6 4 7 5 8 5 (PAUSE/STILL) Met la lecture en pause et affiche des images fixes. 6 (FF) Bobine rapidement la - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 178
précède. 2 7 5 SOURCE Mise en service ou hors service du lecteur de DVD ou du 8 graveur de de sélectionner des éléments sur l'écran DVD MENU. 9 DVD TOP MENU (lecteur de DVD, graveur de DVD) Affiche le menu Cette commande n'existe que sur les graveurs PIONEER de DVD. REMARQUE • Un lecteur et - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 179
Guide de dépannage Français Anomalie Action corrective possible • Absence d'alimentation. • Assurez-vous que l'écran à plasma Placez-le sur la position TV. (Reportez-vous à la que le silencieux n'est pas en service. (Reportez-vous à la page PDP. Assurez-vous que la température de l'écran à plasma - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 180
ambiance Alimentation Dimensions Poids Écran plasma 50 po., modèle: PDP-506PU 1280 × 768 pixels HDMI* MONITOR OUT Sorties VIDEO, AUDIO Sortie audionumérique Optique (1) G-LINK 1 CONTROL IN 1 CONTROL OUT 1 SUB WOOFER OUTPUT Variable Cable HDCP (High-bandwith Digital Content Protection) est - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 181
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc. • TV Guide On Screen est fabriqués sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d'une de ses sociétés affiliées. Brevet • Le système TV Guide Pioneer Corporation. © 2005 Pioneer Corporation. - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 182
opérateur est nécessaire pour voir les programmes numériques codés. Certains services par câble numériques avancés et interactifs comme la vidéo à la carte, un guide des programmes améliorés du cablôopérateur et des services de télévision aux données améliorées peuvent nécessiter l'utilisation d'une - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 183
de P-lasma (Pantalla de plasma) (Media Receiver) Número del modelo: PDP-5060HD PDP-4360HD (PDP-506PU) (PDP-436PU) (PDP-R06U) (PDP-R06U) Categoría del producto: Computadoras personales y periféricos de clase B Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Dirección: 1925 E. DOMINGUEZ - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 184
del sistema TV Guide On Screen™ Sobre el sistema TV Guide On Screen 31 05 Preparación Instalación de la pantalla de plasma .......17 Configuración del sistema TV Guide On Screen 31 Instalación del Media Receiver 17 Prevención de queda de la pantalla de plasma 18 Conexión del cable de sistema - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 185
digital 44 Ajuste del reloj 45 10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ Utilización del sistema TV Guide On Screen 46 Componentes de la pantalla 46 Iconos del sistema TV Guide On Screen 46 Navegación por el sistema TV Guide FOCUS 62 Surround frontal 62 Control de la alimentación 62 Ahorro - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 186
79 Utilización del mando a distancia para controlar otros dispositivos 80 Botones de control de receptor 80 Botones de control de cable 81 Botones de control SAT 82 Botones de control de videograbadora 83 Botones de control DVD/DVR 84 Conexión de una grabadora 70 Conexión de otro equipo de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 187
para el usuario Español Para disfrutar al máximo con este sistema de pantalla de plasma PureVision PDP-5060HD/PDP-4360HD de Pioneer, lea primero cuidadosamente esta información. Con el PureVision PDP-5060HD/PDP-4360HD de Pioneer, usted puede estar seguro de disponer de un sistema de pantalla de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 188
La PIONEER no se hace responsable de los daños provenientes de la utilización incorrecta del producto por el ambiente del Media Receiver se la parte trasera de la pantalla de plasma • No retire los asideros de la parte trasera de la pantalla de plasma. • Al trasladar la pantalla de plasma, pida - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 189
HD) o la definición estándar (SD). El sistema de pantalla de Plasma HD→SD o SD→HD), el tamaño del menú puede encogerse o ampliarse temporalmente hasta que se termina el escalamiento. Esto puede suceder, por ejemplo, cuando usted cambia entre la televisión y un video digital i.LINK PIONEER no siempre - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 190
de funcionamiento. 2. Guarde este manual en un lugar seguro-Estas instrucciones cables en las clavijas 10 de alimentación y donde se enchufan al producto. Sp 13. La pantalla de plasma controles que no sean los descritos en las instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de los controles - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 191
. • Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña el soporte opcional SYSTEM CABLE WHITE BLACK Agujero de montaje Línea mediana Vista lateral Pantalla de plasma ón en la parte trasera de la pantalla de plasma. • Asegúrese de instalar la pantalla de plasma en una superficie - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 192
