Samsung CLX-8380ND User Manual (user Manual) (ver.5.00) (Spanish) - Page 47

Copia de originales, Cambio de la configuración para cada copia, Cambio del tamaño de los originales

Page 47 highlights

• Borrar fondo: imprime una imagen sin fondo (página 5.8). • Desplazam. margen: crea un margen de encuadernación para el documento (página 5.8). • Mejora escaneado: permite imprimir en escala de grises originales en color. Copia de originales A continuación, se detalla el procedimiento habitual para copiar originales. 1 Pulse Copia en la pantalla principal. 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF. También puede usar el cristal del escáner con un solo documento original cara abajo. 3 Ajuste la configuración para cada copia, como Tamaño original, Reducir/Ampliar, Dúplex, etc. (páginas 5.2 y 5.3). 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia. Nota Para cancelar el trabajo de copia actual, pulse Parar en el panel de control. También puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opción Estado de tarea del panel de control. Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar. Cambio de la configuración para cada copia En la ficha Básico de la pantalla Lista para copiar, puede seleccionar las funciones de copia antes de comenzar a copiar. Nota La configuración de la ficha Básico sólo se utiliza para cada copia. Eso significa que la configuración no se aplicará en el siguiente trabajo de copia. Una vez finalizado el trabajo actual, la impresora restaura la configuración predeterminada de forma automática después de un tiempo determinado. La impresora también restablece la configuración predeterminada cuando se pulsa el botón Borrar todo del panel de control o algún otro menú, como fax, excepto la pantalla Estado de tarea. La configuración predeterminada de copia se puede modificar en Conf. admin. (página 10.2). Cambio del tamaño de los originales Pulse la ficha Básico > Tamaño original y utilice las flechas izquierda/ derecha para ajustar el tamaño del original. Pulse más para ver los valores detallados. 4 Para seleccionar la bandeja, pulse la bandeja correspondiente en la pantalla. 5 Introduzca el número de copias mediante el teclado numérico, si es necesario. • Personalizado: permite seleccionar el área de digitalización del original. Pulse las cuatro flechas para configurar el tamaño. • Auto (DADF únicamente): detecta el tamaño de los originales de forma automática, pero esta opción sólo admite originales de tamaño Legal, Carta o A5. Si los originales son de distintos tamaños, el dispositivo detecta el más grande y selecciona el papel de mayor tamaño en la bandeja. • Tamaño mixto (Letter & Legal) (DADF únicamente): permite usar los tamaños Legal y Carta al mismo tiempo; el dispositivo usa el tamaño adecuado desde distintas bandejas. Por ejemplo, si el original tiene un total de 3 páginas, y la primera y la tercera son de tamaño Carta, pero la segunda es de tamaño Legal, se imprime la primera página en tamaño Carta; la segunda, en Legal; y la tercera, en Carta, en ese orden, desde diferentes bandejas. 5.2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193

5.2
<
Copia>
Borrar fondo
: imprime una imagen sin fondo (página 5.8).
Desplazam. margen
: crea un margen de encuadernación para
el documento (página 5.8).
Mejora escaneado
: permite imprimir en escala de grises
originales en color.
Copia de originales
A continuación, se detalla el procedimiento habitual para copiar originales.
1
Pulse
Copia
en la pantalla
principal
.
2
Coloque los originales cara arriba en el DADF. También puede usar
el cristal del escáner con un solo documento original cara abajo.
3
Ajuste la configuración para cada copia, como
Tamaño original
,
Reducir/Ampliar
,
Dúplex
, etc. (páginas 5.2 y 5.3).
4
Para seleccionar la bandeja, pulse la bandeja correspondiente
en la pantalla.
5
Introduzca el número de copias mediante el teclado numérico,
si es necesario.
6
Pulse
Iniciar
en el panel de control para iniciar la copia.
Nota
Para cancelar el trabajo de copia actual, pulse
Parar
en el panel de control. También puede borrar el trabajo actual
y el trabajo pendiente con la opción
Estado de tarea
del panel
de control. Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse
Eliminar
.
Cambio de la configuración para cada copia
En la ficha
Básico
de la pantalla
Lista para copiar
, puede seleccionar
las funciones de copia antes de comenzar a copiar.
Nota
La configuración de la ficha
Básico
sólo se utiliza para cada
copia. Eso significa que la configuración no se aplicará en el
siguiente trabajo de copia. Una vez finalizado el trabajo actual,
la impresora restaura la configuración predeterminada de forma
automática después de un tiempo determinado. La impresora
también restablece la configuración predeterminada cuando se
pulsa el botón
Borrar todo
del panel de control o algún otro
menú, como fax, excepto la pantalla
Estado de tarea
.
La configuración predeterminada de copia se puede modificar
en
Conf. admin.
(página 10.2).
Cambio del tamaño de los originales
Pulse la ficha
Básico
>
Tamaño original
y utilice las flechas izquierda/
derecha para ajustar el tamaño del original.
Pulse
más
para ver los valores detallados.
Personalizado
: permite seleccionar el área de digitalización
del original. Pulse las cuatro flechas para configurar el tamaño.
Auto
(DADF únicamente): detecta el tamaño de los originales
de forma automática, pero esta opción sólo admite originales
de tamaño Legal, Carta o A5. Si los originales son de distintos
tamaños, el dispositivo detecta el más grande y selecciona
el papel de mayor tamaño en la bandeja.
Tamaño mixto (Letter & Legal)
(DADF únicamente): permite usar
los tamaños Legal y Carta al mismo tiempo; el dispositivo usa
el tamaño adecuado desde distintas bandejas. Por ejemplo,
si el original tiene un total de 3 páginas, y la primera y la tercera
son de tamaño Carta, pero la segunda es de tamaño Legal, se
imprime la primera página en tamaño Carta; la segunda, en Legal;
y la tercera, en Carta, en ese orden, desde diferentes bandejas.