RCA BRC11072E BRC11072E Product Manual - Page 34

Lecture Répétition

Get RCA BRC11072E PDF manuals and user guides View all RCA BRC11072E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

Lecture Répétition FR Vous pouvez effectuer la lecture répétée d'un titre ou d'un chapitre. (Répétition d'un titre, répétition d'un chapitre, répétition de A-B) Répétition d'un chapitre (disque Blu-ray ou DVD) Vous pouvez répéter la lecture d'un chapitre indéfiniment. 1. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (répétition du chapitre) soit affiché. La lecture du chapitre en cours s'effectue de façon répétée. Répétition d'un titre You can play the same title repeatedly. 2. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT DISC (répétition) sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (répétition du titre) soit affiché. La lecture du titre en cours s'effectue de façon répétée. Répétition d'un titre (DVD SEULEMENT) 3. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (répétition de tout le disque) soit affiché. La lecture de tout le disque s'effectue de façon répétée. Retour à la lecture normale 4. Pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (arrêt) soit affiché. Repeating a single track (CD) Vous pouvez répéter indéfiniment la lecture d'une plage ou de tout le disque. Vous pouvez répéter la lecture d'une plage indéfiniment. 1. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (répétition d'une plage) soit affiché. La lecture de la plage en cours s'effectue de façon répétée. Répétition de tout le disque 2. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (répétition de tout le disque) soit affiché. La lecture de tout le disque s'effectue de façon répétée. Retour à la lecture normale 3. Pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (arrêt) soit affiché. Répétition d'une section spécifique (Disque Blu-ray/DVD/CD) Vous pouvez effectuer la lecture répétée d'une section spécifique. 1. Pendant la lecture du disque, pressez la touche REPEAT A-B au début de la section dont vous désirez la lecture indéfiniment; (A-B) est affiché. 2. Pressez de nouveau la touche REPEAT A-B à la fin de la section; ( est affiché.) 3. L'appareil se remet immédiatement en mode de lecture de vos sélections. Retour à la lecture normale 4. Durant la lecture d'un disque, pressez la touche REPEAT A-B sur la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur (arrêt) soit affiché. Remarques: • La fonction de répétition A-B s'applique seulement à un même titre. Si le début et la fin de la section à répéter se trouvent dans des titres différents, la fonction de répétition A-B est annulée. • La répétition A-B ne s'applique pas aux scènes enregistrées avec différents angles de prises de vue. 34 BRC11072E_French_010.indd 34 3/23/2011 10:53:42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
34
FR
Lecture Répétition
Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre. (Répétition d’un titre, répétition
d’un chapitre, répétition de A-B)
Répétition d’un chapitre (disque Blu-ray ou DVD)
Vous pouvez répéter la lecture d'un chapitre indéfiniment.
1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur
(répétition du chapitre) soit affiché. La lecture du chapitre en cours
s’effectue de façon répétée.
Répétition d’un titre
You can play the same title repeatedly.
2. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC (répétition) sur la télécommande
jusqu’à ce que l’indicateur
(répétition du titre) soit affiché. La lecture du titre en
cours s’effectue de façon répétée.
Répétition d’un titre
(DVD SEULEMENT)
3. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur
(répétition de tout le disque) soit affiché. La lecture de tout le disque
s’effectue de façon répétée.
Retour à la lecture normale
4. Pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur
(arrêt)
soit affiché.
Repeating a single track (CD)
Vous pouvez répéter indéfiniment la lecture d'une plage ou de tout le disque.
Vous pouvez répéter la lecture d'une plage indéfiniment.
1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC
sur la télécommande jusqu’à ce
que l’indicateur
(répétition d’une plage) soit affiché. La lecture de la plage en cours
s’effectue de façon répétée.
Répétition de tout le disque
2. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur
(répétition de tout le disque) soit affiché. La lecture de tout le disque
s’effectue de façon répétée.
Retour à la lecture normale
3. Pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur
(arrêt)
soit affiché.
Répétition d’une section spécifique (Disque Blu-ray/DVD/CD)
Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’une section spécifique.
1. Pendant la lecture du disque, pressez la touche REPEAT A-B au début de la section
dont
vous désirez la lecture indéfiniment; (A-B) est affiché.
2. Pressez de nouveau la touche REPEAT A-B à la fin de la section; (
est affiché.)
3. L’appareil se remet immédiatement en mode de lecture de vos sélections.
Retour à la lecture normale
4. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT A-B sur la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur
(arrêt) soit affiché.
Remarques:
•
La fonction de répétition A-B s'applique seulement à un même titre. Si le début et la fin de la
section à répéter se trouvent dans des titres différents, la fonction de répétition A-B est annulée.
•
La répétition A-B ne s'applique pas aux scènes enregistrées avec différents angles de prises de vue.
BRC11072E_French_010.indd
34
3/23/2011
10:53:42