de todo el sistema de pantalla de plasma PDP-5060HD PDP-4360HD Los altavoces están disponibles como opción. Nombre del modelo y de la unidad principal Media Receiver Pantalla de plasma PDP-R06U PDP-506PU PDP-436PU Pantalla de plasma Cable de alimentación (2 m/6,6 pies) Paño de limpieza - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 193
á en el modo de espera. (página 25) 3 Indicador POWER ON Se enciende en azul cuando la pantalla de plasma está funcionando. (página 25) 4 Sensor del mando a distancia Español 4 2 1 3 Vista trasera 5 SYSTEM CABLE WHITE BLACK 7 SYSTEM CABLE WHITE BLACK 8 6 5 Terminales de altavozes (derecho - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 194
de los componentes Media Receiver Vista frontal 123 STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER PULL OPEN Tire de esta sección para abrir la puerta. STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN UP VOLUME DOWN UP CHANNEL 4 56 7 8 1 Indicador POWER ON - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 195
Español MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 196
: Silencia el sonido. 23 HOME MENU: Visualiza la pantalla de menú. 24 ENTER: Ejecuta un comando. 25 TV GUIDE: Visualiza el sistema TV Guide On Screen™ 1 TV a: Enciende la pantalla de plasma o colócala en el modo de espera. 2 LED de confirmación de transmisión 3 INPUT: Selecciona una fuente de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 197
ón 05 Preparación Instalación de la pantalla de plasma Instalación del Media Receiver Pantalla de Plasma Más de 50 cm (19 11/16 pulgadas) Más de 10 cm (3 15/16 pulgadas) Media Receiver STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER PULL OPEN Cable de sistema (aprox. 3 m/9,8 pies) Español Ubicaci - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 198
pulgada) de largo. 20 mm min. (13/16 pulgada min.) 1. Instale los pernos (ganchos) de prevención de queda en la pantalla de plasma. 2. Utilice cuerdas o cadenas fuertes para estabilizarla apropiada y firmemente en una pared, pilar u otro elemento robusto. • Realice este trabajo de la misma manera - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 199
Receiver Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 200
cable. Media Receiver (parte trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 COM V Cable de AV (disponible comercialmente) TV por cable Mezclador U/V Caja de cable Coaxial ANT B IN Media Receiver (parte - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 201
texto HTML. 1 Compruebe que el terminal ANT/CABLE A IN ha sido conectado con el cable coaxial desde el convertidor de TV por cable. Consulte la página 20. 2 Sostenga la orejeta de la tapa de la ranura en la parte trasera del Media Receiver, y extraiga la tapa desenganchando la orejeta. Orejeta - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 202
a distancia Opere el mando a distancia apuntándolo al sensor de mando a distancia ubicado en la derecha inferior del panel frontal de la pantalla de plasma. La distancia desde el sensor de mando a distancia debe estar dentro de 7 m (23 pies), y el ángulo relativo al sensor debe estar dentro de 30 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 203
ía. Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 204
marcados con a continuación, dependiendo del encaminamiento de los cables. SYSTEM CABLE WHITE BLACK Fijación e extracción de las abrazaderas rápidas Inserte [1] en el agujero apropiado en la parte trasera de la pantalla de plasma, y meta [2] en la parte trasera de [1] para fijar la abrazadera. Las - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 205
o STANDBY/ON en el Media Receiver para encender el sistema. • Los indicadores POWER ON de la pantalla de plasma y Media Receiver se encienden en azul. NOTA • En este manual, "system" significa la pantalla de plasma y el Media Receiver. Apagado (modo de espera) 1 Pulse TV a en el mando a distancia - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 206
TV" en la página 38. NOTA • Cuando vea un programa de TV digital, puede que aparezcan mensajes de alerta de emergencia que se desplazan en la parte el canal secundario 10.001 (para TV por cable), pulse 1, 0, • (punto), Media Receiver (vista frontal) STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 207
+ también cancela el silenciamiento. Media Receiver (vista frontal) STANDBY/ON REC ON STANDBY TIMER TV GUIDE ENTER DOWN UP LEFT RIGHT INPUT DOWN UP VOLUME DOWN UP CHANNEL VOLUME UP/DOWN Cambio del idioma Si ha seleccionado un programa de TV digital que provee servicios multi - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 208
TV convencionales en este manual asignan los canales de TV que se reciben a través de las frecuencias VHF/UHF convencionales o canales de TV por cable MONO NOTA • Se desactiva el botón MTS mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • En cada uno de los modos MTS/SAP seleccionado, la - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 209
Guide On Screen™, puede que el rótulo del canal no visualice ciertos tipos de información del programa. Utilización del servicio POD Si ve canales de TV digitales y/o de alta definición por cable, puede utilizar el servicio POD provisto por la compañía de TV por cable. Este servicio presenta varios - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 210
