RCA BRC11072E BRC11072E Product Manual - Page 21

Mises en garde de sécurité

Page 21 highlights

Mises en garde de sécurité caution AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE RISK OF ELECTRIC SHOCK PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DO NOT OPEN DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT DO not expose this unit to rain or moisture L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S'ADRESSER À Le symbole de l'éclair et d'une UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ. flèche à l'intérieur d'un triangle AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LE équilatéral signale qu'il y a une RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS « tension dangereuse » non ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER isolée à l'intérieur de l'appareil, assez puissante pour provoquer un choc FR CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. électrique. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral signale qu'il ya des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (réparation) dans le manuel d'utilisation. MISE EN GARDE: L'UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU DE MODES OPÉRATOIRES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION À UNE IRRADIATION DANGEREUSE. PRÉCAUTION: DANGER D'EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES DE FAÇON INCORRECT. REMPLACER LES PILES SEULEMENT PAR LE MÊME ** SEE BOTTOM OF APPARATUS TYPE DE PILE OU L'ÉQUIVALENT. FOR GRAPHIC SYMBOLS ** Cet appareil contient un dispositif à laser de faible puissance. MISE EN GARDE RADIATION LASER INVISIBLE, SI L'APPAREIL EST OUVERT ET SI LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST NEUTRALISÉ.ÉVITER L'EXPOSITION AU FAISCEAU LASER. Emplacement • N'utilisez pas cet appareil dans les endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides. • Laissez l'air circuler librement autour de l'appareil. Ne le couvrez pas avec du tissu et ne le placez pas sur un tapis. Sécurité • Lorsque vous branchez et débranchez le l'adapteur CA, tenez la fiche et non le cordon. Le tirage du cordon peut l'endommager et créer un risque. • Débranchez le l'adapteur CA si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps. • Aucune source de flamme nue, tel qu'une bougie, ne doit être placée sur l'appareil. • 10cm de distance minimale autour de l'appareil pour une ventilation suffisante. • Les piles usages doivent être jetées en respectant l'environnement. • L'utilisation de l'appareil dans un climat tropical et/ou modéré. Condensation • Si l'appareil est laissé dans une pièce chauffée et humide, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur de l'appareil. Si c'est le cas, le fonctionnement normal de l'appareil peut être affecté. Attendez de 1 à 2 heures avant de mettre l'appareil en marche ou chauffez graduellement la pièce pour faire sécher l'appareil avant de l'utiliser. Endroit de plaque de modèle • La plaque de classement est localisée au fond d'appareil. Renseignements FCC N.B.: Cet appareil a été soumis à des tests et s'est révélé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour but d'assurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques, et s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil en et hors circuit, nous conseillons à l'utilisateur l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes: - Réorientez ou changez l'emplacement de l'antenne de réception. - Augmentez la séparation entre l'appareil et le récepteur. - Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. - Adressez-vous au dépositaire ou à un technicien qualifié de radio/téléviseur pour obtenir de l'aide. 21 BRC11072E_French_010.indd 21 3/23/2011 10:53:39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

21
FR
Mises en garde de sécurité
** SEE BOTTOM OF APPARATUS
FOR GRAPHIC SYMBOLS **
Le symbole de l’éclair et d’une
flèche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral signale qu’il y a une
«
tension
dangereuse
»
non
isolée à l’intérieur de l’appareil,
assez puissante pour provoquer un choc
électrique.
Le
point
d’exclamation
à
l’intérieur d’un triangle équilatéral
signale qu’il ya des instructions
importantes de fonctionnement
et d’entretien (réparation) dans le
manuel d’utilisation.
MISE EN GARDE
RADIATION LASER INVISIBLE, SI
L’APPAREIL EST OUVERT ET SI LE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST
NEUTRALISÉ.ÉVITER L’EXPOSITION
AU FAISCEAU LASER.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE
DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT
L’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR À
L’INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S’ADRESSER À
UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LE
RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE: L'UTILISATION DE COMMANDES,
DE RÉGLAGES OU DE MODES OPÉRATOIRES AUTRES
QUE CEUX INDIQUÉS PEUVENT ENTRAÎNER UNE
EXPOSITION À UNE IRRADIATION DANGEREUSE.
PRÉCAUTION:
DANGER
D’EXPLOSION
SI
LES
PILES SONT REMPLACÉES DE FAÇON INCORRECT.
REMPLACER LES PILES SEULEMENT PAR LE MÊME
TYPE DE PILE OU L’ÉQUIVALENT.
Emplacement
N’utilisez pas cet appareil dans les endroits
extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou
humides.
Laissez
l’air
circuler
librement
autour
de
l’appareil. Ne le couvrez pas avec du tissu et
ne le placez pas sur un tapis.
Sécurité
Lorsque
vous
branchez
et
débranchez
le l'adapteur CA, tenez la fiche et non
le cordon. Le tirage du cordon peut
l’endommager et créer un risque.
Débranchez le l'adapteur CA si vous n’allez
pas utiliser l’appareil pendant une longue
période de temps.
Aucune source de flamme nue, tel qu'une
bougie, ne doit être placée sur l'appareil.
10cm
de
distance
minimale
autour
de
l'appareil pour une ventilation suffisante.
Les piles usages doivent être jetées en
respectant l'environnement.
L'utilisation de l'appareil dans un climat
tropical et/ou modéré.
Condensation
Si
l’appareil
est
laissé
dans
une
pièce
chauffée et humide, des gouttelettes d’eau
ou de la condensation peuvent se former
à l’intérieur de l’appareil. Si c’est le cas,
le fonctionnement normal de l’appareil
peut être affecté. Attendez de 1 à 2 heures
avant de mettre l’appareil en marche ou
chauffez graduellement la pièce pour faire
sécher l’appareil avant de l’utiliser.
Endroit de plaque de modèle
La plaque de classement est localisée au
fond d'appareil.
Renseignements FCC
N.B.: Cet appareil a été soumis à des tests
et s'est révélé en conformité avec les limites
pour un appareil numérique de classe B,
conformément à la section 15 des règles de
la FCC. Ces limites ont pour but d'assurer une
protection raisonnable contre les interférences
gênantes dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre
des fréquences radioélectriques, et s'il n'est
pas installé et utilisé selon les instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux
radiocommunications.
Cependant, il n'y a
pas de garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation donnée.
Si cet appareil cause des interférences
nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en
mettant l'appareil en et hors circuit, nous
conseillons à l'utilisateur l'une ou plusieurs
des mesures correctives suivantes:
- Réorientez ou changez l'emplacement de
l'antenne de réception.
- Augmentez la séparation entre l'appareil
et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur
un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
- Adressez-vous au dépositaire ou à un
technicien
qualifié
de
radio/téléviseur
pour obtenir de l'aide.
Cet appareil contient
un dispositif à laser de
faible puissance.
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BRC11072E_French_010.indd
21
3/23/2011
10:53:39