RCA BRC11072E BRC11072E Product Manual - Page 32

FR Sélection de sous-titres 1. Pendant la lecture d'un DVD, pressez la touche SUBTITLE (sous-titres) pour afficher le réglage de la langue en cours, comme montré sur l'exemple. 2. Pressez la touche SUBTITLE de façon répétée pour choisir la langue de sous-titres désirée. Remarques: • Sur certains DVD l'affichage des sous-titres est automatique et vous ne pouvez pas les mettre hors service même en annulant la fonction de sous-titres. • Au cours de certaines scènes, les sous-titres n'apparaissent pas immédiatement après avoir choisi la scène désirée. • Le nombre de langues de sous-titres enregistrés change selon le disque. Si une seule langue est enregistrée, aucun changement de langue ne se produit. • Cette fonction s'utilise seulement pour les disques comportant des sous-titres en plusieurs langues. • Certains DVD permettent le changement de sous-titres seulement en utilisant le menu du disque. Dans ce cas, pressez la touche MENU et choisissez le sous-titre approprié sur le menu du disque. Sélection de l'angle de prise de vue Certains DVDs comportent des scènes qui ont été enregistrées sous plusieurs angles de vue différents. Avec ces disques, la même scène peut être regardée sous chacun de ces différents angles. 1. Durant la lecture d'un DVD enregistré avec différents angles de prises de vue, pressez la touche ANGLE sur la télécommande pour voir l'indication numérique de l'angle en cours. 2. Pressez la touche ANGLE sur la télécommande de façon répétée pour changer l'angle de la scène et passer à l'angle enregistré suivant. • Environ deux secondes plus tard, la lecture continue à partir du nouvel angle choisi. • Si aucune touche n'est poussée dans les 10 secondes, la lecture continue sans changer l'angle en cours. Remarques: • Cette fonction s'utilise seulement pour disques ayant des scènes enregistrées avec des angles de prises de vue multiples. • S'il n'y a qu'un seul angle de prise de vue enregistré, l'affichage indique " ". Mode incrustation d'image (PiP) Certains disques Blu-ray acceptent le mode d'incrustation d'image (PiP). En mode PiP, l'image principale occupe tout l'écran et l'autre image Image principale apparaît en vignette. • Abaissez la touche PiP pour mettre le mode PiP en circuit ou hors circuit. • Abaissez la touche AUDIO ou SUBTITLE pour activer/désactiver le son/sous-titre de l'image Image en vignette en vignette, puis utilisez les touches flèches et la touche OK pour choisir les options désirées. Remarque : • Les options de la fonction audio offertes varient suivant le format du disque. • La fonction de sous-titres en mode PiP n'est pas offerte sur tous les disques; elle s'applique seulement aux disques Blu-ray qui acceptent la fonction d'incrustation d'image. Utilisation d'un menu contextuel de disque 1. Durant la lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD, abaissez la touche POP UP pour ouvrir le menu contextuel d'un disque Blu-ray ou le menu de titre d'un DVD. 2. Abaissez les touches flèches , , ou pour choisir une option, puis abaissez la touche OK. Affichage des renseignements sur le disque • Abaissez la touche INFO pour afficher les renseignements sur le disque, tels que type de disque, durée écoulée du titre, nombre total de chapitres. • Abaissez de nouveau la touche INFO pour sortir de cet affichage. Remarque : Les renseignements affichés pour les disques autres que Blu-ray sont différents. 32 BRC11072E_French_010.indd 32 3/23/2011 10:53:42