deseada, pulse el botón correspondiente a la fuente de entrada. • Cuando esté vendo programas de TV, pulse CH +/- para cambiar el canal. NOTA • Se desactiva el botón SPLIT mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • La función de multipantalla no puede visualizar imágenes desde la misma - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 211
, Inc. y se utiliza bajo licencia por Gemstar-TV Guide International, Inc. NOTA • La guía de programas interactiva TV Guide On Screen™ provee listas para servicios de cable, caja de cable (decodificador set-top box) y servicios de cable digital, así como para transmisiones sobre el aire. Ello - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 212
ía anteriormente, verá la pantalla de aviso al encender el televisor. Para hacer una selección, pulse / para realzar una opción, y pulse ENTER. • Se visualiza "Set up TV Guide On Screen now" en la Pantalla 1. • Seleccione "Remind me to set it up later" para volver a la visualización de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 213
instalar el cable G-LINK desde la parte trasera del dispositivo a la caja de cable. Asegúrese de que el cable G-LINK esté instalado correctamente. • Pulse ENTER para visualizar la Pantalla 8. Pantalla 5: ¿En que entrada de Guía de TV está enchufada la caja de cable? • Si selecciona Cable, aparecer - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 214
07 Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Pantalla 9: Preparación de la caja de cable • Siga las instrucciones en la 14: Congratulaciones • Pulse ENTER para visualizar la Pantalla 15. NOTA Muchas cajas de cable requieren la prueba de más de un código. Si selecciona "Test this code again - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 215
Configuración del sistema TV Guide On Screen™ 07 Pantalla 15: ¿Hay una videograbadora conectada? • Si se muestra la manera correcta de instalar el cable G-LINK desde la parte trasera del dispositivo de grabación. Asegúrese de que el cable G-LINK esté instalado correctamente. • Pulse ENTER - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 216
07 Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Pantalla 20: ¿Ha la videograbadora detenido la reproducción? Pantalla 21: Confirmación de sus configuraciones Compruebe si la útil • En esta pantalla se provee información valiosa sobre la utilización de su guía. • Pulse ENTER para ver TV. 36 Sp - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 217
HDMI Salida monitor Salida audio digital Idioma 63 65 65 66 68, 69 69, 70 71 66 Config. sintonizador Control ón 63 Configuración manual 64 Operaciones de selecciona "Config. sintonizador", aparece una barra de menús en la parte inferior de la pantalla. Para seleccionar el ítem de un submen - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 218
RF de un decodificador set-top box al terminal ANT/CABLE A IN o ANT B IN, seleccione "Cable" para "Preajuste automático de los canales" para realizar la exploración para el terminal IN. Comprobación de la identificación de la tarjeta CableCARD™ El Media Receiver tiene una ranura para una tarjeta - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 219
se intenta ver un programa (o contenido) bloqueado por los padres, la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. El control familiar funciona tanto para los canales de TV convencionales como digitales. En los Estados Unidos, hay tres sistemas de clasificación: clasificaciones de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 220
Control Familiar Clasificaciones TV Clasificaciones TV TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Clasificaciones Bloqueadas de TV Recomendamos que escriba su contraseña de modo que no se olvide de la misma. PDP-5060HD/PDP-4360HD Nº de su contraseña: Si se olvida de la contraseña Cuando se - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 221
Seleccione la clasificación deseada y cambie la configuración. ( / y, a continuación, ENTER) Control Familiar Guía Familiar de TV Guía Familiar de TV Fantasía Violenta Clasificaciones Bloqueadas de Violencia TV para Guías Familiares Escenas Sexuales xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 222
. Del mismo modo, desbloquear una clasificación hace que clasificaciones menos rigurosas se desbloqueen automáticamente. Control Familiar Clasif. Inglés Canadiense Clasif. Inglés Canadiense E C C8+ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Clasificaciones Bloqueadas de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Inglés Canadiense - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 223
permite ver conversaciones, narraciones y efectos sonoros en programas de TV y vídeos domésticos como subtítulos en la pantalla de plasma. Puede disfrutar de la subtitulación digital cuando esté vendo programas de TV digitales. La subtitulación digital le permite cambiar los parámetros como fuentes - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 224
