RCA BRC11072E BRC11072E Product Manual - Page 35

Personnalisation des réglages de fonction Réglage de la langue 1. En mode D'ARRÊT, abaissez la touche SETUP. Language (langue) est mis en évidence. 2. Utilisez la touche pour déplacer la barre de mise en évidence à droite, abaissez ou pour choisir Player Menu, Audio, Subtitles, Disc Menu, abaissez OK pour choisir l'option. Setup\ Language 3. Utilisez la touche ou pour choisir la langue désirée et abaissez la touche OK pour confirmer. 4. Abaissez la touche pour retour au menu précédent Répétez Player Menu Audio Subtitle Disc Menu English> English> None> English> les étapes 2 et 3 pour régler d'autres options. 5. Pour sortir du MENU DE RÉGLAGE et retourner à l'écran normal, abaissez la touche EXIT ou SETUP. Remarque : • Certains disques peuvent ne pas accepter la langue audio choisie. Une autre langue peut avoir été programmée au préalable sur le disque. • Certains disques peuvent être réglés pour afficher des sous-titres dans une langue différente de celle choisie. Une autre langue pour les sous-titres peut avoir été programmée au préalable sur le disque. • Le changement de sous-titres sur certains disques s'effectue seulement en utilisant le menu du disque. Si c'est le cas, abaissez la touche MENU et choisissez la langue de sous-titres désirée parmi le choix offert sur le menu du disque. • Certains disques peuvent ne pas offrir la langue désirée. Dans ce cas, le lecteur de DVD affiche automatiquement les menus du disque conformes au réglage de langue initial du disque. Réglage audio 1. En mode D'ARRÊT, abaissez la touche SETUP. Utilisez la touche Setup\ Audio pour choisir Audio. 2. Utilisez la touche pour déplacer la barre de mise en évidence Down Sampling Off> Digital Output Raw Disc Format> à droite, abaissez ou pour choisir Down Sampling, Dynamic Range Off> Digital Output, Dynamic Range, abaissez OK pour choisir l'option. Utilisez pour déplacer la barre de mise en évidence à droite, abaissez ou pour défiler, abaissez OK pour choisir. 3. Utilisez la touche ou pour choisir les réglages, et abaissez OK pour confirmer. 4. Abaissez la touche pour retour au menu précédent. Répétez les étapes 2 et 3 pour effectuer d'autres réglages. 5. Pour sortir du MENU DE RÉGLAGE et retourner à l'écran normal, abaissez la touche EXIT ou SETUP. Sous-échantillonnage Ceci permet de diminuer le débit binaire audionumérique. Si vous avez raccordé un récepteur audio à cet appareil et si la reproduction audio est mauvaise, réglez la fonction de sous-échantillonnage à ON (activé). Sortie numérique Ceci règle le format audionumérique transmis à la sortie HDMI et audionumérique COAXIALE. Si le réglage choisi est Format disque brut, la sortie audio est celle du format sur le disque, en général c'est le format ambiophonique lors de la lecture de disques Blu-ray ou DVD. Si le réglage choisi est PCM (stéréo), la reproduction sonore est au mode stéréo, peu importe le format d'origine du disque. Donc, si vous avez raccordé cet appareil à un récepteur ambiophonique à l'aide d'une connexion Numérique (HDMI ou COAX), nous conseillons de régler la sortie numérique à Format disque brut. Si votre récepteur n'accepte pas le format ambiophonique du disque en cours de lecture, changez ce réglage à PCM (stéréo). Commande de gamme dynamique Ceci permet d'atténuer les sons forts d'une piste audio de film par rapport au niveau dans une salle de cinéma, sans diminuer le son des dialogues. Une fonction appréciée si vous regardez un film le soir alors que d'autres personnes dorment sous le même toit. Réglage vidéo 1. En mode ARRÊT, abaissez la touche SETUP (réglage). Abaissez la touche pour choisir Vidéo. 2. Utilisez pour déplacer la barre de mise en évidence à droite, abaissez ou pour choisir Mode de visionnement et résolution HDMI, abaissez OK pour choisir. 3. Utilisez la touche ou pour choisir vos réglages, et abaissez la touche OK pour confirmer. 4. Abaissez la touche pour retour au menu précédent. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d'autres options. 5. Pour sortir du MENU DE RÉGLAGE et retourner à l'écran normal, abaissez la touche EXIT ou SETUP. Setup\ Video View Mode HDMI Resolution 16:9> Auto> 35 FR BRC11072E_French_010.indd 35 3/23/2011 10:53:42