Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 43

ZOOMING 变焦 Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. This DVD camcorder allows you to record using optical 34x power zoom and 1200x digital zoom. • Zoom lever is on the top of the camcorder. • You can also use zoom function by moving the Joystick (W/T) up or down. VOL ���� To zoom in Slide the zoom lever towards T (telephoto). To zoom out Slide the zoom lever towards W (wide-angle). W : Wide angle T : Telephoto • The farther you slide the zoom lever, the quicker the zoom action. • Zoom magnification over 34x is done through digital image processing, and is, therefore, called digital zoom. Digital zooming is possible up to 1200x. Set "Digital Zoom" to the desired value. page 76 You can set the digital zoom up to 1200x in movie mode. STBY 0:00:00 [30 min] • Be sure to keep your finger on the Zoom lever. If you move your finger off the zoom lever, the operation sound of the Zoom lever may be also recorded. • The minimum possible distance between camcorder and subject while maintaining sharp focus is about 1 cm (about 0.39 inch) for wide angle and 50 cm (about 19.68 inch) for telephoto. • The focus changes when zooming after focusing manually. Focus automatically or seize the desired scene by zooming before focusing manually. page 70 • Optical zoom preserves the movie quality, but during digital zoom the image quality may suffer. DVD 34x 1200x W/T) 使用变 焦功能。 T W 34x 1200x。 设置 "Digital Zoom 76 1200x。 1cm（大约 0.39 50cm（大约 19.68 70 页 37_ English 中文 _37