3" o "Texto 4" superponen en la imagen otra información (ej., guía de TV, tiempo) que es independiente del programa que se está vendo. 1 Pulse HOME parámetros de la subtitulación digital Utilice el procedimiento siguiente para cambiar los parámetros de la subtitulación digital como tamaño de fuente, - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 225
el cable de Manual Día y Hora 3 4 3 /17/04 11:58pm 5 6 Zona de Horario: 11:58 pm PDT Lunes xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 05/17/04 Home Menu Salir 11 Pulse HOME MENU para salir del menú. NOTA • Si configura el sistema TV Guide On Screen™, la pantalla de plasma - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 226
registrada de Transcontinental, Inc. y se utiliza bajo licencia por Gemstar-TV Guide International, Inc. NOTA • La guía de programas interactiva TV Guide On Screen™ provee listas para servicios de cable digital, caja de cable y cable-ready, así como para transmisiones sobre el aire. Ello no provee - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 227
(si aplicable). También puede utilizar los botones TV GUIDE, ENTER, UP/ DOWN y LEFT/RIGHT en el Media Receiver. Los botones UP/ DOWN y LEFT/RIGHT barra servicio en la parte superior de la pantalla, pulse INFO para visualizar (o cerrar) la información HELP. • Pulse TV GUIDE a cualquier momento para - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 228
Screen™, la grabación termina en el final del programa. Si el programa no está en la lista de TV Guide On Screen™, la grabación continúa por 30 minutos. • Cuando TV Guide On Screen™ no está visualizado, no ocurre nada al pulsar el botón REC más de una vez. Grabación de programas La manera más simple - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 229
Cambie su Canal D No Cambie de Canal REC Grabación En Proceso PLASMA DISPLAY Cambiar el canal detendra la grabación en proceso. A Cambie su continuar la grabación. Cuando la grabación está para comenzar El sistema TV Guide On Screen™ le alerta cuando una grabación programada está para comenzar - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 230
10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ Configuración de los avisos de programa Al configurar un aviso de programa, puede recibir una alerta de TV cuando el programa está para comenzar Si más de un aviso está configurado para la misma hora, 50 seleccione el programa deseado pulsando / . Sp - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 231
sistema TV Guide On 12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Aceptar D Cancelar Medidor Medidor de Alerta PLASMA DISPLAY Mie. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. 5 quisiera. 1 Seleccione "SEARCH" desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla. Cuando un aviso programado está para avanzar - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 232
10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ 3 Pulse para mover a las subcategorías de búsqueda y pueda utilizarlas de nuevo en el futuro. 1 Seleccione "SEARCH" desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla. • Las subcategorías disponibles dependen de la categoría seleccionada en el - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 233
Operación del sistema TV Guide On Screen™ 10 4 Seleccione "new search". 5 Si desea cambiar la categor que comienzan con una letra particular. 1 Seleccione "SEARCH" desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla. Español • Para buscar utilizando solamente la palabra clave, deje la - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 234
Service bar - cierra el panel de menú y vuelve a la barra servicio en la parte superior de la pantalla. • tune to channel / wath now - sale de la guía TV Guide el mismo canal y misma hora cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual). • Regularly - Avisa el mismo programa cualquier día que se lo - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 235
cambiar las configuraciones de TV Guide On Screen™ desde parte superior de la pantalla. • Al realzar un programa en la lista, verá la información relacionada a tal programa en Info Box • new manual reminder - seleccione System Settings) incluyen su código ZIP/postal y su configuración de TV por cable - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 236
visualiza una pantalla de información útil. Pulse ENTER para salir de TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup is incorrect: Hide (ocultar cuando no hay información del canal disponible) • service - el tipo de servicio que el canal opera (cable, etc.) • tune channel - el número del canal en - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 237
size - el tamaño inicial de la Info Box (no, small, large, last used) • box cycle - el comportamiento cíclico de la Info box (no only, small only, large only, no & small, no & large, small & large, all) • auto guide - Visualiza la guía TV Guide On Screen™ automáticamente al encender el televisor (On - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 238
