RCA BRC11072E BRC11072E Product Manual - Page 28

Connexions

Page 28 highlights

Connexions FR A. Raccordement d'un téléviseur 1. Utilisation d'un câble HDMI (non compris) Les téléviseurs à compatibilité HDMI offrent une reproduction audio et vidéo optimale (selon la source du contenu), et c'est le type de connexion favori. Un câble HDMI incorpore les signaux audio et vidéo en même temps, par conséquent un seul câble entre l'appareil et votre téléviseur suffit. Raccordez une extrémité du câble HDMI (non compris) dans la prise HDMI OUT sur l'appareil et l'autre extrémité dans la prise HDMI IN sur votre téléviseur ou écran à compatibilité HDMI. • Configurez les options de réglage vidéo (indiquées dans le menu de RÉGLAGE) qui correspondent le mieux aux caractéristiques de votre téléviseur. • Réglez la résolution HDMI qui correspond aux caractéristiques de votre téléviseur. Ce réglage est aussi dans la section Réglage vidéo (menu de RÉGLAGE). Remarque: • Reportez-vous aussi au manuel de votre téléviseur. • Avant de connecter l'appareil à votre téléviseur, veillez à mettre les deux appareils hors circuit; débranchez-les de la prise murale avant d'effectuer n'importe quel raccordement. HDMI, le logo HDMI et l'interface HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI licensing LLC. 2. Utilisation d'un câble audio / vidéo (standard) Si votre téléviseur comporte des prises audio / vidéo, vous pouvez raccorder le lecteur à votre téléviseur avec le câble audio / vidéo (compris). VIDEO IN AUDIO IN B. Connexion d'un amplificateur (tel un récepteur ambiophonique) AUDIO / VIDEO CABLE (included) Connexion numérique (choix optimal) Cette connexion procure un son numérique ambiophonique sur un récepteur audio à option de son ambiophonique. Utilisez un câble audionumérique coaxial (non fourni) pour relier la prise DIGITAL AUDIO OUT sur l'appareil à la prise d'entrée DIGITAL AUDIO IN sur votre amplificateur. Connexion analogique (standard) Utilisez un câble audio (non fourni) pour relier la prise AUDIO OUT gauche/droite sur l'appareil à la prise AUDIO IN. Utilisation d'un appareil audio auxiliaire 1. Mettez l'appareil en circuit. 2. Mettez votre appareil audio auxiliaire en circuit et suivez les instructions comprises avec cet appareil pour choisir la fonction AUDIO IN ou DIGITAL IN (entrée audio ou entrée numérique). Remarque: • Avant de connecter l'appareil à un appareil auxiliaire, veillez à les mettre hors circuit; débranchez les appareils de la prise murale avant d'effectuer n'importe quel raccordement. • Si vous possédez un magnétoscope stéréo, réglez-le au mode stéréo. • La copie des films DVD est protégée par les droits d'auteur. Si vous copiez un film DVD sur une vidéocassette, il en résultera une bande imprécise et de mauvaise qualité sonore. Ceci n'est donc PAS causé par un système de DVD défectueux. • Reportez-vous aussi au manuel d'instructions de l'appareil raccordé. 28 BRC11072E_French_010.indd 28 3/23/2011 10:53:41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

28
FR
Connexions
A.
Raccordement d'un téléviseur
1. Utilisation d'un câble HDMI (non compris)
Les téléviseurs à compatibilité HDMI offrent une reproduction audio et vidéo optimale (selon la
source du contenu), et c'est le type de connexion favori. Un câble HDMI incorpore les signaux audio
et vidéo en même temps, par conséquent un seul câble entre l'appareil et votre téléviseur suffit.
Raccordez une extrémité du câble HDMI (non compris) dans la prise HDMI OUT sur l'appareil et
l'autre extrémité dans la prise HDMI IN sur votre téléviseur ou écran à compatibilité HDMI.
Configurez les options de réglage vidéo (indiquées dans le menu de RÉGLAGE) qui correspondent
le mieux aux caractéristiques de votre téléviseur.
Réglez la résolution HDMI qui correspond
aux caractéristiques de votre téléviseur. Ce
réglage est aussi dans la section Réglage
vidéo (menu de RÉGLAGE).
Remarque:
Reportez-vous
aussi
au
manuel
de
votre
téléviseur.
Avant
de
connecter
l'appareil
à
votre
téléviseur, veillez à mettre les deux appareils
hors circuit; débranchez-les de la prise
murale avant d'effectuer n'importe quel
raccordement.
HDMI, le logo HDMI et l'interface HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de
HDMI licensing LLC.
2. Utilisation d'un câble audio / vidéo
(standard)
Si votre téléviseur comporte des prises audio
/ vidéo, vous pouvez raccorder le lecteur à
votre téléviseur avec le câble audio / vidéo
(compris).
B. Connexion d'un amplificateur
(tel un récepteur ambiophonique)
Connexion numérique (choix optimal)
Cette connexion procure un son numérique ambiophonique sur un récepteur audio à option de son
ambiophonique.
Utilisez un câble audionumérique
coaxial
(non
fourni)
pour
relier
la prise DIGITAL AUDIO OUT sur
l'appareil à la prise d'entrée DIGITAL
AUDIO IN sur votre amplificateur.
Connexion analogique (standard)
Utilisezuncâbleaudio(nonfourni)pour
relier la prise AUDIO OUT gauche/droite
sur l'appareil à la prise AUDIO IN.
Utilisation d'un appareil audio
auxiliaire
1. Mettez l'appareil en circuit.
2. Mettez votre appareil audio auxiliaire en circuit et suivez les instructions comprises avec cet appareil
pour choisir la fonction AUDIO IN ou DIGITAL IN (entrée audio ou entrée numérique).
Remarque:
Avant de connecter l'appareil à un appareil auxiliaire, veillez à les mettre hors circuit; débranchez
les appareils de la prise murale avant d'effectuer n'importe quel raccordement.
Si vous possédez un magnétoscope stéréo, réglez-le au mode stéréo.
La copie des films DVD est protégée par les droits d'auteur. Si vous copiez un film DVD sur une
vidéocassette, il en résultera une bande imprécise et de mauvaise qualité sonore. Ceci n'est donc
PAS causé par un système de DVD défectueux.
Reportez-vous aussi au manuel d'instructions de l'appareil raccordé.
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO / VIDEO CABLE (included)
BRC11072E_French_010.indd
28
3/23/2011
10:53:41