sala con brillo normal Esta selección se comparte por una entrada externa y las fuentes de entrada de TV. DINÁMICO Para una imagen muy nítida con máximo contraste Este modo no permite el ajuste manual de la calidad de la imagen. Esta selección se comparte por una entrada externa y las fuentes de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 239
Ajustes y configuraciones 11 Ajustes de imagen básicos Ajuste la imagen según sus preferencias para la opción Selección AV elegida (excepto DINÁMICO). 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Imagen". ( / y, a continuación, ENTER) 3 Seleccione un ítem que desee ajustar. ( / y, a continuación, ENTER) - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 240
Ajustes de imagen avanzados El sistema de pantalla de plasma provee varias funciones avanzadas para optimizar la calidad de , resultando en mejor equilibrio del blanco. Selecciones Alta Blanco con tono azulado Media Tono natural Baja Blanco con tono rojizo 7 Pulse HOME MENU para salir - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 241
siglas de Digital Noise Reduction (Reducción de ruido digital). Selecciones Apagado Desactiva la función DNR. Alta DNR mejorado Media DNR est . Selecciones Apagado Desactiva la función MPEG NR. Alta MPEG NR mejorado Media MPEG NR estándar Baja MPEG NR moderado 7 Pulse HOME MENU para - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 242
SRS Labs, Inc. Control de la alimentación El control de la alimentación ía. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Control de la alimentación". ( / y, a 15 minutos. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Control de la alimentación". ( / y, a continuación, Media Receiver tras el fin de la 62 transmisión de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 243
y vertical de las imágenes en la pantalla de plasma. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Opción". ( . 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Control de la alimentación". ( / y, a continuaci manual • El sistema se enciende de nuevo mediante la Mode2 pulsación de STANDBY/ON en el Media Receiver o de TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 244
"Sí" y, a continuación, pulse ENTER. Selección manual de un tamaño de pantalla En el modo 5060HD. Para el modelo PDP-4360HD, el número de pixels es diferente y, por lo tanto, el procesamiento de las señales y condiciones reales de visualización varían ligeramente. • Mientras ve un programa de TV - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 245
11 Español Selección automática de un tamaño de pantalla La pantalla de plasma selecciona automáticamente un tamaño de pantalla apropiado cuando se reciben las señales de vídeo de un equipo HDMI conectado (consulte la página 68). Para activar esta función, utilice el procedimiento siguiente - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 246
11 Ajustes y configuraciones Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla (Máscara lateral) Con el tamaño de pantalla 4:3 seleccionado para el modo AV, puede cambiar el brillo de las máscaras laterales grises que aparecen en ambos lados de la pantalla.. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Opción". - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 247
DVD u otro equipo audiovisual. MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Media Receiver (vista trasera) SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 HD Visualización de la imagen de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 248
HDMI Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD señal de vídeo digital. • Para los tipos de señales de vídeo digitales que se deben especificar, consulte el manual de instrucciones que acompa - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 249
. predeterminado) Digital Acepta las MONITOR OUT en la parte trasera del Media Receiver, puede grabar, por ejemplo, programas de TV digitales utilizando el equipo de grabación. También puede grabar programas de TV digitales más fácilmente utilizando el sistema TV Guide On Screen™. Conecte el cable - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 250
Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK SYSTEM - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 251
D-VHS Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD NT B N SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI BLACK SYSTEM CABL (Fije - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 252
relacionadas con conexiones i.LINK • Utilice cables S400 i.LINK con clavijas de 4 patillas, más cortos de 3,5 m (11,48 pies). • Algunos dispositivos i.LINK no pueden reemitir datos cuando están apagados. • No haga las siguientes conexiones en bucle: Media Receiver REC ON STANDBY TIMER STANDBY - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 253
plasma que muestra la pantalla de panel de control. Después de hacer las conexiones, utilice el menú para especificar el modelo de la grabadora D-VHS que desee operar. Si tiene 2 ó más grabadoras D-VHS conectadas al Media Receiver conexión de las grabadoras D-VHS. Control: La conexión de datos con - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 254
, dependiendo de la computadora en uso. Media Receiver (vista frontal) 10 11 12 13 PC Cable de audio (disponible comercialmente) Cable RGB control, no es posible ejecutar el control. • Si ha configurado para utilizar el sistema TV Guide On Screen™, pulsar el botón REC en el panel de control - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 255
señal 1 R 2 G 3 B 4 No conectado 5 No conectado 6 GND (masa) 7 GND (masa) 8 GND (masa) 9 +5V 10 GND (masa) 11 No conectado 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL Gráfica de compatibilidad con computadora Resolución 720 × 400 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 768 Frecuencia 70 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 256
) Media Receiver (vista trasera) MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CAR I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI Cable de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 257
. Media Receiver (vista trasera) CONTROL MONITOR OUT ANT/ CABLE A IN INPUT 2 G-LINK INPUT 3 S400 (TS) R-AUDIO-L OPTICAL DIGITAL OUT SUB WOOFER Cable CARD I N OUT CONTROL ANT B IN SERVICE ONLY R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO INPUT 1 Y CB / PB COMPONENT VIDEO CR / PR INPUT 1 INPUT 3 HDMI - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 258
productos de AV conectados (receptor de AV, caja de TV por cable, sintonizador SAT, videograbadora, grabadora DVD, reproductor LD) utilizando su señal mediante el modo de aprendizaje. • El modo inicial es "000" (PIONEER). NOTA • Para salir del modo de aprendizaje antes que se finalice, pulse EDIT/ - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 259
) 005 JERROLD4(CABLE) 006 JERROLD5(CABLE) 007 JERROLD6(CABLE) 008 JERROLD7(CABLE) 009 JERROLD8(CABLE) 010 JERROLD9(CABLE) 011 JERROLD10(CABLE) 012 S.A.1(CABLE) 013 S.A.2(CABLE) 014 S.A.3(CABLE) 015 S.A.4(CABLE) 016 ZENITH1(CABLE) 017 ZENITH2(CABLE) 018 ZENITH3(CABLE) 019 020 PIONEER(SAT) 021 RCA1 - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 260
de modo (con "TV" seleccionado) Botones de control de receptor Cuando se conecta un receptor Pioneer a la pantalla, se Pioneer a la pantalla, primero se debe aprender las señales para 1 a 3 antes de operar. Consulte la página 78. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Enciende y apaga el receptor. 2 RECEIVER - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 261
Funciones útiles del mando a distancia 13 Interruptor de modo (con"CBL/SAT" Botones de control de cable Cuando el Interruptor de modo está en CBL/SAT, se puede utilizar el convertidor de TV por cable conectado a la pantalla con 1 a 5. seleccionado) También se puede operar los convertidores de - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 262
a distancia Interruptor de modo (con "CBL/SAT" Botones de control SAT Cuando la función SAT ha sido preajustada por la funci la transmisión por satélite. 8 SAT GUIDE Visualiza la pantalla de guía de la transmisión por satélite. NOTA • No se pueden seleccionar CABLE y SAT al mismo tiempo. • Los - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 263
Funciones útiles del mando a distancia 13 Español Interruptor de modo (con "VCR" seleccionado) Botones de control de videograbadora Cuando se preajusta la videograbadora por la función de aprendizaje del mando a distancia, los botones del mando a distancia funcionan de la manera siguiente - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 264
ón seleccionada. / / / : Selecciona ítems en la pantalla DVD MENU. 9 DVD TOP MENU (reproductor DVD, grabadora DVD) Visualiza el menú DVD inicial. 10 (SCAN)/ la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en grabadoras DVD Pioneer. NOTA • No se puede seleccionar un reproductor DVD o grabadora DVD - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 265
la alimentación de la pantalla de plasma y del Media Receiver, o desenchufando el cable de alimentación y enchufándolo de de TV. (Consulte la página 26.) • Compruebe si ha activado la función de control paterno PDP. Apagando. Circuitos de protección interna activados, ¿Hay un cortocircuito en el cable - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 266
Ítem Media Receiver, Modelo: PDP-R06U Sistema de recepción (Digital) Sistema de TV digital ATSC HDMI* MONITOR OUT Salida VIDEO, salida AUDIO Salida de audio digital Óptica (1) G-LINK 1 CONTROL IN 1 CONTROL OUT 1 SUB WOOFER OUTPUT Variable Cable CARD POD (Point of Deployment) Parte - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 267
HDMI, el logotipo de HDMI, y la interfaz High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI • CableCARD es una marca registrada de Cable Television Laboratories, Inc. • Los nombres de por Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Todos los - Pioneer PDP-5060HD | Owner's Manual - Page 268
paper Imprimé sur papier recyclé Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
 |
 |
Enregistrez votre appareil sur:
www.pioneerelectronics.com
(États-Unis)
www.pioneerelectronics.ca
(Canada)
Register Your Product at
www.pioneerelectronics.com
(US)
www.pioneerelectronics.ca
(Canada)
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-5060HD
PDP-4360HD
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones